diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 5f28fa6495..3bc78e8a12 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -373,7 +373,8 @@ Leyla Linden               </text>
              left_delta="-199"
              name="For sale to"
              top_delta="20"
-             width="186">
+             use_ellipses="true" 
+             width="340">
                 For sale to: [BUYER]
             </text>
             <text
@@ -409,7 +410,7 @@ Leyla Linden               </text>
              right="-10"
              name="Cancel Land Sale"
              left_pad="5"
-             top_pad="-25"
+             top_pad="-15"
              width="180" />
             <text
              type="string"
@@ -540,7 +541,7 @@ Leyla Linden               </text>
              layout="topleft"
              left_delta="0"
              name="Reclaim Land..."
-             top_delta="-61"
+             top_delta="-50"
              width="180" />
             <button
              enabled="false"