diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml
index 217a641dec..896352c0d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml
@@ -27,6 +27,9 @@
 	<floater.string name="ToolTipMsg">
 		[REGION](Doppelklicken, um Karte zu öffnen; Umschalt-Taste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)
 	</floater.string>
+	<floater.string name="AltToolTipMsg">
+		[REGION](Doppelklicken, um zu teleportieren; Umschalt-Taste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)
+	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		MINI-KARTE
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
index 9acf96dc6d..a9e558d55c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
@@ -3,4 +3,6 @@
 	<menu_item_check label="Navigationsleiste anzeigen" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
 	<menu_item_check label="Favoritenleiste anzeigen" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
 	<menu_item_check label="Mini-Standortleiste anzeigen" name="ShowMiniLocationPanel"/>
+	<menu_item_check label="Suchleiste anzeigen" name="ShowSearchTopBar"/>
+	<menu_item_check label="Position in Menüleiste anzeigen" name="ShowMenuBarLocation"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index 3bd10dd119..e4677500bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
             <menu_item_call label="Auf weiblichen Standard-Avatar zurücksetzen" name="ResetDefaultAvF"/>
 			<menu_item_check label="Avatar-Rendering-Kosten (ARC) anzeigen" name="Avatar Rendering Cost"/>
 			<menu_item_call label="Lag-Meter" name="Lag Meter"/>
+			<menu_item_call label="LSL-Bridge neu erstellen" name="Recreate LSL Bridge"/>
 		</menu>
 		<menu label="Hochladen" name="Upload">
 			<menu_item_call label="Bild ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
index 9a6d7596e8..f18a5ceb94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
             <layout_stack>
 				<layout_panel name="left_buttonstack">
 					<button label="Zeige auf Karte" label_selected="Zeige auf Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Zeige Position des Einwohners auf der Karte."/>
-					<button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay" tool_tip="Zahle Geld oder teile Objekte mit diesem Einwohner."/>
+					<button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay" tool_tip="Zahle Geld an diesen Einwohner."/>
 				</layout_panel>
 
 				<layout_panel name="middle_buttonstack">
diff --git a/indra/newview/skins/firestorm/xui/de/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/firestorm/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
index c1fd065efe..17739fd8e6 100644
--- a/indra/newview/skins/firestorm/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestorm/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
             <layout_stack>
 				<layout_panel name="left_buttonstack">
 					<button label="Zeige auf Karte" label_selected="Zeige auf Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Zeige Position des Einwohners auf der Karte."/>
-					<button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay" tool_tip="Zahle Geld oder teile Objekte mit diesem Einwohner."/>
+					<button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay" tool_tip="Zahle Geld an diesen Einwohner."/>
 				</layout_panel>
 
 				<layout_panel name="middle_buttonstack">
diff --git a/indra/newview/skins/firestormsidetabs/xui/de/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/firestormsidetabs/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
index c1fd065efe..17739fd8e6 100644
--- a/indra/newview/skins/firestormsidetabs/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/firestormsidetabs/xui/de/panel_profile_secondlife.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
             <layout_stack>
 				<layout_panel name="left_buttonstack">
 					<button label="Zeige auf Karte" label_selected="Zeige auf Karte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Zeige Position des Einwohners auf der Karte."/>
-					<button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay" tool_tip="Zahle Geld oder teile Objekte mit diesem Einwohner."/>
+					<button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay" tool_tip="Zahle Geld an diesen Einwohner."/>
 				</layout_panel>
 
 				<layout_panel name="middle_buttonstack">