Updated Polish translation

indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
 			<menu_item_call label="Zatrzymaj animacje i cofnij zezwolenia do animowania" name="Stop Animating My Avatar With Revoke"/>
 			<menu_item_call label="Usuń deformacje awatara" name="undeform_avatar"/>
 			<menu_item_call label="Wymuś aktualizację wyglądu (rebake)" name="Rebake Texture"/>
+			<menu_item_call label="Odśwież dodatki" name="Refresh Attachments"/>
 			<menu_item_call label="Resetuj do domyślnego męskiego awatara (Character Test)" name="ResetDefaultAvM"/>
 			<menu_item_call label="Resetuj do domyślnego żeńskiego awatara (Character Test)" name="ResetDefaultAvF"/>
 			<menu_item_check label="Stopień złożoności awatarów" name="Avatar Draw Info"/>
@@ -272,6 +273,7 @@
 	</menu>
 	<menu label="Zaawansowane" name="Advanced">
 		<menu_item_call label="Odśwież tekstury (rebake)" name="Rebake Texture"/>
+		<menu_item_call label="Odśwież dodatki" name="Refresh Attachments"/>
 		<menu_item_call label="Domyślne ustawienia rozmiaru interfejsu" name="Set UI Size to Default"/>
 		<menu_item_call label="Ustaw rozmiar okna..." name="Set Window Size..."/>
 		<menu_item_check label="Ogranicz dystans selekcji" name="Limit Select Distance"/>

indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml

@@ -4637,6 +4637,13 @@ Spróbuj zaznaczyć mniejszy obszar ziemi.
 	<notification name="RLVaChangeStrings">
 		Zmiany nie odniosą skutku, dopóki nie zrestartujesz [APP_NAME].
 	</notification>
+	<notification name="RLVaListRequested" label="Żądanie ograniczeń RLV od [NAME_LABEL]">
+		[NAME_SLURL] zażądał, aby mu wysłać listę Twoich aktywnych ograniczeń RLV.
+		<form name="form">
+			<button name="Allow" text="Zezwól"/>
+			<button name="Deny" text="Odmów"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		Ta opcja usunie dzienniki poprzednich rozmów i wszelkie kopie zapasowe tego pliku.
 		<usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunę dzienniki poprzednich rozmów." name="okcancelignore" notext="Anuluj" />

indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml

@@ -40,6 +40,44 @@
 				<key>customizable</key>
 				<boolean>1</boolean>
 			</map>
+			<key>imquery_list_deny</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>*** Druga strona grzecznie prosi o zajęcie się własnymi sprawami</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Wysyłane do drugiej osoby, gdy odmówisz dostępu do aktywnych ograniczeń RLV.</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Komenda @list (zdalna)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>stopim_nosession</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>*** Druga strona nie jest ograniczona za pomocą @startim</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Wysyłane do drugiej osoby, gdy próbuje siłą zamknąć konwersację IM z Tobą (a sesja nie istnieje)</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Komenda @stopim bez sesji (zdalna)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>stopim_endsession_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>*** Sesja została zakończona dla drugiej osoby</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Wysyłane do drugiej osoby, gdy próbuje siłą zamknąć konwersację IM z Tobą (a sesja istnieje)</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Komenda @stopim z aktywną sesją (zdalna)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>stopim_endsession_local</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>[NAME] zdalnie zakończył sesję IM za pomocą @stopim</string>
+			</map>
 			<key>blocked_autopilot</key>
 			<map>
 				<key>value</key>
@@ -55,6 +93,11 @@
 				<key>value</key>
 				<string>Nie można zmienić aktywnej grupy ze względu na ograniczenia RLV; Zmieniam z powrotem na "[GROUP_SLURL]"</string>
 			</map>
+			<key>blocked_invfolder</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można wykonać operacji na obiektach ze względu na ograniczenia RLV nałożone na folder.</string>
+			</map>
 			<key>blocked_nearby</key>
 			<map>
 				<key>value</key>

indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml

@@ -5453,8 +5453,11 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 	<string name="RLVaPendingRestart">
 		(oczekuje restartu)
 	</string>
-	<string name="RLVaToggleMessage">
-		Wsparcie dla RestrainedLove zostanie %s po restarcie
+	<string name="RLVaToggleMessageLogin">
+		RLVa zostało [STATE] (restart nie jest potrzebny)
+	</string>
+	<string name="RLVaToggleMessageRestart">
+		RLVa będzie [STATE] po restarcie
 	</string>
 	<string name="RLVaToggleEnabled">
 		włączone