Updated Polish translation

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2019-10-26 22:38:24 +02:00
parent 01c69e2b20
commit bc9d2b92fa
5 changed files with 27 additions and 7 deletions

View File

@ -81,6 +81,9 @@ Inicjalizacja Marketplace nieudana z powodu błędu sieci lub systemu. Spróbuj
'[ERROR_CODE]'
</notification>
<notification name="MyOutfitsPasteFailed">
Jeden lub więcej przedmiotów nie może być użyty w "Strojach"
</notification>
<notification name="MerchantPasteFailed">
Kopiowanie lub przenoszenie przedmiotów na Marketplace nie powiodło się:
@ -608,9 +611,6 @@ Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty.
Odwiedzić [_URL], aby uzyskać więcej informacji?
<usetemplate ignoretext="Sprzęt w moim komputerze nie jest wspierany" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
</notification>
<notification name="RunLauncher">
Proszę nie uruchamiać przeglądarki bezpośrednio. Zamiast tego zaktualizuj wszystkie skróty, aby wskazywały na program rozruchowy.
</notification>
<notification name="OldGPUDriver">
Prawdopodobnie istnieje nowszy sterownik dla Twojej karty graficznej. Aktualizacja sterowników graficznych może znacznie zwiększyć wydajność.

View File

@ -59,7 +59,13 @@
<check_box label="Użyj menu kołowego (pie menu)" name="UsePieMenu" tool_tip="Używaj klasycznego, okrągłego menu znanego z 1.x po kliknięciu na awatary, obiekty, teren lub dodatki - zamiast prostokątnych menu kontekstowych." />
<check_box label="Animuj również tekst" name="PieMenuPopupFontEffect" tool_tip="Sprawia, że tekst w menu kołowym staje się częścią animacji, gdy jest ono otwierane." />
<check_box label="Włącz zewnętrzny pierścień menu kołowego" name="PieMenuOuterRingShade" tool_tip="Włącza dodatkowy zewnętrzny pierścień dla menu kołowego, jaki pomaga lokalizować gdzie znajdują się submenu." />
<check_box label="Ikony i ogł. grup w prawym górnym rogu" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="Zaznacz, aby przenieść ogłoszenia grup oraz inne ikonki w prawy górny narożnik ekranu (klasyczne zachowanie 1.x)" />
<text name="ShowGroupNoticesTopRightLabel">
Pozycja ogłoszeń grup oraz ikonek:
</text>
<radio_group name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="Wybierz gdzie ogłoszenia grup oraz inne ikonki mają się pojawiać na ekranie.">
<radio_item label="Prawo, dół" name="radio" />
<radio_item label="Prawo, góra" name="radio1" />
</radio_group>
<text name="GroupTopRightRequiresRestart">
(wymaga restartu)
</text>

View File

@ -141,9 +141,14 @@
</panel>
<panel label="Minimapa" name="tab-minimap">
<slider label="Przezroczystość tła:" name="FSMiniMapOpacity"/>
<text name="netmap_pickradius_textbox">
Okrąg zazn.:
<text name="netmap_pickradius_color_textbox">
Okrąg zaznaczenia:
</text>
<color_swatch name="MapPickRadiusColor" tool_tip="Kontroluje kolor promienia okręgu zaznaczenia na minimapie. Rozmiar pierścienia może być dostosowany przez odpowiadające mu ustawienia w sekcji z promieniem okręgu zaznaczenia." />
<text name="netmap_pickradius_opacity_textbox">
Przezr.:
</text>
<slider name="MapPickRadiusTransparency" tool_tip="Kontroluje stopień przezroczystości promienia okręgu zaznaczenia na minimapie. Rozmiar pierścienia może być dostosowany przez odpowiadające mu ustawienia w sekcji z promieniem okręgu zaznaczenia." />
<text name="netmap_dots_textbox">
Kropki minimapy:
</text>

View File

@ -105,7 +105,7 @@
<combo_box.item label="Otwórz mapę świata" name="1"/>
<combo_box.item label="Teleportuj do klikniętego punktu" name="2"/>
</combo_box>
<slider label="Rozm. okręgu zaznaczenia:" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="Kontroluje rozmiar okręgu zaznaczenia pod kursorem na minimapie"/>
<slider label="Promień okręgu zaznacz.:" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="Kontroluje promień okręgu zaznaczenia pod kursorem na minimapie. Przezroczystość i kolor pierścienia mogą być dostosowane przez odpowiadające mu ustawienia w sekcji z kolorami."/>
<text name="world_map_options_label">
Opcje mapy świata:
</text>

View File

@ -601,6 +601,12 @@ Spróbuj zalogować się ponownie za minutę.
<string name="TooltipOutboxMixedStock">
Wszystkie rzeczy w folderze Magazynowym muszą mieć ten sam typ i zezwolenia
</string>
<string name="TooltipOutfitNotInInventory">
W "Strojach" możesz umieszczać tylko przedmioty lub stroje z własnej Szafy
</string>
<string name="TooltipCantCreateOutfit">
Jeden lub więcej przedmiotów nie może być użyty w "Strojach"
</string>
<string name="TooltipDragOntoOwnChild">
Nie możesz przenieść folderu do jego obiektu podrzędnego
</string>
@ -6281,6 +6287,9 @@ Twoja aktualna pozycja: [AVATAR_POS]
<string name="Nametag_Complexity_Label">
Złożoność: [COMPLEXITY]
</string>
<string name="Nametag_Texture_Area_Label">
Tekstury: [TEXTURE_AREA] m²
</string>
<string name="font_unknown">
Nieznana czcionka
</string>