diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index e6d66882cb..cd289d5c27 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -1639,10 +1639,11 @@ This debug setting change will take effect after you restart [APP_NAME].
    name="ChangeSkin"
    type="alertmodal">
 The new skin will appear after restarting [APP_NAME].
+Would you like to shutdown the viewer and launch it manually again in order to apply this change?
     <usetemplate
      name="okcancelbuttons"
-     notext="OK"
-     yestext="Restart"/>
+     notext="Later"
+     yestext="Shutdown now"/>
   </notification>
 
   <notification
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index b0fe694bc9..5c38e05675 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -542,7 +542,8 @@ Pamiętaj: Opcja ta wyczyszcza bufor danych.
 	</notification>
 	<notification name="ChangeSkin">
 		Nowa skórka pojawi się po restarcie aplikacji [APP_NAME].
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="Restartuj"/>
+Czy chcesz zamknąć przeglądarkę i uruchomić ją ponownie, ręcznie, aby zastosować tę zmianę?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Później" yestext="Zamknij teraz"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChangeLanguage">
 		Zmiana języka zadziała po restarcie [APP_NAME].
@@ -1136,7 +1137,7 @@ Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisa
 	<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
 		Nastąpiło wylogowanie z [CURRENT_GRID]
 [MESSAGE]
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyłącz" yestext="Pokaż IM/czat"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Zakończ" yestext="Pokaż IM/czat"/>
 	</notification>
 	<notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">
 		Nie możesz kupić działek dla grupy.
@@ -2304,8 +2305,8 @@ Przenieść obiekty szafy?
 		<usetemplate ignoretext="Potwierdź dodanie uczestników rozmowy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmQuit">
-		Na pewno chcesz zakończyć?
-		<usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz zakończyć?" name="okcancelignore" notext="Nie kończ" yestext="Wyłącz"/>
+		Na pewno chcesz zakończyć sesję i wyłączyć przeglądarkę?
+		<usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz zakończyć sesję?" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Zakończ"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
 		Ta akcja przywróci domyślny układ przycisków i pasków.