diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_area_search.xml
index 6ff117328d..345a247784 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_area_search.xml
@@ -7,5 +7,6 @@
 	<menu_item_call label="Edytuj" name="edit_object" />
 	<menu_item_call label="Zwróć" name="return_object" />
 	<menu_item_call label="Usuń" name="delete_object" />
+	<menu_item_call label="Na czarną listę" name="blacklist_object" />
 	<menu_item_call label="Kup obiekt" name="object_buy" />
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
index f588dae67f..46054db783 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_general.xml
@@ -56,8 +56,9 @@
 	<check_box label="Pokaż tytuły grupowe" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Wyświetl tytuł grupowy np. Oficer"/>
 	<check_box label="Ukryj własny tytuł grupowy" name="RenderHideGroupTitle" tool_tip="Pokaż lub ukryj własny tytuł grupowy dla Ciebie i wszystkich innych."/>
 	<check_box label="Imiona Wyświetlane" name="display_names_check" tool_tip="Pokaż Imiona Wyświetlane (Display Names) w czacie, IM, tagach ponad awatarami itd."/>
-	<check_box label="Stary sposób wyświetlania nazw" name="FSshow_legacyun" tool_tip="Prezentuj nazwy w stary sposób (Imię Nazwisko) zamiast w sposób kont użytkownika (imię.nazwisko)"/>
+	<check_box label="Stary sposób wyświetlania imion" name="FSshow_legacyun" tool_tip="Prezentuj imiona w stary sposób (Imię Nazwisko) zamiast w sposób kont użytkownika (imię.nazwisko)"/>
 	<check_box label="Podświetl znajomych" name="show_friends" tool_tip="Podświetlaj imiona Twoich znajomych."/>
+	<check_box label="Nie usuwaj 'Resident' z imion starego typu" name="legacy_trim_check" tool_tip="Nie usuwaj 'Resident' z imion starego typu."/>
 	<check_box label="Udostępniaj tag Radaru skryptom LSL" name="FSPublishRadarTag" tool_tip="Zaznaczenie tej opcji spowoduje włączenie udostępniania specjalnym oskryptowanym HUDom tagu 'Firestorm' podczas wyświetlania informacji o Twoim awatarze. Ta funkcjonalność zwiększa możliwości niektórych HUDów radarowych używając Mostu LSL Firestorma."/>
 	<text name="title_afk_text">
 		Zasypiaj po czasie: