STORM-776 : unable to change permissions to "no trans" on item in avatar inventory

applied Kitty's code changes listed in STROM-288 as it is a related issue and this
   actualy fixed both issues!

doc/contributions.txt

@@ -372,6 +372,7 @@ Khyota Wulluf
 	VWR-9966
 Kitty Barnett
 	VWR-19699
+	STORM-288
 Kunnis Basiat
 	VWR-82
 	VWR-102
@@ -774,10 +775,12 @@ WolfPup Lowenhar
 	STORM-143
 	STORM-255
 	STORM-256
+	STORM-288
 	STORM-535
 	STORM-544
 	STORM-654
 	STORM-674
+	STORM-776
 	VWR-20741
 	VWR-20933
 Zai Lynch

indra/newview/llsidepaneliteminfo.cpp

@@ -71,12 +71,12 @@ void LLItemPropertiesObserver::changed(U32 mask)
 	const std::set<LLUUID>& mChangedItemIDs = gInventory.getChangedIDs();
 	std::set<LLUUID>::const_iterator it;
 
-	const LLUUID& object_id = mFloater->getObjectID();
+	const LLUUID& item_id = mFloater->getItemID();
 
 	for (it = mChangedItemIDs.begin(); it != mChangedItemIDs.end(); it++)
 	{
 		// set dirty for 'item profile panel' only if changed item is the item for which 'item profile panel' is shown (STORM-288)
-		if (*it == object_id)
+		if (*it == item_id)
 		{
 			// if there's a change we're interested in.
 			if((mask & (LLInventoryObserver::LABEL | LLInventoryObserver::INTERNAL | LLInventoryObserver::REMOVE)) != 0)
@@ -196,6 +196,11 @@ const LLUUID& LLSidepanelItemInfo::getObjectID() const
 	return mObjectID;
 }
 
+const LLUUID& LLSidepanelItemInfo::getItemID() const
+{
+	return mItemID;
+}
+
 void LLSidepanelItemInfo::reset()
 {
 	LLSidepanelInventorySubpanel::reset();

indra/newview/llsidepaneliteminfo.h

@@ -55,6 +55,7 @@ public:
 	void setEditMode(BOOL edit);
 
 	const LLUUID& getObjectID() const;
+	const LLUUID& getItemID() const;
 
 protected:
 	/*virtual*/ void refresh();