diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray_lite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray_lite.xml
deleted file mode 100644
index 52b44b9d8e..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_bottomtray_lite.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="bottom_tray_lite">
-	<layout_stack name="toolbar_stack_lite">
-		<layout_panel name="gesture_panel">
-			<gesture_combo_list label="Gesty" name="Gesture" tool_tip="Pokaż/ukryj gesty"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
index eedd60ebb0..e2ac320c64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ By otrzymać dodatkowe wskazówki przytrzymuj kursor ponad opcjami.
 		<text name="join_cost_text">
 			Wstęp wolny
 		</text>
-		<button label="DOŁĄCZ!" name="btn_join"/>
+		<button label="Dołącz!" name="btn_join"/>
 		<name_list name="visible_members">
 			<name_list.columns label="Członek" name="name"/>
 			<name_list.columns label="Tytuł" name="title"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml
index 49685aed02..10ca094324 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_land_money.xml
@@ -48,19 +48,19 @@
 		Należy zwiększyć kredyt na używanie działek.
 	</text>
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
-		<panel label="PLANOWANIE" name="group_money_planning_tab">
+		<panel label="Planowanie" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
 				Ładowanie...
 			</text_editor>
 		</panel>
-		<panel label="SZCZEGÓŁY" name="group_money_details_tab">
+		<panel label="Szczegóły" name="group_money_details_tab">
 			<text_editor name="group_money_details_text">
 				Ładowanie...
 			</text_editor>
 			<button name="earlier_details_button" tool_tip="Wcześniej"/>
 			<button name="later_details_button" tool_tip="Później"/>
 		</panel>
-		<panel label="SPRZEDAŻ" name="group_money_sales_tab">
+		<panel label="Sprzedaż" name="group_money_sales_tab">
 			<text_editor name="group_money_sales_text">
 				Ładowanie...
 			</text_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
index 02e9664a75..205612e399 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Czy chcesz zapisać zmiany?
 	</panel.string>
 	<tab_container name="roles_tab_container">
-		<panel label="CZŁONKOWIE" name="members_sub_tab" tool_tip="Członkowie">
+		<panel label="Członkowie" name="members_sub_tab" tool_tip="Członkowie">
 			<panel.string name="help_text">
 				Możesz dodawać i usuwać funkcje przypisane do członków.
 Możesz wybrać wielu członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
@@ -20,7 +20,7 @@ Możesz wybrać wielu członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			<button label="Zaproś do grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z grupy" name="member_eject"/>
 		</panel>
-		<panel label="FUNKCJE" name="roles_sub_tab">
+		<panel label="Funkcje" name="roles_sub_tab">
 			<panel.string name="help_text">
 				Wszystkie funkcje mają tytuł oraz przypisane przywileje
 które umożliwiają wykonywanie danej funkcji. Każdy członek może pełnić
@@ -38,7 +38,7 @@ jedną lub wiele funkcji. Każda grupa może posiadać maksymalnie 10 funkcji,
 			<button label="Nowa funkcja" name="role_create"/>
 			<button label="Usuń funkcję" name="role_delete"/>
 		</panel>
-		<panel label="PRZYWILEJE" name="actions_sub_tab" tool_tip="Możesz sprawdzić szczegóły dotyczące danego przywileju oraz jakie funkcje oraz jacy członkowie posiadają prawo korzystania z niego.">
+		<panel label="Przywileje" name="actions_sub_tab" tool_tip="Możesz sprawdzić szczegóły dotyczące danego przywileju oraz jakie funkcje oraz jacy członkowie posiadają prawo korzystania z niego.">
 			<panel.string name="help_text">
 				Przywileje pozwalają członkom przypisanym do funkcji
 na wykonywanie różnych zadań. Istnieje wiele przywilejów.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml
index 93744db57c..bd960b1d59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_landmark_info.xml
@@ -14,31 +14,26 @@
 	<string name="server_forbidden_text">
 		Informacje o miejscu są niedostępne z powodu braku dostępu. Prosimy sprawdzić swoje prawa z właścicielem działki.
 	</string>
-
 	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
-
-	<button name="back_btn" tool_tip="Cofnij"/>
-	<text name="title" value="Profil miejsca"/>
-
+			<button name="back_btn" tool_tip="Cofnij"/>
+			<text name="title" value="Profil miejsca"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-
-	<text name="maturity_value" value="nieznany"/>
-	<panel name="description_panel">
-		<expandable_text name="description" value="(ładowanie...)"/>
-	</panel>
-	<panel name="landmark_info_panel">
-		<text name="owner_label" value="Właściciel:"/>
-		<text name="creator_label" value="Twórca:"/>
-		<text name="created_label" value="Data:"/>
-	</panel>
-	<panel name="landmark_edit_panel">
-		<text name="title_label" value="Tytuł:"/>
-		<text name="notes_label" value="Moje notatki:"/>
-		<text name="folder_label" value="Lokalizacja:"/>
-	</panel>
-
+			<text name="maturity_value" value="nieznany"/>
+			<panel name="description_panel">
+				<expandable_text name="description" value="(ładowanie...)"/>
+			</panel>
+			<panel name="landmark_info_panel">
+				<text name="owner_label" value="Właściciel:"/>
+				<text name="creator_label" value="Twórca:"/>
+				<text name="created_label" value="Data:"/>
+			</panel>
+			<panel name="landmark_edit_panel">
+				<text name="title_label" value="Tytuł:"/>
+				<text name="notes_label" value="Moje notatki:"/>
+				<text name="folder_label" value="Lokalizacja:"/>
+			</panel>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack> 
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml
index ab8492e65d..23fba21743 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_place_profile.xml
@@ -36,16 +36,12 @@
 	<string name="server_forbidden_text">
 		Dostęp do informacji o tym miejscu jest ograniczony. Zweryfikuj swoje przywileje z właścicielem działki.
 	</string>
-
 	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
-
-	<button name="back_btn" tool_tip="Cofnij"/>
-	<text name="title" value="Profil Miejsca"/>
-
+			<button name="back_btn" tool_tip="Cofnij"/>
+			<text name="title" value="Profil Miejsca"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-
 			<text name="owner_label" value="Właściciel:"/>
 			<text name="maturity_value" value="nieznany"/>
 			<accordion name="advanced_info_accordion">
@@ -102,7 +98,6 @@
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 			</accordion>
-
 		</layout_panel>
 	</layout_stack> 
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index b8780b17f3..a7e5b0c9fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1807,6 +1807,9 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
 	</string>
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, począwszy od "/>
 	<string name="NextStipendDay" value="Następna wypłata będzie w "/>
+	<string name="GroupPlanningDate">
+		[day,datetime,utc].[mthnum,datetime,utc].[year,datetime,utc]
+	</string>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Grupa       Udziały Indywidualne"/>
 	<string name="GroupColumn" value="                      Grupa"/>
 	<string name="Balance">
@@ -2163,6 +2166,9 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
 	<string name="GroupMoneyDebits">
 		Obciążenia
 	</string>
+	<string name="GroupMoneyDate">
+		[weekday,datetime,utc], [day,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [year,datetime,utc]
+	</string>
 	<string name="ViewerObjectContents">
 		Zawartość
 	</string>
@@ -4380,7 +4386,7 @@ Raport o Nadużyciu
 		Kobieta - Wow
 	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat">
-		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+		[day,datetime,slt].[mthnum,datetime,slt].[year,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="DefaultMimeType">
 		brak/brak