diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_people_groups.xml
index d6459d52a4..99d26277a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_people_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_people_groups.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_call label="Aktywuj" name="Activate"/>
 	<menu_item_call label="Zobacz info" name="View Info"/>
+	<menu_item_call label="Kopiuj SLurl do schowka" name="Copy SLurl to clipboard"/>
 	<menu_item_call label="Czat" name="Chat"/>
 	<menu_item_call label="Rozmowa głosowa" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Opuść" name="Leave"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
index cf1a3d3b95..9b08a449c0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 			<key>blocked_groupchange</key>
 			<map>
 				<key>value</key>
-				<string>Nie można zmienić aktywnej grupy ze względu na ograniczenia RLV; Zmieniam z powrotem na [GROUP_SLURL]</string>
+				<string>Nie można zmienić aktywnej grupy ze względu na ograniczenia RLV; Zmieniam z powrotem na "[GROUP_SLURL]"</string>
 			</map>
 			<key>blocked_nearby</key>
 			<map>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index cca5cc3d00..998268fd22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -4503,12 +4503,18 @@ Jeśli nie pojawi się w ciągu kilku minut może to oznaczać, że została pom
 	<string name="paid_you_ldollars">
 		[NAME] zapłacił/a Tobie [AMOUNT]L$ [REASON].
 	</string>
+	<string name="paid_you_ldollars_gift">
+		[NAME] zapłacił/a Tobie [AMOUNT]L$: [REASON]
+	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars_no_reason">
 		[NAME] zapłacił/a Tobie [AMOUNT]L$.
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars">
 		Zapłacono [NAME] [AMOUNT]L$ [REASON].
 	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars_gift">
+		Zapłacono [NAME] [AMOUNT]L$: [REASON]
+	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars_no_info">
 		Zapłacono [AMOUNT]L$.
 	</string>
@@ -4521,6 +4527,9 @@ Jeśli nie pojawi się w ciągu kilku minut może to oznaczać, że została pom
 	<string name="you_paid_failure_ldollars">
 		Nie udało się zapłacić [NAME] [AMOUNT]L$ [REASON].
 	</string>
+	<string name="you_paid_failure_ldollars_gift">
+		Nie udało się zapłacić [NAME] [AMOUNT]L$: [REASON]
+	</string>
 	<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
 		Nie udało się zapłacić [AMOUNT]L$.
 	</string>