diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_posestand.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_posestand.xml
new file mode 100644
index 0000000000..95af698e0d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_posestand.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_fs_posestand" title="Pose"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index fc5e4489c4..4bb9302dd4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
 		<menu_item_check label="Controles de cámara" name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Salud del avatar" name="avhealth">
 			<menu_item_call label="Detener mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
+			<menu_item_call label="Deshacer deformación del avatar" name="undeform_avatar"/>
 			<menu_item_call label="Recargar texturas" name="Rebake Texture"/>
 			<menu_item_call label="Volver al avatar masculino por defecto (Character Test)" name="ResetDefaultAvM"/>
 			<menu_item_call label="Volver al avatar femenino por defecto (Character Test)" name="ResetDefaultAvF"/>
@@ -33,6 +34,7 @@
 			<menu_item_call label="Regenerar el LSL Bridge" name="Recreate LSL Bridge"/>			
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Historial de transacciones" name="money_tracker"/>
+		<menu_item_call label="Pose..." name="pose_stand"/>
 		<menu label="Subir" name="Upload">
 			<menu_item_call label="Imagen ([COST])..." name="Upload Image"/>
 			<menu_item_call label="Sonido ([COST])..." name="Upload Sound"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 872994b450..495a963aea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -5358,4 +5358,15 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="QP Name Tags">Etiquetas nombre</string>
 	<string name="QP LookAt Target">Puntos de mira</string>
 	<string name="QP Color Under Cursor">Color bajo el cursor</string>
+	<string name="PS_T_Pose">Pose "T"</string>
+	<string name="PS_Arms_Down_Legs_together">Brazos abajo, piernas juntas</string>
+	<string name="PS_Arms_down_sitting">Brazos abajo, sentado</string>
+	<string name="PS_Arms_downward_Legs_together">Brazos hacia abajo, piernas juntas</string>
+	<string name="PS_Arms_downward_Legs_apart">Brazos hacia abajo, piernas separadas</string>
+	<string name="PS_Arms_foreward_Legs_apart">Brazos hacia delante, piernas separadas</string>
+	<string name="PS_Arms_foreward_Legs_together">Brazos hacia delante, piernas juntas</string>
+	<string name="PS_Arms_straight_Legs_apart">Brazos rectos, piernas separadas</string>
+	<string name="PS_Arms_straight_sitting">Brazos rectos, sentado</string>
+	<string name="PS_Arms_upward_Legs_apart">Brazos hacia arriba, piernas separadas</string>
+	<string name="PS_Arms_upward_Legs_together">Brazos hacia arriba, piernas juntas</string>
 </strings>