diff --git a/indra/newview/llfloatertools.cpp b/indra/newview/llfloatertools.cpp
index 3e98cff9e6..1b6feddb6c 100644
--- a/indra/newview/llfloatertools.cpp
+++ b/indra/newview/llfloatertools.cpp
@@ -455,27 +455,31 @@ void LLFloaterTools::refresh()
 		S32 prim_count = LLSelectMgr::getInstance()->getSelection()->getObjectCount();
 		S32 link_count = LLSelectMgr::getInstance()->getSelection()->getRootObjectCount();
 
-		LLStringUtil::format_map_t args;
-		args["OBJ_COUNT"] = llformat("%.1d", link_count);
-		args["PRIM_COUNT"] = llformat("%.1d", prim_count);
+		LLStringUtil::format_map_t selection_args;
+		selection_args["OBJ_COUNT"] = llformat("%.1d", link_count);
+		selection_args["PRIM_COUNT"] = llformat("%.1d", prim_count);
 
 		std::ostringstream selection_info;
-		selection_info << getString("status_selectcount", args);
 
-		bool show_prim_equiv = (link_cost != prim_count) && link_cost;
 		bool show_adv_weight = gSavedSettings.getBOOL("ShowAdvancedBuilderOptions");
 		bool show_mesh_cost = gMeshRepo.meshRezEnabled();
 
-		if (show_prim_equiv && show_mesh_cost)
+		if (show_mesh_cost)
 		{
-			selection_info << ": ";
-			args["SEL_WEIGHT"] = llformat("%.1f", link_cost);
-			selection_info << getString("status_selectprimequiv", args);
+			LLStringUtil::format_map_t prim_equiv_args;
+			prim_equiv_args["SEL_WEIGHT"] = llformat("%.1d", (S32)link_cost);
+			selection_args["PE_STRING"] = getString("status_selectprimequiv", prim_equiv_args);
 		}
+		else
+		{
+			selection_args["PE_STRING"] = "";
+		}
+
+		selection_info << getString("status_selectcount", selection_args);
 
 		if (show_adv_weight)
 		{
-			show_prim_equiv ? (selection_info << ",") : (selection_info << ".");
+			selection_info << ",";
 
 			childSetTextArg("selection_weight", "[PHYS_WEIGHT]", llformat("%.1f", link_phys_cost));
 			childSetTextArg("selection_weight", "[DISP_WEIGHT]", llformat("%.1d", calcRenderCost()));
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index 03ff7a15e1..2169b5ccc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -48,11 +48,11 @@
     </floater.string>
     <floater.string
      name="status_selectcount">
-        [OBJ_COUNT] objects ( [PRIM_COUNT] prims ) selected
+        [OBJ_COUNT] objects ( [PRIM_COUNT] prims[PE_STRING] ) selected
     </floater.string>
     <floater.string
      name="status_selectprimequiv">
-        PE weight [SEL_WEIGHT]
+        , [SEL_WEIGHT] prim equivs
     </floater.string>
     <button
      follows="left|top"
@@ -271,18 +271,6 @@
 	  <button.commit_callback
 	     function="BuildTool.UnlinkObjects"/>
     </button>
-    <text
-	   text_color="LtGray_50"
-	   follows="top|left"
-	   halign="left"
-	   left_pad="3"
-	   name="RenderingCost"
-	   tool_tip="Shows the rendering cost calculated for this object"
-	   top_delta="11"
-	   type="string"
-	   width="100">
-	   þ: [COUNT]
-	   </text>
     <check_box
      control_name="ScaleUniform"
      height="19"
@@ -754,7 +742,7 @@
 	  top_pad="0"
 	  visible="false"
 	  width="280">
-	  Physics weight [PHYS_WEIGHT], Display weight [DISP_WEIGHT].
+	  Physics weight [PHYS_WEIGHT], Render Cost [DISP_WEIGHT].
 	</text>
     <!-- <text -->
     <!-- text_color="LtGray_50" -->