diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 0a2fd833a4..c2b58d01a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -938,10 +938,13 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 		Berechtigungen ändern
 	</string>
 	<string name="TrackYourCamera">
-		Kameraverfolgung
+		Kameraverfolgung aktivieren
 	</string>
 	<string name="ControlYourCamera">
-		Kamerasteuerung
+		Kamerasteuerung übernehmen
+	</string>
+	<string name="TeleportYourAgent">
+		Avatar teleportieren
 	</string>
 	<string name="NotConnected">
 		Nicht verbunden
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index e92b59fac2..498fa6ac02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -425,8 +425,9 @@ Please try logging in again in a minute.</string>
 	<string name="AddAndRemoveJoints">Add and remove joints with other objects</string>
 	<string name="ChangePermissions">Change its permissions</string>
 	<string name="TrackYourCamera">Track your camera</string>
-	<string name="ControlYourCamera">Control your camera</string>
-	<string name="NotConnected">Not Connected</string>
+  <string name="ControlYourCamera">Control your camera</string>
+  <string name="TeleportYourAgent">Teleport you</string>
+  <string name="NotConnected">Not Connected</string>
 
 	<!-- Sim Access labels -->
 	<string name="SIM_ACCESS_PG">General</string>