From b8f1accfb06676ef20878de16c8602a426bed75e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 13:38:16 +0100
Subject: [PATCH] Update German translation

---
 indra/newview/llpanelcontents.cpp                           | 6 ++----
 .../skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml    | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/llpanelcontents.cpp b/indra/newview/llpanelcontents.cpp
index a593e7b375..227216705e 100644
--- a/indra/newview/llpanelcontents.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelcontents.cpp
@@ -285,11 +285,9 @@ void LLPanelContents::onClickNewScript(void *userdata)
         // <FS:PP> FIRE-36059 Optional custom script template for New Script button
         if (gSavedPerAccountSettings.getBOOL("FSBuildPrefs_UseCustomScript"))
         {
-            LLUUID custom_script_id(gSavedPerAccountSettings.getString("FSBuildPrefs_CustomScriptItem"));
-            if (custom_script_id.notNull())
+            if (LLUUID custom_script_id(gSavedPerAccountSettings.getString("FSBuildPrefs_CustomScriptItem")); custom_script_id.notNull())
             {
-                LLInventoryItem* custom_script = dynamic_cast<LLInventoryItem*>(gInventory.getObject(custom_script_id));
-                if (custom_script && custom_script->getType() == LLAssetType::AT_LSL_TEXT)
+                if (auto custom_script = gInventory.getItem(custom_script_id); custom_script && custom_script->getType() == LLAssetType::AT_LSL_TEXT)
                 {
                     LLToolDragAndDrop::dropScript(object, custom_script, true, LLToolDragAndDrop::SOURCE_AGENT, gAgentID);
                     return;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
index 9a1e5e9b16..da6630ad03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -172,9 +172,9 @@
 		<text name="build_item_add_disp_rect_txt">
 			Aktuell gesetzt: [ITEM]
 		</text>
-		<check_box name="FSBuildPrefs_UseCustomScript" label="Use custom script for New Script button"/>
-		<fs_embedded_item_drop_target name="custom_script" tool_tip="Drop a script from your inventory here.">
-			Drop a script here.
+		<check_box name="FSBuildPrefs_UseCustomScript" label="Benutzerdef. Skript für Button „Neues Skript“"/>
+		<fs_embedded_item_drop_target name="custom_script" tool_tip="Skript aus Inventar hier hinziehen und ablegen.">
+			Skript hier ablegen.
 		</fs_embedded_item_drop_target>
 		<text name="custom_script_disp_rect_txt">
 			Aktuell gesetzt: [SCRIPT]