diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_social_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_social_place.xml
index cedededd1d..b1da8558f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_social_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_social_place.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<layout_stack name="stack_place">
 		<layout_panel name="place_detail_panel">
 			<text name="place_caption_label">
-				Opowiedz coś o miejscu, w którym się znajdujesz:
+				Opowiedz coś o miejscu, w którym jesteś:
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_map_panel">