livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

CT-575 WIP l10n catchup with set15 translation for Viewer 2.1, part 2/2

master
Eli Linden 2010-07-16 10:49:39 -07:00
parent e878cd468e
commit bbdb22a711
13 changed files with 181 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_people.xml
View File

@ -56,7 +56,7 @@ Sie suchen nach Leuten? Verwenden Sie die [secondlife:///app/worldmap Karte].
<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Instant Messenger öffnen"/>
<button label="Anrufen" name="call_btn" tool_tip="Diesen Einwohner anrufen"/>
<button label="Teilen" name="share_btn" tool_tip="Inventarobjekt teilen"/>
<button label="Teleportieren" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Teleport anbieten"/>
<button label="Gruppenprofil" name="group_info_btn" tool_tip="Gruppeninformationen anzeigen"/>
<button label="Gruppen-Chat" name="chat_btn" tool_tip="Chat öffnen"/>
<button label="Gruppe anrufen" name="group_call_btn" tool_tip="Diese Gruppe anrufen"/>

29
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml
View File

@ -22,6 +22,35 @@
Vedi oggetto
</floater.string>
<panel name="controls">
<panel name="preset_views_list">
<panel_camera_item name="front_view">
<panel_camera_item.text name="front_view_text">
Visuale frontale
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
<panel_camera_item name="group_view">
<panel_camera_item.text name="side_view_text">
Visuale laterale
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
<panel_camera_item name="rear_view">
<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
Visuale posteriore
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
</panel>
<panel name="camera_modes_list">
<panel_camera_item name="object_view">
<panel_camera_item.text name="object_view_text">
Visuale oggetto
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
<panel_camera_item name="mouselook_view">
<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
Visuale soggettiva
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
</panel>
<panel name="zoom" tool_tip="Avvicina la telecamera nell&apos;inquadratura">
<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Ruota la visuale intorno al punto focale"/>
<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoom verso il centro focale"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml
View File

@ -61,7 +61,7 @@
<menu_item_call label="Copia" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Incolla come link" name="Paste As Link"/>
<menu_item_call label="Rimuovi link" name="Remove Link"/>
<menu_item_call label="Elimina" name="Remove Link"/>
<menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Elimina la cartella di sistema" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Inizia la conferenza chat" name="Conference Chat Folder"/>

1
indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_add.xml
View File

@ -5,6 +5,7 @@
<menu_item_call label="Suono ([COST]L$)..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Animazione ([COST]L$)..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="In blocco ([COST]L$ per file)..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Definisci diritti di caricamento predefiniti" name="perm prefs"/>
</menu>
<menu_item_call label="Nuova cartella" name="New Folder"/>
<menu_item_call label="Nuovo script" name="New Script"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
View File

@ -94,7 +94,6 @@
<menu_item_call label="Imposta script come non in esecuzione" name="Set Scripts to Not Running"/>
</menu>
<menu label="Opzioni" name="Options">
<menu_item_call label="Definisci diritti di caricamento predefiniti" name="perm prefs"/>
<menu_item_check label="Mostra autorizzazioni avanzate" name="DebugPermissions"/>
<menu_item_check label="Seleziona solo i miei oggetti" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="Seleziona solo gli oggetti spostabili" name="Select Only Movable Objects"/>
@ -112,6 +111,7 @@
<menu_item_call label="Suono ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Animazione ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="In blocco ([COST] L$ per file)..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Definisci diritti di caricamento predefiniti" name="perm prefs"/>
</menu>
</menu>
<menu label="Aiuto" name="Help">

6
indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml
View File

@ -23,6 +23,12 @@
<button label="Più &gt;&gt;" label_selected="Meno &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Opzioni avanzate"/>
</panel>
<panel name="nearby_media_panel">
<text name="nearby_media_title">
Multimedia vicini
</text>
<text name="show_text">
Mostra:
</text>
<combo_box name="show_combo">
<combo_box.item label="Tutto" name="All"/>
<combo_box.item label="In questo lotto" name="WithinParcel"/>

62
indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
View File

@ -190,6 +190,7 @@
<string name="TooltipMustSingleDrop">
Solo un singolo oggetto può essere creato qui
</string>
<string name="TooltipPrice" value="L$ [AMOUNT]:"/>
<string name="TooltipHttpUrl">
Clicca per visitare questa pagina web
</string>
@ -242,7 +243,6 @@
Clicca per avviare il comando secondlife://
</string>
<string name="CurrentURL" value="URL attuale: [CurrentURL]"/>
<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
<string name="SLurlLabelTeleport">
Teleportati a
</string>
@ -891,12 +891,57 @@
<string name="invalid_not_worn">
non valido
</string>
<string name="create_new_shape">
Crea nuova figura corporea
</string>
<string name="create_new_skin">
Crea nuova pelle
</string>
<string name="create_new_hair">
Crea nuovi capelli
</string>
<string name="create_new_eyes">
Crea nuovi occhi
</string>
<string name="create_new_shirt">
Crea nuova camicia
</string>
<string name="create_new_pants">
Crea nuovi pantaloni
</string>
<string name="create_new_shoes">
Crea nuove scarpe
</string>
<string name="create_new_socks">
Crea nuove calze
</string>
<string name="create_new_jacket">
Crea nuova giacca
</string>
<string name="create_new_gloves">
Crea nuovi guanti
</string>
<string name="create_new_undershirt">
Crea nuova maglietta intima
</string>
<string name="create_new_underpants">
Crea nuovi slip
</string>
<string name="create_new_skirt">
Crea nuova gonna
</string>
<string name="create_new_alpha">
Crea nuovo Alpha
</string>
<string name="create_new_tattoo">
Crea un nuovo tatuaggio
</string>
<string name="create_new_invalid">
non valido
</string>
<string name="NewWearable">
Nuovo [WEARABLE_ITEM]
</string>
<string name="CreateNewWearable">
Crea [WEARABLE_TYPE]
</string>
<string name="next">
Avanti
</string>
@ -1077,6 +1122,9 @@
<string name="InvFolder Favorite">
Preferiti
</string>
<string name="InvFolder favorite">
Preferiti
</string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Abbigliamento attuale
</string>
@ -1612,12 +1660,6 @@
<string name="BusyModeResponseDefault">
Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità &apos;occupato&apos;, ovvero ha chiesto di non essere disturbato. Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento.
</string>
<string name="NoOutfits">
Non hai ancora vestiario da indossare. Prova [secondlife:///app/search/all Cerca].
</string>
<string name="NoOutfitsTabsMatched">
Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Cerca].
</string>
<string name="MuteByName">
(In base al nome)
</string>

29
indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
View File

@ -22,6 +22,35 @@
オブジェクトを見る
</floater.string>
<panel name="controls">
<panel name="preset_views_list">
<panel_camera_item name="front_view">
<panel_camera_item.text name="front_view_text">
前方視界
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
<panel_camera_item name="group_view">
<panel_camera_item.text name="side_view_text">
グループ視界
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
<panel_camera_item name="rear_view">
<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
後方視界
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
</panel>
<panel name="camera_modes_list">
<panel_camera_item name="object_view">
<panel_camera_item.text name="object_view_text">
オブジェクト視点
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
<panel_camera_item name="mouselook_view">
<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
一人称視点
</panel_camera_item.text>
</panel_camera_item>
</panel>
<panel name="zoom" tool_tip="向いている方法にカメラをズーム">
<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="自分を軸にカメラを回す"/>
<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="向いている方向にカメラをズーム"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
View File

@ -61,7 +61,7 @@
<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
<menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/>
<menu_item_call label="リンクを貼り付ける" name="Paste As Link"/>
<menu_item_call label="リンクを外す" name="Remove Link"/>
<menu_item_call label="削除" name="Remove Link"/>
<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
<menu_item_call label="システムフォルダを削除する" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="コンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat Folder"/>

1
indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_add.xml
View File

@ -5,6 +5,7 @@
<menu_item_call label="サウンド （L$[COST] ）..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="アニメーション （L$ [COST] ）..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="一括 （ファイルにつき L$[COST] ）..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定" name="perm prefs"/>
</menu>
<menu_item_call label="新規フォルダ" name="New Folder"/>
<menu_item_call label="新規スクリプト" name="New Script"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
View File

@ -94,7 +94,6 @@
<menu_item_call label="スクリプトを実行停止にする" name="Set Scripts to Not Running"/>
</menu>
<menu label="オプション" name="Options">
<menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定する" name="perm prefs"/>
<menu_item_check label="権限の詳細を表示する" name="DebugPermissions"/>
<menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="動的オブジェクトだけを選択する" name="Select Only Movable Objects"/>
@ -112,6 +111,7 @@
<menu_item_call label="サウンド（L$[COST]）..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="アニメーション（L$[COST]）..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="一括 （ファイルにつきL$[COST]）..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定" name="perm prefs"/>
</menu>
</menu>
<menu label="ヘルプ" name="Help">

6
indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
View File

@ -23,6 +23,12 @@
<button label="詳細 &gt;&gt;" label_selected="簡易 &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="アドバンスコントロール"/>
</panel>
<panel name="nearby_media_panel">
<text name="nearby_media_title">
近くのメディア
</text>
<text name="show_text">
表示：
</text>
<combo_box name="show_combo">
<combo_box.item label="すべて" name="All"/>
<combo_box.item label="この区画内" name="WithinParcel"/>

62
indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
View File

@ -196,6 +196,7 @@
<string name="TooltipMustSingleDrop">
アイテムは 1 つだけここにドラッグできます
</string>
<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]："/>
<string name="TooltipHttpUrl">
クリックしてこの Web ページを見ます
</string>
@ -248,7 +249,6 @@
クリックして secondlife:// コマンドを出します
</string>
<string name="CurrentURL" value=" 現在の URL： [CurrentURL]"/>
<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
<string name="SLurlLabelTeleport">
テレポート
</string>
@ -906,12 +906,57 @@
<string name="invalid_not_worn">
無効
</string>
<string name="create_new_shape">
新しいシェイプを作成
</string>
<string name="create_new_skin">
新しいスキンを作成
</string>
<string name="create_new_hair">
新しい髪を作成
</string>
<string name="create_new_eyes">
新しい目を作成
</string>
<string name="create_new_shirt">
新しいシャツを作成
</string>
<string name="create_new_pants">
新しいパンツを作成
</string>
<string name="create_new_shoes">
新しい靴を作成
</string>
<string name="create_new_socks">
新しい靴下を作成
</string>
<string name="create_new_jacket">
新しい上着を作成
</string>
<string name="create_new_gloves">
新しい手袋を作成
</string>
<string name="create_new_undershirt">
新しい下着シャツを作成
</string>
<string name="create_new_underpants">
新しい下着パンツを作成
</string>
<string name="create_new_skirt">
新しいスカートを作成
</string>
<string name="create_new_alpha">
新しいアルファを作成
</string>
<string name="create_new_tattoo">
新しいタトゥを作成
</string>
<string name="create_new_invalid">
無効
</string>
<string name="NewWearable">
新しい [WEARABLE_ITEM]
</string>
<string name="CreateNewWearable">
[WEARABLE_TYPE]を作成
</string>
<string name="next">
次へ
</string>
@ -1098,6 +1143,9 @@
<string name="InvFolder Favorite">
お気に入り
</string>
<string name="InvFolder favorite">
お気に入り
</string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
着用中のアウトフィット
</string>
@ -1639,12 +1687,6 @@
<string name="BusyModeResponseDefault">
メッセージを送った住人は、誰にも邪魔をされたくないため現在「取り込み中」モードです。 あなたのメッセージは、あとで確認できるように IM パネルに表示されます。
</string>
<string name="NoOutfits">
アウトフィットがまだありません。[secondlife:///app/search/all/ 検索]をお試しください。
</string>
<string name="NoOutfitsTabsMatched">
お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
</string>
<string name="MuteByName">
（名称別）
</string>