diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
index 315c9b1872..cf1a3d3b95 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
@@ -55,6 +55,11 @@
 				<key>value</key>
 				<string>Nie można zmienić aktywnej grupy ze względu na ograniczenia RLV; Zmieniam z powrotem na [GROUP_SLURL]</string>
 			</map>
+			<key>blocked_nearby</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można widzieć osób w pobliżu ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
 			<key>blocked_permattach</key>
 			<map>
 				<key>value</key>