diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
index 3467909e04..a07c742c9d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
@@ -1,102 +1,67 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Ludzie" name="people_panel">
-	<string name="high_server_load" value="Ze względu na obciążenie serwera masowa zmiana widoczności może zająć trochę czasu. Prosimy o cierpliwość."/>
-	<string name="no_recent_people" value="Brak ostatnich rozmówców. Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami."/>
-	<string name="no_filtered_recent_people" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
-	<string name="no_one_near" value="Nie ma nikogo w pobliżu. Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami."/>
-	<string name="no_one_filtered_near" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
-	<string name="no_friends_online" value="Brak dostępnych znajomych"/>
-	<string name="no_friends" value="Brak znajomych"/>
+	<string name="high_server_load" value="Ze względu na obciążenie serwera masowa zmiana widoczności może zająć trochę czasu. Prosimy o cierpliwość." />
+	<string name="no_recent_people" value="Brak ostatnich rozmówców. Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/people Wyszukiwarki] lub [secondlife:///app/worldmap Mapy Świata]." />
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="Nie znalazłeś/aś tego czego szukasz? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki]." />
+	<string name="no_one_near" value="Nie ma nikogo w pobliżu. Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/people Wyszukiwarki] lub [secondlife:///app/worldmap Mapy Świata]." />
+	<string name="no_one_filtered_near" value="Nie znalazłeś/aś tego czego szukasz? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki]." />
+	<string name="no_friends_online" value="Brak dostępnych znajomych" />
+	<string name="no_friends" value="Brak znajomych" />
 	<string name="no_friends_msg">
 		Wyszukaj znajomych poprzez [secondlife:///app/search/people Wyszukiwarkę] lub kliknij prawym przyciskiem myszki na Rezydencie i zaproponuj znajomość.
-Chcesz spotkać ludzi? Użyj wyszukiwarki aby znaleźć tematy lub zawartość, która Cię interesuje i odwiedź wylistowane miejsca by spotkać osoby z podobnymi zainteresowaniami.
+Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj użyć [secondlife:///app/worldmap Mapy Świata].
 	</string>
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
-		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj].
+		Nie znalazłeś/aś tego czego szukasz? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki].
 	</string>
-	<string name="people_filter_label" value="Filtruj ludzi"/>
-	<string name="groups_filter_label" value="Filtruj grupy"/>
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
-	<string name="no_groups_msg" value="Chcesz dołączyć do jakiejś grupy? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups Szukaj]."/>
-	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie otwiera mapę, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
-	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie aktywuje teleport, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
-	<string name="avatar_name_count" value="Imię [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
-	<filter_editor label="Filtr" name="filter_input"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie znalazłeś/aś tego czego szukasz? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Wyszukiwarki]." />
+	<string name="no_groups_msg" value="Chcesz dołączyć do jakiejś grupy? Spróbuj użyć [secondlife:///app/search/groups Wyszukiwarki]." />
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie otwiera mapę, przeciąganie z Shiftem przesuwa)" />
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie teleportuje, przeciąganie z Shiftem przesuwa)" />
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="W pobliżu" name="nearby_panel">
-			<layout_stack name="radar_ls">
-				<layout_panel name="radarlayout">
-					<radar_list name="radar_list">
-						<radar_list.columns label="Imię" name="name" tool_tip="[TOTAL] awatarów, [IN_REGION] w tym samym regionie, [IN_CHAT_RANGE] w zasięgu czatu"/>
-						<radar_list.columns name="voice_level" tool_tip="Rozmawia głosowo"/>
-						<radar_list.columns name="in_region" tool_tip="Jest w tym samym regionie"/>
-						<radar_list.columns name="flags" tool_tip="Stan danych płatniczych"/>
-						<radar_list.columns label="Wiek" name="age"/>
-						<radar_list.columns label="Widz." name="seen"/>
-						<radar_list.columns label="Odl." name="range"/>
-					</radar_list>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-			<panel name="bottom_panel_nearby">
-				<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opcje"/>
-				<button name="add_friend_btn_nearby" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych"/>
-				<slider label="Dystans (m):" name="NearMeRange" />
+			<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
+				<filter_editor label="Filtruj ludzi" name="nearby_filter_input" />
+				<!-- <button name="gear_btn" tool_tip="Akcje dotyczące wybranej osoby" />
+				<menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="Opcje widoku/sortowania" />
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych" />
+				<dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="Usuń zaznaczoną osobę ze swojej listy znajomych" /> -->
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Znajomi" name="friends_panel">
-			<tab_container name="friends_accordion">
-				<panel name="tab_online" title="Dostępni"/>
-				<panel name="tab_all" title="Wszyscy"/>
-			</tab_container>
-			<panel name="bottom_panel_friends">
-				<menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Pokaż opcje dodatkowe"/>
-				<button name="add_btn" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych"/>
-				<button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="Przełącz globalną widoczność"/>
-				<dnd_button name="del_btn" tool_tip="Usuń zaznaczoną osobę ze swojej listy znajomych"/>
+			<panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel">
+				<filter_editor label="Filtruj ludzi" name="friends_filter_input" />
+				<button name="gear_btn" tool_tip="Akcje dotyczące wybranej osoby" />
+				<menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="Opcje widoku/sortowania" />
+				<button name="friends_add_btn" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych" />
+				<button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="Przełącz globalną widoczność" />
+				<dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="Usuń zaznaczoną osobę ze swojej listy znajomych" />
 			</panel>
+			<tab_container name="friends_accordion">
+				<panel name="tab_online" title="Dostępni" />
+				<panel name="tab_all" title="Wszyscy" />
+			</tab_container>
 		</panel>
 		<panel label="Grupy" name="groups_panel">
-			<panel name="bottom_panel_groups">
-				<menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opcje"/>
-				<button name="plus_btn" tool_tip="Dołącz do grupy/Stwórz nową grupę"/>
-				<button name="activate_btn" tool_tip="Aktywuj wybraną grupę"/>
+			<panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel">
+				<filter_editor label="Filtruj grupy" name="groups_filter_input" />
+				<menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="Akcje dotyczące wybranej grupy" />
+				<menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="Opcje widoku/sortowania" />
+				<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Dołącz do grupy/Stwórz nową grupę" />
+				<dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Opuść wybraną grupę" />
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Ostatnie" name="recent_panel">
-			<panel name="bottom_panel_recent">
-				<menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opcje"/>
-				<button name="add_friend_btn_recent" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych"/>
+			<panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel">
+				<filter_editor label="Filtruj ludzi" name="recent_filter_input" />
+				<button name="gear_btn" tool_tip="Akcje dotyczące wybranej osoby" />
+				<menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="Opcje widoku/sortowania" />
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych" />
+				<dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="Usuń zaznaczoną osobę ze swojej listy znajomych" />
 			</panel>
 		</panel>
+		<panel label="Zablokowani" name="blocked_panel">
+			<panel name="panel_block_list_sidetray" label="Zablokowani Rezydenci i obiekty" />
+		</panel>
 	</tab_container>
-	<panel name="button_bar">
-		<layout_stack name="bottom_bar_ls">
-			<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
-				<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Pokaż zdjęcie, grupy i inne informacje o Rezydencie"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="im_btn_lp">
-				<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Otwórz sesję wiadomości IM"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="call_btn_lp">
-				<button label="Dzw." name="call_btn" tool_tip="Zadzwoń do tego Rezydenta"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="share_btn_lp">
-				<button label="Daj" name="share_btn" tool_tip="Udostępnij obiekt z Szafy"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="tp_btn_lp">
-				<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Zaproponuj teleport"/>
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
-			<layout_panel name="group_info_btn_lp">
-				<button label="Profil grupy" name="group_info_btn" tool_tip="Pokaż informacje o grupie"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="chat_btn_lp">
-				<button label="Czat grupy" name="chat_btn" tool_tip="Otwórz sesję czatu"/>
-			</layout_panel>
-			<layout_panel name="group_call_btn_lp">
-				<button label="Rozm. głos." name="group_call_btn" tool_tip="Rozmowa głosowa w tej grupie"/>
-			</layout_panel>
-		</layout_stack>
-	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
index 707369eeb9..aa734024af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
         <check_box label="Wyłącz czarne ekrany teleportów" name="tp_screen_toggle" tool_tip="Wyłącza czarne ekrany podczas teleportowania się." />
         <check_box label="Wyłącz ekran postępu logowania się" name="login_screen_toggle" tool_tip="Wyłącza czarny ekran postępu logowania się" />
         <check_box label="Wyłącz ekran postępu wylogowywania się" name="logout_screen_toggle" tool_tip="Wyłącza czarny ekran postępu wylogowywania się." />
+        <check_box label="Wyłącz automatyczne otwieranie listy zablokowanych" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="Wyłącza automatyczne otwieranie listy zablokowanych podczas blokowania awatarów lub obiektów." />
         <check_box label="Zawsze próbuj rezzować obiekty jako członek grupy zarządzającej działką" name="grouplandrez" tool_tip="Zawsze próbuj rezzować obiekty jako członek grupy zarządzającej działką niezależnie od tego, czy masz ją akurat aktywną, czy nie." />
         <check_box label="Porządkuj listę kontaktów ZAWSZE według nazw kont" name="sortcontactsbyun" tool_tip="Nie zwracaj uwagi na Imiona Wyświetlane" />
         <check_box label="Zablokowane awatary jako chmury cząsteczek" name="ShowMutedAvatarsAsCloud" tool_tip="Zablokowane awatary będą renderowane jako chmury cząsteczek o specjalnym kolorze." />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
index 1516ccfa30..cedd285c1b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
 			<check_box label="Akceptuj ciasteczka" name="cookies_enabled"/>
 			<check_box label="Włącz Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
 			<check_box label="Włącz wyskakujące okienka przeglądarki mediów" name="media_popup_enabled"/>
-			<check_box label="Chcę aktualizować przeglądarkę do wersji testowych" name="update_willing_to_test"/>
 			<text name="Proxy Settings:">
 				Ustawienia proxy:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 8e5c88dc4d..a47b09c948 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -4019,10 +4019,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 		Aby zobaczyć tą wiadomość musisz odznaczyć &apos;Tylko znajomi i grupy mogą wysyłać mi wiad. prywatne (IM) oraz rozmowy głosowe&apos; w Ustawieniach/Prywatności.
 	</string>
 	<string name="OnlineStatus">
-		online
+		dostępny/a
 	</string>
 	<string name="OfflineStatus">
-		offline
+		niedostępny/a
 	</string>
 	<string name="IM_announce_incoming">
 		Nadchodzi wiadomość od [NAME]