diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 974fc9f452..76f73c79c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -559,7 +559,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 		Primitive: [COUNT]
 	</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalent">
-		, Auswirkung auf Land: [PEWEIGHT] PE
+		, Auswirkung auf Land: [PEWEIGHT]
 	</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentLoading">
 		, bestimme Auswirkung auf Land...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index d2e676bff9..116b1ad0e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@ Please try logging in again in a minute.</string>
 	<string name="TooltipFlagPhantom">Phantom</string>
 	<string name="TooltipFlagTemporary">Temporary</string>
 	<string name="TooltipPrimCount">Prims: [COUNT]</string>
-	<string name="TooltipPrimEquivalent">, Land Impact: [PEWEIGHT] PE</string>
+	<string name="TooltipPrimEquivalent">, Land Impact: [PEWEIGHT]</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentLoading">, loading Land Impact...</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentUnavailable">, Land Impact unavailable</string>
 	<string name="TooltipDistance">Distance: [DISTANCE] m</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 5e03bbfd2a..24ee8cab9b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -493,7 +493,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="TooltipFlagPhantom">Fantasma</string>
 	<string name="TooltipFlagTemporary">Temporal</string>
 	<string name="TooltipPrimCount">Primitivas: [COUNT]</string>
-	<string name="TooltipPrimEquivalent">, Impacto en el Terreno: [PEWEIGHT] PE</string>
+	<string name="TooltipPrimEquivalent">, Impacto en el Terreno: [PEWEIGHT]</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentLoading">, cargando Impacto en el Terreno...</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentUnavailable">, Impacto en el terreno no disponible</string>
 	<string name="TooltipDistance">Distancia: [DISTANCE] m</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 2919ae22e9..6f0a1b5fa1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -551,7 +551,7 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
 		Primów: [COUNT]
 	</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalent">
-		, wpływ na działkę: [PEWEIGHT] PE
+		, wpływ na działkę: [PEWEIGHT]
 	</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentLoading">
 		, sprawdzanie wpływu na działkę...
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 50b6df2e02..afe8fb9996 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -570,7 +570,7 @@ support@secondlife.com.
 		Prims: [COUNT]
 	</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalent">
-		, Влияние земли: [PEWEIGHT] PE
+		, Влияние земли: [PEWEIGHT]
 	</string>
 	<string name="TooltipPrimEquivalentЗагрузка">
 		, Загрузка влияния земли...