diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_area_search.xml
index 038344c6e2..e87cda5fd1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_area_search.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
 			<check_box name="filter_perm_copy" label="Copiables"/>
 			<check_box name="filter_perm_modify" label="Modifiables"/>
 			<check_box name="filter_perm_transfer" label="Transférables"/>
+			<check_box name="filter_reflection_probe" label="Sondes de réflexion" tool_tip="Inclut uniquement les sondes manuelles, pas les sondes automatiques. Inclut les sondes à miroir uniquement si les miroirs sont activés dans les préférences graphiques. Si la couverture des reflets est définie sur « aucune » ou si la sonde n'est pas appliquée, il se peut que les objets ne soient pas identifiés."/>
 			<check_box name="filter_for_sale" label="Prix de vente entre" width="130"/>
 			<text name="and">et</text>
 			<text name="mouse_text" width="120">Action du clic :</text>
@@ -63,6 +64,7 @@
 			<check_box name="exclude_attachment" label="Portés"/>
 			<check_box name="exclude_physical" label="Physiques"/>
 			<check_box name="exclude_temporary" label="Temporaires"/>
+			<check_box name="exclude_reflection_probes" label="Sondes de réflexion"/>
 			<check_box name="exclude_childprim" label="Prims enfant"/>
 			<check_box name="exclude_neighbor_region" label="Régions voisines"/>
 			<button name="apply" label="Appliquer"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
index fde2975b9b..40383a492f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
 			</combo_box>
 			<slider name="manual_environment_change_transition_period" label="Durée de transition de l'environnement :" tool_tip="Intervalle de transition en secondes entre des environnements. Zéro veut dire instantané."/>
 			<check_box name="EnvironmentPersistAcrossLogin" label="Persistance des réglages d'environnement entre deux sessions" tool_tip="Reprend les réglages actuels d'environnement lors de la prochaine connexion."/>
+			<check_box name="FSRepeatedEnvTogglesShared" label="La répétition des raccourcis clavier de l'environnement rétablit l'environnement partagé" tool_tip="Permet à des combinaisons de touches répétées (par exemple ctrl+shift+y) d'alterner entre le préréglage demandé &amp; l'environnement partagé"/>
 		</panel>
 		<panel label="Protection" name="ProtectionTab">
 			<check_box label="Empêcher de s'asseoir sur les objets par clic simple" name="FSBlockClickSit"/>