diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
index 87371b05e3..418e717bf6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
@@ -9,35 +9,28 @@
Kamera nach oben, unten, links und rechts bewegen
-
- Kreisen
+
+ Kameramodi
- Schwenken
+ Kreisen - Zoomen - Schwenken
-
- Voreinstellungen
+
+ Ansichten
Objekt ansehen
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml
index 740085599f..0312f7dfe9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_incoming_call.xml
@@ -16,7 +16,13 @@
ist einem Voice-Konferenz-Chat beigetreten.
- ist einem Voice-Chat mit der Gruppe [GROUP] beigetreten.
+ ist dem '[GROUP]' Voice-Kanal beigetreten.
+
+
+ Möchten Sie [CURRENT_CHAT] verlassen und dem Gespräch mit '[GROUP]' beitreten?
+
+
+ Möchten Sie [CURRENT_CHAT] verlassen und diesem Voice-Chat beitreten?
Möchten Sie [CURRENT_CHAT] verlassen und diesem Voice-Chat beitreten?
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
index 4c417710bd..a656ffb894 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
@@ -5,12 +5,19 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
index aa582838a4..07b7689cd0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
@@ -19,8 +19,10 @@
-
-
-
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml
index ede14a37d7..72b8235828 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_object.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Von [CREATOR]
- von [CREATOR]
+ Von [CREATOR]
Besitzer [OWNER]
@@ -23,16 +23,16 @@ Besitzer [OWNER]
Sitzen
-
+
von secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
Besitzer secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
- 300.000 L$
+ 30.000 L$
- Dies ist eine wirklich lange Beschreibung für ein Objekt, mindestens 80 Zeichen lang oder jetzt schon 120 Zeichen. Niemand weiß es genau.
+ Dies ist eine wirklich lange Beschreibung für ein Objekt, mindestens 80 Zeichen lang oder jetzt schon mindestens 120 Zeichen lang und länger als der englische Originaltext. Niemand weiß es genau.
http://www.superdupertest.com
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
index 32a6823b35..9acf96dc6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_hide_navbar.xml
@@ -2,4 +2,5 @@
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
index 306ef19de3..f6139a0ea0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml
index 70bca077ab..986c78b318 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_save_outfit.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index c416ebd7c1..38ef1b0421 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
-
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
index 3dc6997320..005290c1ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_status_bar.xml
@@ -21,8 +21,10 @@
[AMT] L$
-
-
+
+
+
+
24:00 H PST
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml
index 26bde94ffd..96dd181854 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/sidepanel_inventory.xml
@@ -2,11 +2,12 @@
-
-
-
+
+
+
+
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 03c858c880..bc4f20df26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -100,6 +100,12 @@
Kleidung wird geladen...
+
+ Das vom Grid ausgegebene Zertifikate ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemuhr oder kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
+
+
+ Die Zertifikatsunterschrift des Gridservers konnte nicht bestätigt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Grid-Administrator.
+
Netzwerk Fehler: Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
@@ -735,6 +741,12 @@
(unbekannt)
+
+ Grundstück / Vollständige Region
+
+
+ Mainland / Vollständige Region
+
Alle Dateien
@@ -843,6 +855,9 @@
Neue/r/s [WEARABLE_ITEM]
+
+ [WEARABLE_TYPE] erstellen
+
Weiter
@@ -3390,12 +3405,6 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
Ihr Anruf wurde entgegengenommen
-
- haben/hat einen Anruf initiiert
-
-
- ist dem Gespräch beigetreten
-
Verbindung wird hergestellt...
@@ -3486,6 +3495,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
Die Initialisierung der Sitzung ist fehlgeschlagen
+
+ http://secondlife.com/landing/voicemorphing
+
[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt.
@@ -3605,6 +3617,18 @@ Missbrauchsbericht
Inhalt
+
+ Weiblich - Räuspern
+
+
+ Weiblich - Get lost
+
+
+ Weiblich - Kusshand
+
+
+ Weiblich - Buh
+
[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
@@ -3614,4 +3638,32 @@ Missbrauchsbericht
Bilder, die größer sind als [WIDTH]*[HEIGHT] können nicht geladen werden
+
+
+ Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
+
+ Bitte überprüfen Sie status.secondlifegrid.net, um festzustellen, ob ein Problem besteht.
+ Falls Sie weiterhin Problem haben, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen.
+
+
+ Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag
+
+
+ So:Mo:Di:Mi:Do:Fr:Sa
+
+
+ Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember
+
+
+ Jan:Feb:Mär:Apr:Mai:Jun:Jul:Aug:Sep:Okt:Nov:Dez
+
+
+ [MDAY]
+
+
+ Uhr
+
+
+ Uhr
+