diff --git a/indra/newview/app_settings/settings.xml b/indra/newview/app_settings/settings.xml
index 07298fa921..4293fa3034 100644
--- a/indra/newview/app_settings/settings.xml
+++ b/indra/newview/app_settings/settings.xml
@@ -12717,7 +12717,7 @@
     <key>UpdaterWillingToTest</key>
     <map>
       <key>Comment</key>
-      <string>Whether or not the updater should offer test candidate upgrades.</string>
+      <string>Whether or not the updater should offer Beta upgrades.</string>
       <key>Persist</key>
       <integer>1</integer>
       <key>Type</key>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_setup.xml
index 28c2d2af6e..258c49785e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_setup.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     follows="left|top"
     height="14"
     control_name="UpdaterWillingToTest"
-    label="Willing to update to release candidates"
+    label="Willing to update to Beta"
     left_delta="0"
     mouse_opaque="true"
     name="update_willing_to_test"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
index f487bc32a9..959f827a61 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		<combo_box.item label="オプションのアップデートのインストール準備ができたら通知する" name="Install_ask"/>
 		<combo_box.item label="必須アップデートのみインストールする" name="Install_manual"/>
 	</combo_box>
-	<check_box label="release candidate にアップグレードします" name="update_willing_to_test"/>
+	<check_box label="Beta にアップグレードします" name="update_willing_to_test"/>
 	<check_box label="更新後にリリースノートを表示する" name="update_show_release_notes"/>
 	<text name="Proxy Settings:">
 		プロキシ設定：