diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
index 3467909e04..a07c742c9d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
@@ -1,102 +1,67 @@
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
Wyszukaj znajomych poprzez [secondlife:///app/search/people Wyszukiwarkę] lub kliknij prawym przyciskiem myszki na Rezydencie i zaproponuj znajomość.
-Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami.
+Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj użyć [secondlife:///app/worldmap Mapy Świata].
- Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj].
+ Nie znalazłeś/aś tego czego szukasz? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki].
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
index 707369eeb9..aa734024af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
index 1516ccfa30..cedd285c1b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
-
Ustawienia proxy:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 8e5c88dc4d..a47b09c948 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -4019,10 +4019,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
Aby zobaczyć tą wiadomość musisz odznaczyć 'Tylko znajomi i grupy mogą wysyłać mi wiad. prywatne (IM) oraz rozmowy głosowe' w Ustawieniach/Prywatności.
- online
+ dostępny/a
- offline
+ niedostępny/a
Nadchodzi wiadomość od [NAME]