From b6066b90f758fdd1f7b52b81fba4e38f087b7425 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Sun, 18 Sep 2022 20:09:56 +0200
Subject: [PATCH] FIRE-32154 French translation update, by Laurent Bechir

---
 .../default/xui/fr/floater_about_land.xml     |  7 +++
 .../floater_preferences_graphics_advanced.xml |  2 +-
 .../default/xui/fr/floater_report_abuse.xml   |  6 ++-
 .../default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml  | 51 +++++++++++++++++++
 .../skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml |  1 +
 .../default/xui/fr/menu_conversation.xml      |  1 +
 .../default/xui/fr/menu_im_conversation.xml   |  1 +
 .../skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml   |  1 +
 .../skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml      |  4 +-
 .../xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml    |  2 +-
 .../default/xui/fr/panel_profile_notes.xml    |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/fr/strings.xml  |  8 +++
 12 files changed, 81 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index 15e28f0fbe..ec9cbe19aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -412,6 +412,9 @@ texture :
 				URL de la 
 musique :
 			</text>
+			<button name="stream_add_btn" tool_tip="Ajouter l'URL du flux de musique à la liste des flux enregistrés"/>
+			<button name="stream_delete_btn" tool_tip="Supprimer l'URL du flux de musique de la liste des flux enregistrés"/>
+			<button name="stream_copy_btn" tool_tip="Copier l'URL du flux de musique dans le presse-papiers"/>
 			<text name="Sound:">
 				Son :
 			</text>
@@ -427,6 +430,10 @@ musique :
 			<check_box label="Activer le chat vocal" name="parcel_enable_voice_channel"/>
 			<check_box label="Activer la voix (contrôlé par le domaine)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
 			<check_box label="Limiter le chat vocal à cette parcelle" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
+			<text name="media">
+				Média:
+			</text>
+			<check_box label="Masquer MOAP" name="obscure_moap" tool_tip="Les médias d'un prim situé en dehors de la parcelle ne doivent pas être lus automatiquement par un agent situé dans cette parcelle et vice versa."/>
 		</panel>
 		<panel label="Accès" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index b5865cb2d6..6e78ff3006 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<text name="PostProcessText">
 		Faible
 	</text>
-	<check_box label="Activer VSync" name="vsync" tool_tip="Synchronise la fréquence d'images avec la fréquence de rafraîchissement du moniteur, ce qui permet d'obtenir des performances fluides."/>
+	<check_box label="Activer VSync" name="vsync" tool_tip="Synchronise la fréquence d'images avec la fréquence de rafraîchissement du moniteur, ce qui peut entraîner une augmentation du lag et des images saccadées."/>
 	<text name="AvatarText">
 		Avatar
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
index 14fdc99709..988c42a9e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_report_abuse" title="Signaler un abus">
 	<floater.string name="Screenshot">Capture d'écran</floater.string>
+	<floater.string name="chat_report_format">
+Heure : [MSG_TIME]
+Texte : [MSG_DESCRIPTION]
+	</floater.string>
 	<button tool_tip="Actualiser la capture d'écran" name="refresh_screenshot"/>
 	<check_box label="Utiliser cette capture d'écran" name="screen_check"/>
 	<text name="reporter_title">Signaleur :</text>
@@ -34,7 +38,7 @@
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">Nom du contrevenant :</text>
 	<button label="Sélectionnez" name="select_abuser" tool_tip="Sélectionnez le nom du contrevenant dans la liste"/>
-	<text name="abuser_name_title2">Emplacement de l'abus :</text>
+	<text name="abuser_name_title2">Emplacement de l'infraction :</text>
 	<text name="sum_title">Résumé :</text>
 	<text name="dscr_title">Détails :</text>
 	<text name="bug_aviso">Veuillez être aussi précis que possible</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8405d5c9ad
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Local Mesh" title="Maillage local">
+	<tab_container name="local_mesh_tabs">
+		<panel name="local_mesh_assets_panel" label="Maillages locaux" title="Maillages locaux">
+			<fs_scroll_list name="l_name_list">
+				<column name="unit_status" label="Statut" />
+				<column name="unit_name" label="Nom" />
+				<column name="unit_lods" label="Détails" />
+				<column name="unit_objects" label="Objets" />
+			</fs_scroll_list>
+		</panel>
+		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="Paramètres">
+			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="Suppose que l'échelle est en mètres." tool_tip="Ignore les unités d'échelle en cm utilisées par des outils tels que Maya." />
+			<text name="lod_suffix_label">
+				Suffixes LOD :
+			</text>
+			<combo_box name="lod_suffix_combo" tool_tip="Sélectionnez un pré-réglage ou définissez le vôtre... || Standard SL - (le plus bas est LOD0 et le plus haut n'a pas de suffixe). || Moteur de jeu - Unity/UE5 etc. (le plus bas=LOD3, le plus élevé=LOD0). || Mots LOD - Noms anglais des LODs (Le plus bas='LOWEST', Le plus élevé='HIGH')." >
+			<combo_item name="choose_one">Actuel</combo_item>
+			<combo_item name="suff_sl">Standard SL</combo_item>
+			<combo_item name="suff_unity">Standard de moteur de jeu</combo_item>
+			<combo_item name="suff_descriptive">Noms LOD</combo_item>
+			</combo_box>
+			<text name="suf_lowest_lab">
+				Le plus bas :
+			</text>
+			<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="Le suffixe utilisé pour identifier le fichier LOD le plus bas sur le disque et les modèles dans un fichier." />
+			<text name="suf_low_lab">
+				Bas :
+			</text>
+			<line_editor name="suf_low" tool_tip="Le suffixe utilisé pour identifier le fichier LOD bas sur le disque et les modèles dans un fichier." />
+			<text name="suf_medium_lab">
+				Moyen :
+			</text>
+			<line_editor name="suf_medium" tool_tip="Le suffixe utilisé pour identifier le fichier LOD moyen sur le disque et les modèles dans un fichier." />
+			<text name="suf_high_lab">
+				Élevé :
+			</text>
+			<line_editor name="suf_high" tool_tip="Le suffixe utilisé pour identifier le fichier LOD élevé sur le disque et les modèles dans un fichier." />
+			<text name="suf_physics_lab">
+				Physique :
+			</text>
+			<line_editor name="suf_physics" tool_tip="Le suffixe utilisé pour identifier le fichier physique sur le disque et les modèles dans un fichier." />
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<button name="btn_apply" label="Appliquer" />
+	<button name="btn_add" label="Ajouter" />
+	<button name="btn_remove" label="Supprimer" />
+	<button name="btn_reload" label="Recharger" />
+	<button name="btn_clear" label="Effacer" />
+	<button name="btn_rez" label="Poser sélection" tool_tip="Créer un maillage générateur dans le monde et le remplir avec le maillage local sélectionné. Cela crée un objet vide dans le monde." />
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml
index 225f739486..08a2946efa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 	<menu_item_call label="Payer" name="Pay"/>
 	<menu_item_call label="Copier le nom" name="copy name"/>
 	<menu_item_call label="Copier l'URL" name="copy url"/>
+	<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/>
 	<menu_item_check label="Muter" name="Block Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer" name="Mute Text"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml
index 53e8bc01be..3d5785e9bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 	<menu_item_call label="Voir sur la carte" name="map"/>
 	<menu_item_call label="Partager" name="share"/>
 	<menu_item_call label="Payer" name="pay"/>
+	<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="report_abuse"/>
 	<menu_item_check label="Muter" name="block_unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer" name="MuteText"/>
 	<menu_item_call label="Profil du groupe" name="group_profile"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml
index d7eca8036c..b530366f8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 	<menu_item_call label="Carte" name="map"/>
 	<menu_item_call label="Partager" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Payer" name="Pay"/>
+	<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer / Cesser d'ignorer" name="Block/Unblock"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer les messages" name="MuteText"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml
index 746445d5c6..b006db24e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 	<menu_item_call label="Demander une téléportation" name="request_teleport"/>
 	<menu_item_call label="Suivre le résident" name="track_agent"/>
 	<menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="remove_friend"/>
+	<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="report_abuse"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer" name="Block"/>
 	<menu_item_call label="Copier le nom" name="url_copy_label"/>
 	<menu_item_call label="Copier l'adresse" name="url_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 058a299cb9..cefb4fe674 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -236,6 +236,7 @@
 			<menu_item_call label="Lot..." name="Bulk Upload"/>
 			<menu_item_call label="Importer un groupe d'objets" name="import linkset"/>
 		</menu>
+		<menu_item_call label="Maillage local" name="local_mesh"/>
 		<menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/>
 		<menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/>
 	</menu>
@@ -391,10 +392,11 @@
 			<menu_item_call label="Forcer le point de rupture" name="Force Breakpoint"/>
 			<menu_item_call label="Forcer LLError et plantage" name="Force LLError And Crash"/>
 			<menu_item_call label="Forcer un mauvais accès à la mémoire" name="Force Bad Memory Access"/>
+			<menu_item_call label="Forcer un mauvais accès mémoire dans une coroutine" name="Force Bad Memory Access in Coroutine"/>
 			<menu_item_call label="Forcer une boucle infinie" name="Force Infinite Loop"/>
 			<menu_item_call label="Forcer le plantage du driver" name="Force Driver Carsh"/>
 			<menu_item_call label="Forcer une exception logicielle" name="Force Software Exception"/>
-			<menu_item_call label="Forcer un plantage dans une coroutine" name="Force a Crash in a Coroutine"/>
+			<menu_item_call label="Forcer une exception logicielle dans une coroutine" name="Force a Crash in a Coroutine"/>
 			<menu_item_call label="Forcer un plantage dans un processus" name="Force a Crash in a Thread"/>
 			<menu_item_call label="Forcer la déconnexion du client" name="Force Disconnect Viewer"/>
 			<menu_item_call label="Simuler une fuite de mémoire" name="Memory Leaking Simulation"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index a9b1d6e3b7..13bb250b19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
 		</panel>
 		<panel label="Paramètres matériels" name="Hardware Settings">
 			<check_box label="Filtrage Anisotrope (plus lent lorsqu'il est activé)" name="ani"/>
-			<check_box label="Activer VSync" name="vsync" tool_tip="Synchronise la fréquence d'images avec la fréquence de rafraîchissement du moniteur, ce qui permet d'obtenir des performances fluides."/>
+			<check_box label="Activer VSync" name="vsync" tool_tip="Synchronise la fréquence d'images avec la fréquence de rafraîchissement du moniteur, ce qui peut entraîner une augmentation du lag et des images saccadées."/>
 			<check_box label="Activer les Streamed VBOs" name="vbo_stream" tool_tip="Désactiver cette option peut améliorer les performances lorsque les VBO sont activés. La désactivation de ce paramètre améliore grandement les performances sur certaines cartes graphiques Intel et AMD."/>
 			<check_box label="Activer la compression de textures sans pertes (Redémarrage requis)" name="texture compression" tool_tip="Activer la compression des textures dans la mémoire graphique permet de charger des textures de résolution supérieure et une prise en charge d'un nombre de textures plus élevé pour le même cout mémoire."/>
 			<check_box label="Active la prise en charge des écrans HiDPI (Mac OSX seulement; Redémarrage requis)" name="use HiDPI" tool_tip="Active OpenGL pour l'affichage haute résolution."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_notes.xml
index ceabc57e0e..1efb56418d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_notes.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Notes &amp; respect de la vie privée" name="panel_notes">
-	<text name="status_message" value="Prenez des notes sur cette personne ici. Personne d'autre ne peut voir vos notes."/>
+	<text name="status_message" value="Prenez des notes sur cette personne. Personne ne peut les voir."/>
 	<button name="notes_save_changes" label="Enregistrer" />
 	<button name="notes_discard_changes" label="Annuler" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 86fef13dbe..d54073be85 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1701,6 +1701,14 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème.
 	<string name="InventoryMarketplaceError">
 		Une erreur est survenue lors de l’ouverture des annonces de la Place du marché.
 Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life à http://support.secondlife.com pour obtenir de l’aide.
+	</string>
+	<string name="InventoryMarketplaceConnectionError">
+		La connexion au listing de Marketplace a échoué.
+Si vous continuez à recevoir ce message, veuillez contacter l'assistance de Second Life à l'adresse suivante http://support.secondlife.com
+	</string>
+	<string name="InventoryMarketplaceConnectionErrorReason">
+		La connexion au listing de Marketplace a échoué. Raison :: [REASON]
+Si vous continuez à recevoir ce message, veuillez contacter l'assistance de Second Life à l'adresse suivante http://support.secondlife.com
 	</string>
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">
 		Votre dossier Annonces de la Place du marché est vide.