diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index bc45215503..07a02a88bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -19,12 +19,11 @@
 			<menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/>
 			<menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run"/>
             <menu_item_check label="Sitzen erzwingen" name="Force Toggle Sitting"/>
-			<menu_item_call label="Animation meines Avatars stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		    <menu_item_check label="Phantom-Modus" name="Avatar Phantom"/>
 		</menu>
         <menu_item_check label="Kamerasteuerung" name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Avatar-Befinden" name="avhealth">
-			<menu_item_call label="Avatar-Animatonen stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/>
+			<menu_item_call label="Avatar-Animationen stoppen" name="Stop Animating My Avatar"/>
 			<menu_item_call label="Aktualisiere Aussehen (Rebake)" name="Rebake Texture"/>
 			<menu_item_call label="Auf männlichen Standard-Avatar zurücksetzen" name="ResetDefaultAvM"/>
             <menu_item_call label="Auf weiblichen Standard-Avatar zurücksetzen" name="ResetDefaultAvF"/>