diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml
index 551ed08d05..80868cea55 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_alerts.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
 	<check_box label="Anwendungsicon blinkt bei neuen Skriptdialogen, wenn [APP_NAME] keinen Fokus besitzt" name="FSFlashOnScriptDialog"/>
 	<check_box label="Objekt-Rückgabe-Benachrichtung deaktivieren" name="FSDisableReturnObjectNotification"/>
 	<check_box label="Aktuelle Neuigkeiten von status.secondlifegrid.net beim Login abrufen" name="AutoQueryGridStatus"/>
+	<check_box label="Dateinamen von gespeicherten Schnappschüssen im Chat in der Nähe protokollieren" name="FSLogSnapshotsToLocal"/>
 	<check_box label="Growl-Benachrichtigungen aktivieren" name="notify_growl_checkbox"/>
 	<check_box label="Growl nutzen auch wenn Firestorm aktiv ist" name="notify_growl_always_checkbox"/>
     </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c5b51765e8..f26ff82582 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1067,6 +1067,15 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="TeleportYourAgent">
 		Sie teleportieren
 	</string>
+	<string name="ManageEstateSilently">
+		Grundbesitz leise verwalten
+	</string>
+	<string name="ChangeYourDefaultAnimations">
+		Ihre Standardanimationen ändern
+	</string>
+	<string name="SnapshotSavedToDisk">
+		Schnappschuss gespeichert: [FILENAME]
+	</string>
 	<string name="JoinAnExperience">
 		Bei einem Erlebnis mitmachen
 	</string>