diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 9333bd0c51..8fd54b4d17 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -2173,8 +2173,8 @@ To uruchomi przeglądarkę internetową.
 Włączyć filtr mediów?
 (Możesz zmienić potem tą opcję w Ustawienia > Dźwięk i Media.)
 		<form name="form">
-			<button name="Enable" text="Enable"/>
-			<button name="Disable" text="Disable"/>
+			<button name="Enable" text="Włącz"/>
+			<button name="Disable" text="Wyłącz"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="MediaAlert"> 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_crashreports.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_crashreports.xml
index 1bbcbc88d0..29cf4a69f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_crashreports.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_crashreports.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
         (aby zapytać o dodatkowe info w razie potrzeby)
     </text>
     <text name="textInformation1">
-        Dopóki nie określono inaczej, to raport o błędach zawiera tylko informacje związane z awarią.
+        Dopóki nie określono inaczej, to raport zawiera tylko informacje związane z awarią.
     </text>
     <text name="textInformation2">
         Logi Second Life nie są wysyłane, proszę przejrzeć zawartość i wysłać osobny e-mail
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..31bac4bfe4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="navigation_bar">
+	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
+		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
+			<layout_stack name="location_search_layout">
+				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
+					<pull_button name="back_btn" tool_tip="Wróć do poprzedniej lokalizacji"/>
+					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Idź do następnej lokalizacji"/>
+					<button name="home_btn" tool_tip="Teleportuj do miejsca startu"/>
+					<button name="About_Land" tool_tip="Pokazuje okno informacyjne o Posiadłości"/>
+					<button name="Environment" tool_tip="Pokazuje okno Edytora Środowiska"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
+					<location_input label="Lokalizacja" name="location_combo"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
+					<search_combo_box label="Szukaj" name="search_combo_box" tool_tip="Szukaj">
+						<combo_editor label="Szukaj (MetaVerse)" name="search_combo_editor"/>
+					</search_combo_box>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
+			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Przeciągnij swoje landmarki tutaj by szybko dostać się do swoich ulubionych miejsc w Second Life!">
+				<more_button name=">>" tool_tip="Pokaż więcej Moich Ulubionych">
+					Więcej &#9660;
+				</more_button>
+			</favorites_bar>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_status_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7f41e368ae
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlight/xui/pl/panel_status_bar.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="status">
+	<panel name="parcel_info_panel">
+		<button name="buy_land_btn" tool_tip="Posiadłość jest na sprzedaż"/>
+		<button name="status_wl_btn" tool_tip="Parcela dostarcza ustawienia dla systemu Windlight"/>
+		<text tool_tip="Nazwa parceli, na której się znajdujesz. Kliknij, aby zobaczyć informacje o posiadłości." name="parcel_info_text" value="(ładowanie...)"/>
+	</panel>
+	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
+		Utracone pakiety
+	</panel.string>
+	<panel.string name="bandwidth_tooltip">
+		Przepustowość
+	</panel.string>
+	<panel.string name="time">
+		[hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="buycurrencylabel">
+		[AMT] L$
+	</panel.string>
+	<panel name="balance_bg">
+		<text name="balance" tool_tip="Kliknij aby odświeżyć saldo L$"/>
+		<button label="KUP L$" name="buyL" tool_tip="Kliknij aby kupić więcej L$"/>
+	</panel>
+	<panel name="drawdistance_panel">
+		<icon name="dd_icon" tool_tip="Pole widzenia"/>
+		<slider tool_tip="Maksymalny dystans rezzowania od kamery (metry)" name="drawdistance"/>
+	</panel>
+	<panel name="time_and_media_bg">
+		<text name="TimeText" tool_tip="Obecny czas (Pacyficzny)"/>
+		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="Odtwórz/Zatrzymaj strumień audio tej parceli"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Odtwórz/Zatrzymaj wszystkie media (Muzyka, Wideo, WWW)"/>
+		<button name="volume_btn" tool_tip="Regulacja głośności"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..31bac4bfe4
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_navigation_bar.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="navigation_bar">
+	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
+		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
+			<layout_stack name="location_search_layout">
+				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
+					<pull_button name="back_btn" tool_tip="Wróć do poprzedniej lokalizacji"/>
+					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="Idź do następnej lokalizacji"/>
+					<button name="home_btn" tool_tip="Teleportuj do miejsca startu"/>
+					<button name="About_Land" tool_tip="Pokazuje okno informacyjne o Posiadłości"/>
+					<button name="Environment" tool_tip="Pokazuje okno Edytora Środowiska"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
+					<location_input label="Lokalizacja" name="location_combo"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
+					<search_combo_box label="Szukaj" name="search_combo_box" tool_tip="Szukaj">
+						<combo_editor label="Szukaj (MetaVerse)" name="search_combo_editor"/>
+					</search_combo_box>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
+			<favorites_bar name="favorite" tool_tip="Przeciągnij swoje landmarki tutaj by szybko dostać się do swoich ulubionych miejsc w Second Life!">
+				<more_button name=">>" tool_tip="Pokaż więcej Moich Ulubionych">
+					Więcej &#9660;
+				</more_button>
+			</favorites_bar>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_status_bar.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7f41e368ae
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_status_bar.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="status">
+	<panel name="parcel_info_panel">
+		<button name="buy_land_btn" tool_tip="Posiadłość jest na sprzedaż"/>
+		<button name="status_wl_btn" tool_tip="Parcela dostarcza ustawienia dla systemu Windlight"/>
+		<text tool_tip="Nazwa parceli, na której się znajdujesz. Kliknij, aby zobaczyć informacje o posiadłości." name="parcel_info_text" value="(ładowanie...)"/>
+	</panel>
+	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
+		Utracone pakiety
+	</panel.string>
+	<panel.string name="bandwidth_tooltip">
+		Przepustowość
+	</panel.string>
+	<panel.string name="time">
+		[hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="buycurrencylabel">
+		[AMT] L$
+	</panel.string>
+	<panel name="balance_bg">
+		<text name="balance" tool_tip="Kliknij aby odświeżyć saldo L$"/>
+		<button label="KUP L$" name="buyL" tool_tip="Kliknij aby kupić więcej L$"/>
+	</panel>
+	<panel name="drawdistance_panel">
+		<icon name="dd_icon" tool_tip="Pole widzenia"/>
+		<slider tool_tip="Maksymalny dystans rezzowania od kamery (metry)" name="drawdistance"/>
+	</panel>
+	<panel name="time_and_media_bg">
+		<text name="TimeText" tool_tip="Obecny czas (Pacyficzny)"/>
+		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="Odtwórz/Zatrzymaj strumień audio tej parceli"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Odtwórz/Zatrzymaj wszystkie media (Muzyka, Wideo, WWW)"/>
+		<button name="volume_btn" tool_tip="Regulacja głośności"/>
+	</panel>
+</panel>