diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
index cc9d42b3cb..9c4006b4e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml
@@ -42,7 +42,12 @@
Libreria:
-
+
+
+
+
+
+
Fasi:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
index a6bd4ffbaf..8da17a4034 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
Vendita terreno
-
- da parte del proprietario
-
asta di terreni
+
+ da parte del proprietario
+
Home
@@ -35,7 +35,7 @@
Generale
-
+
Moderato
@@ -58,6 +58,9 @@
+
+ Luogo:
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
index f0dd035b5d..6290b79211 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
@@ -94,6 +94,7 @@