From bf638a6416ac16adb2e805eeea78c796352fa0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tank_Master <none@none>
Date: Mon, 3 Oct 2011 17:08:25 -0700
Subject: [PATCH] Spanish language update to built tools and main menu - by
 Kool Koolhoven

---
 .../skins/default/xui/es/floater_about.xml    |  21 +-
 .../default/xui/es/floater_build_options.xml  |  23 -
 .../skins/default/xui/es/floater_tools.xml    |  20 +
 .../skins/default/xui/es/menu_viewer.xml      | 520 +++++++++++-------
 4 files changed, 350 insertions(+), 234 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
index 433f7d8c71..8b3e6e333a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
@@ -1,24 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater
-	legacy_header_height="18"
-	height="440"
-	layout="topleft"
-	name="floater_about"
-	help_topic="floater_about"
-	save_rect="true"
-	title="ACERCA DE [CAPITALIZED_APP_NAME]"
-	width="470">
-	<floater.string
-		name="AboutHeader">
-		[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL])
-[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
-	
-	</floater.string>
-	<floater.string
-		name="AboutCompiler">
-		Compilado con [COMPILER], versión [COMPILER_VERSION]
-	
-	</floater.string>
+<floater name="floater_about" title="ACERCA DE [CAPITALIZED_APP_NAME]">
 	<floater.string
 		name="AboutPosition">
 		Estás en la posición: [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1], de [REGION], alojada en &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml
index 55f443c6a3..b886d7b0b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml
@@ -1,28 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="build options floater" title="OPCIONES DE LA REJILLA">
- 	<floater.string name="grid_screen_text">
-		Pantalla
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		Local
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		Mundo
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		Referencia
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		Accesorio
-	</floater.string>
-	<text name="grid_mode_label">
-		Modo
-	</text>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Elegir el tipo de ajuste de rejilla para posicionar el objeto.">
-		<combo_box.item label="Rejilla mundial" name="World"/>
-		<combo_box.item label="Rejilla local" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="Rejilla de referencia" name="Reference"/>
-	</combo_box>
 	<spinner label="Unidades (metros)" name="GridResolution"/>
 	<spinner label="Alcance (metros)" name="GridDrawSize"/>
 	<check_box label="Ajustar a subunidades" name="GridSubUnit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 3a527cc783..a3775fe4b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -36,6 +36,21 @@
 	<floater.string name="selected_faces">
 		Caras:
 	</floater.string>
+ 	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Pantalla
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Local
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Mundo
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Referencia
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Accesorio
+	</floater.string>
 	<button name="button focus" tool_tip="Visión"/>
 	<button name="button move" tool_tip="Mover"/>
 	<button name="button edit" tool_tip="Editar"/>
@@ -64,6 +79,11 @@
 	<check_box label="Editar partes" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<button label="Enlazar" name="link_btn"/>
         <button label="Desenlazar" name="unlink_btn"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Elegir el tipo de ajuste de rejilla para posicionar el objeto.">
+		<combo_box.item label="Rejilla mundial" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Rejilla local" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Rejilla de referencia" name="Reference"/>
+	</combo_box>
 	<check_box label="Estirar ambos lados" name="checkbox uniform"/>
 	<check_box label="Estirar texturas" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box label="Ajustar a la rejilla" name="checkbox snap to grid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
index 0a181861c9..4b42b79c28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
@@ -1,54 +1,72 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Yo" name="Me">
-		<menu_item_call label="Preferencias" name="Preferences"/>
-		<menu_item_call label="Mi panel de control" name="Manage My Account">
-			<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/>
-		</menu_item_call>
+		<menu_item_call label="Mi panel de control" name="Manage Account"/>
 		<menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Preferencias" name="Preferences"/>
 		<menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile"/>
 		<menu_item_call label="Mi apariencia" name="ChangeOutfit"/>
-		<menu_item_check label="Mi Inventario" name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Mi Inventario" name="ShowSidetrayInventory"/>
-		<menu_item_check label="Mis gestos" name="Gestures"/>
-		<menu_item_check label="Mi voz" name="ShowVoice"/>
+		<menu_item_call label="Tomar fotografía" name="Take Snapshot"/>
+		<menu_item_check label="Mi inventario" name="Inventory"/>
+		<menu_item_check label="Mi inventario" name="ShowSidetrayInventory"/>
+		<menu_item_check label="Controles del movimiento" name="Movement Controls"/>
 		<menu label="Movimiento" name="Movement">
-			<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
+			<menu_item_call label="Sentarme" name="Sit Down Here"/>
 			<menu_item_check label="Volar" name="Fly"/>
 			<menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/>
-			<menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
+			<menu_item_check label="Forzar sentarme en el suelo" name="Force Toggle Sitting"/>
+			<menu_item_check label="Modo fantasma" name="Avatar Phantom"/>
+			<menu_item_check label="Salto rápido" name="Avatar Ignore Prejump"/>
 		</menu>
-		<menu label="Mi estado" name="Status">
-			<menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/>
-			<menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/>
+		<menu_item_check label="Controles de cámara" name="Camera Controls"/>
+		<menu label="Salud del avatar" name="avhealth">
+			<menu_item_call label="Detener mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/>
+			<menu_item_call label="Recargar texturas" name="Rebake Texture"/>
+			<menu_item_call label="Volver al avatar masculino por defecto (Character Test)" name="ResetDefaultAvM"/>
+			<menu_item_call label="Volver al avatar femenino por defecto (Character Test)" name="ResetDefaultAvF"/>
+	        	<menu_item_check label="Mostrar coste de dibujo del avatar (ARC)" name="Avatar Rendering Cost"/>
+			<menu_item_call label="Medidor de lag" name="Lag Meter"/>
+			<menu_item_call label="Recrear el LSL Bridge" name="Recreate LSL Bridge"/>			
+		</menu>
+		<menu label="Subir" name="Upload">
+			<menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
+			<menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
+			<menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
+			<menu_item_call label="Modelo mesh..." name="Upload Model"/>
+			<menu_item_call label="Masivo (múltiples archivos)..." name="Bulk Upload"/>
+			<menu_item_call label="Configurar permisos de subida por defecto" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Solicitar estatus de Administrador" name="Request Admin Options"/>
-		<menu_item_call label="Dejar el estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Abandonar estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Comunicarme" name="Communicate">
-		<menu_item_call label="Mis amigos" name="My Friends"/>
-		<menu_item_call label="Mis grupos" name="My Groups"/>
+		<menu label="Estado" name="Status">
+			<menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/>
+			<menu_item_call label="Autorrespuesta" name="Set Autorespond"/>
+			<menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/>
+		</menu>
+		<menu_item_call label="Amigos" name="My Friends"/>
+		<menu_item_check label="Contactos" name="Contacts"/>
+		<menu_item_check label="Grupos de contactos" name="Contact Sets"/>
+		<menu_item_call label="Grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/>
-		<menu_item_call label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_check label="Conversaciones" name="Conversations"/>
+		<menu_item_check label="Gestos" name="Gestures"/>
+		<menu_item_check label="Filtros de voz" name="ShowVoice"/>
 		<menu_item_check label="Chat de voz" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
+		<menu_item_call label="Gente cercana" name="Active Speakers"/>
 		<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
-		<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
-		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/>
-		<menu label="Perfil del lugar" name="Land">
-			<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
-			<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
-			<menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/>
-		</menu>
+		<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
+		<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
+		<menu_item_call label="Acerca de la región" name="Region/Estate"/>
 		<menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Buy Land"/>
 		<menu_item_call label="Mi terreno" name="My Land"/>
 		<menu label="Mostrar" name="LandShow">
-			<menu_item_check label="Controles del movimiento" name="Movement Controls"/>
-			<menu_item_check label="Controles de la cámara" name="Camera Controls"/>
 			<menu_item_check label="Líneas de prohibición" name="Ban Lines"/>
 			<menu_item_check label="Balizas" name="beacons"/>
 			<menu_item_check label="Límites de las parcelas" name="Property Lines"/>
@@ -57,67 +75,69 @@
 			<menu_item_check label="Propiedades de la parcela" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
-		<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
-		<menu label="Sol" name="Environment Settings">
+		<menu_item_call label="Teleportar a mi base" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_call label="Fijar mi base aquí" name="Set Home to Here"/>
+		<menu label="Posición del sol" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Amanecer" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_call label="Mediodía" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="Atardecer" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="Medianoche" name="Midnight"/>
+			<menu_item_call label="Hora de la región" name="Revert to Region Default"/>
 		</menu>
 		<menu label="Editor de entorno" name="Enviroment Editor">
 			<menu_item_call label="Configuración de entorno..." name="Enviroment Settings"/>
-			<menu label="Agua predefinida" name="Water Presets">
-				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_water_preset"/>
-				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_water_preset"/>
-				<menu_item_call label="Eliminar predefinido..." name="delete_water_preset"/>
+			<menu label="Configuraciones de agua" name="Water Presets">
+				<menu_item_call label="Nueva configuración..." name="new_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar configuración..." name="edit_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="Eliminar configuración..." name="delete_water_preset"/>
 			</menu>
-			<menu label="Cielos predefinidos" name="Sky Presets">
-				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_sky_preset"/>
-				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_sky_preset"/>
-				<menu_item_call label="Eliminar predefinido..." name="delete_sky_preset"/>
+			<menu label="Configuraciones de cielo" name="Sky Presets">
+				<menu_item_call label="Nueva configuración..." name="new_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar configuración..." name="edit_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="Eliminar configuración..." name="delete_sky_preset"/>
 			</menu>
-			<menu label="Días predefinidos" name="Day Presets">
-				<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_day_preset"/>
-				<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_day_preset"/>
-				<menu_item_call label="Eliminar predefinido..." name="delete_day_preset"/>
+			<menu label="Configuraciones de día" name="Day Presets">
+				<menu_item_call label="Nueva configuración..." name="new_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar configuración..." name="edit_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="Eliminar configuración..." name="delete_day_preset"/>
 			</menu>
 		</menu>
+		<menu_item_call label="Búsqueda de área" name="area_search"/>
 	</menu>
 	<menu label="Construir" name="BuildTools">
 		<menu_item_check label="Construir" name="Show Build Tools"/>
-		<menu label="Seleccionar la herramienta de construcción" name="Select Tool">
-			<menu_item_call label="Herramienta Visión" name="Focus"/>
-			<menu_item_call label="Herramienta Mover" name="Move"/>
-			<menu_item_call label="Herramienta Editar" name="Edit"/>
-			<menu_item_call label="Herramienta Crear" name="Create"/>
-			<menu_item_call label="Herramienta Terreno" name="Land"/>
+		<menu label="Herramientas de construcción" name="Select Tool">
+			<menu_item_call label="Visión" name="Focus"/>
+			<menu_item_call label="Mover" name="Move"/>
+			<menu_item_call label="Editar" name="Edit"/>
+			<menu_item_call label="Crear" name="Create"/>
+			<menu_item_call label="Terreno" name="Land"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Enlazar" name="Link"/>
 		<menu_item_call label="Desenlazar" name="Unlink"/>
 		<menu_item_check label="Editar las partes enlazadas" name="Edit Linked Parts"/>
-		<menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts">
+		<menu label="Seleccionar partes enlazadas" name="Select Linked Parts">
 			<menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/>
 			<menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/>
 			<menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/>
 			<menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/>
+		<menu_item_call label="Enfocar lo seleccionado" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/>
 		<menu label="Objeto" name="Object">
 			<menu_item_call label="Comprar" name="Menu Object Buy"/>
 			<menu_item_call label="Tomar" name="Menu Object Take"/>
 			<menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una copia en mi inventario" name="Save Object Back to My Inventory"/>
-			<menu_item_call label="Guardar una copia del objeto en los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/>
+			<menu_item_call label="Guardar una copia en los contenidos del objeto del que salió" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 			<menu_item_call label="Devolver objeto" name="Return Object back to Owner"/>
 		</menu>
 		<menu label="Scripts" name="Scripts">
 			<menu_item_call label="Recompilar los scripts (Mono)" name="Mono"/>
 			<menu_item_call label="Recompilar los scripts (LSL)" name="LSL"/>
 			<menu_item_call label="Reiniciar los scripts" name="Reset Scripts"/>
-			<menu_item_call label="Definir los scripts a ejecutar" name="Set Scripts to Running"/>
-			<menu_item_call label="Configurar scripts como no ejecutándose" name="Set Scripts to Not Running"/>
+			<menu_item_call label="Iniciar la ejecución de los scripts" name="Set Scripts to Running"/>
+			<menu_item_call label="Detener la ejecución de los scripts" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Opciones" name="Options">
 			<menu_item_check label="Mostrar los permisos avanzados" name="DebugPermissions"/>
@@ -128,65 +148,97 @@
 			<menu_item_check label="Al seleccionar, mostrar lo oculto" name="Show Hidden Selection"/>
 			<menu_item_check label="Al seleccionar, mostrar el radio de la luz" name="Show Light Radius for Selection"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar el rayo indicador" name="Show Selection Beam"/>
-			<menu_item_check label="Ajustar a la cuadrícula" name="Snap to Grid"/>
-			<menu_item_call label="Ajustar a la cuadrícula los ejes X e Y" name="Snap Object XY to Grid"/>
-			<menu_item_call label="Usar lo seleccionado como cuadrícula" name="Use Selection for Grid"/>
-			<menu_item_call label="Opciones de la cuadrícula" name="Grid Options"/>
+			<menu_item_check label="Ajustar a la rejilla" name="Snap to Grid"/>
+			<menu_item_call label="Ajustar a la rejilla los ejes X e Y" name="Snap Object XY to Grid"/>
+			<menu_item_call label="Usar lo seleccionado como rejilla" name="Use Selection for Grid"/>
+			<menu_item_call label="Opciones de la rejilla" name="Grid Options"/>
 		</menu>
 		<menu label="Subir" name="Upload">
-			<menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
-			<menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
-			<menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
-			<menu_item_call label="Modelo..." name="Upload Model"/>
-			<menu_item_call label="Asistente de modelo..." name="Upload Model Wizard"/>
-			<menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/>
+			<menu_item_call label="Imagen (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
+			<menu_item_call label="Sonido (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
+			<menu_item_call label="Animación (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
+			<menu_item_call label="Modelo mesh..." name="Upload Model"/>
+			<menu_item_call label="Masivo (L$[COST] por archivo)..." name="Bulk Upload"/>
+			<menu_item_call label="Configurar permisos de subida por defecto" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/>
 		<menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/>
+		<menu_item_call label="Examinador de imágenes locales" name="Local Bitmap Browser"/>
 	</menu>
+	<menu label="Contenido" name="Content">
+		<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
+		<menu_item_call label="SL Marketplace" name="SL Marketplace"/>
+		<menu_item_call label="Mercado de L$" name="LindenXchange"/>
+		<menu_item_call label="Librería de scripts" name="Script Library"/>
+	</menu>	
 	<menu label="Ayuda" name="Help">
-		<menu_item_call label="Ayuda de [CURRENT_GRID]" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_check label="Permitir consejos" name="Enable Hints"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar consejos" name="Enable Hints"/>
+		<menu_item_call label="Firestorm Wiki" name="Firestorm Wiki"/>
+		<menu_item_call label="Ayuda de [CURRENT_GRID]" name="current_grid_help"/>
+		<menu_item_call label="Acerca de [CURRENT_GRID]" name="current_grid_about"/>
+		<menu_item_call label="Estado de la red" name="Grid Status"/>
 		<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
 		<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
+		<menu_item_check label="Activar botón de Información del Sistema" name="Enable Sysinfo Button"/>
 		<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
 	</menu>
+	<menu label="RLVa" name="RLVa Main">
+      		<menu label="Depurar" name="Debug">
+			<menu_item_check label="Mostrar menú RLVa de nivel superior" name="Show Top-level RLVa Menu"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar mensajes de depuración" name="Show Debug Messages"/>
+			<menu_item_check label="Ocultar mensajes de No configurado o Duplicado" name="Hide Unset or Duplicate Messages"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar fallos de aserción" name="Show Assertion Failures"/>
+			<menu_item_check label="Activar nomenclatura clásica" name="Enable Legacy Naming"/>
+			<menu_item_check label="Activar ropa compartida" name="Enable Shared Wear"/>
+			<menu_item_check label="Renombrar elementos compartidos al vestirlos" name="Rename Shared Items on Wear"/>
+			<menu_item_check label="Bloqueos..." name="Locks"/>
+		</menu>
+		<menu_item_check label="Ocultar capas bloqueadas" name="Hide Locked Layers"/>
+		<menu_item_check label="Ocultar accesorios bloqueados" name="Hide Locked Attachments"/>
+		<menu_item_check label="Permitir chat OOC" name="Allow OOC Chat"/>
+		<menu_item_check label="Prohibir Give to #RLV" name="Forbid Give to #RLV"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar chat filtrado" name="Show Filtered Chat"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar etiquetas de nombre" name="Show Name Tags"/>
+		<menu_item_check label="Vestir reemplaza lo no bloqueado" name="Wear Replaces Unlocked"/>
+		<menu_item_check label="Restricciones..." name="Restrictions"/>
+	</menu>
+
 	<menu label="Avanzado" name="Advanced">
-		<menu_item_call label="Recargar las texturas" name="Rebake Texture"/>
+		<menu_item_call label="Recargar texturas" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
 		<menu_item_call label="Definir el tamaño de la ventana..." name="Set Window Size..."/>
-		<menu_item_check label="Limitar la distancia para Seleccionar" name="Limit Select Distance"/>
+		<menu_item_check label="Limitar la distancia de selección" name="Limit Select Distance"/>
 		<menu_item_check label="Desactivar los límites de la cámara" name="Disable Camera Distance"/>
 		<menu_item_check label="Foto en Alta Resolución" name="HighResSnapshot"/>
-		<menu_item_check label="Silenciar el Guardar una foto" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
-		<menu_item_check label="Comprimir las fotos para el disco duro" name="CompressSnapshotsToDisk"/>
+		<menu_item_check label="Tomar fotos silenciosamente" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
+		<menu_item_check label="Comprimir las fotos en el disco duro" name="CompressSnapshotsToDisk"/>
 		<menu label="Herramientas de rendimiento" name="Performance Tools">
 			<menu_item_call label="Medidor de lag" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_check label="Estadísticas" name="Statistics Bar"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar cuánto cuesta renderizar el avatar" name="Avatar Rendering Cost"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar coste de dibujo del avatar (ARC)" name="Avatar Rendering Cost"/>
 		</menu>
-		<menu label="Realzado y Visibilidad" name="Highlighting and Visibility">
+		<menu label="Realzado y visibilidad" name="Highlighting and Visibility">
 			<menu_item_check label="Baliza con destellos" name="Cheesy Beacon"/>
-			<menu_item_check label="Ocultar las partículas" name="Hide Particles"/>
+			<menu_item_check label="Ocultar partículas" name="Hide Particles"/>
 			<menu_item_check label="Ocultar lo seleccionado" name="Hide Selected"/>
-			<menu_item_check label="Realzar las transparencias" name="Highlight Transparent"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar los HUD anexados" name="Show HUD Attachments"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar el Punto de Mira en la vista subjetiva" name="ShowCrosshairs"/>
+			<menu_item_check label="Realzar transparencias" name="Highlight Transparent"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar HUDs anexados" name="Show HUD Attachments"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar punto de mira en vista subjetiva" name="ShowCrosshairs"/>
 		</menu>
 		<menu label="Objetos representados" name="Rendering Types">
 			<menu_item_check label="Simple" name="Simple"/>
 			<menu_item_check label="Alfa" name="Alpha"/>
-			<menu_item_check label="Árbol" name="Tree"/>
+			<menu_item_check label="Árboles" name="Tree"/>
 			<menu_item_check label="Avatares" name="Character"/>
 			<menu_item_check label="Parche de superficie" name="Surface Patch"/>
 			<menu_item_check label="Cielo" name="Sky"/>
 			<menu_item_check label="Agua" name="Water"/>
 			<menu_item_check label="Terreno" name="Ground"/>
-			<menu_item_check label="volumen" name="Volume"/>
+			<menu_item_check label="Volumen" name="Volume"/>
 			<menu_item_check label="Hierba" name="Grass"/>
 			<menu_item_check label="Nubes" name="Clouds"/>
 			<menu_item_check label="Partículas" name="Particles"/>
-			<menu_item_check label="Efectos de relieve" name="Bump"/>
+			<menu_item_check label="Relieve" name="Bump"/>
 		</menu>
 		<menu label="Rasgos renderizados" name="Rendering Features">
 			<menu_item_check label="UI" name="UI"/>
@@ -197,175 +249,261 @@
 			<menu_item_check label="Niebla" name="Fog"/>
 			<menu_item_check label="Objetos flexibles" name="Flexible Objects"/>
 		</menu>
+		<menu label="RLVa" name="RLVa Embedded"/>
 		<menu_item_check label="Usar Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/>
-		<menu_item_call label="Vaciar la caché de grupo" name="ClearGroupCache"/>
+		<menu_item_call label="Vaciar caché de grupo" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Vista subjetiva suavizada" name="Mouse Smoothing"/>
 		<menu label="Atajos de teclado" name="Shortcuts">
-			<menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
+			<menu_item_call label="Subir imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
 			<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
 			<menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/>
 			<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo clásico" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
+			<menu_item_check label="Teleporte con doble clic" name="DoubleClick Teleport"/>
+			<menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/>
+            		<menu_item_check label="Iniciar el vuelo" name="Fly"/>
 			<menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/>
-			<menu_item_call label="Cerrar todas las ventanas" name="Close All Windows"/>
 			<menu_item_call label="Guardar una foto" name="Snapshot to Disk"/>
 			<menu_item_call label="Vista subjetiva" name="Mouselook"/>
 			<menu_item_check label="Flycam del joystick" name="Joystick Flycam"/>
 			<menu_item_call label="Volver a la vista por defecto" name="Reset View"/>
 			<menu_item_call label="Mirar al último que habló" name="Look at Last Chatter"/>
-			<menu label="Seleccionar la herramienta de construcción" name="Select Tool">
-				<menu_item_call label="Herramienta Visión" name="Focus"/>
-				<menu_item_call label="Herramienta Mover" name="Move"/>
-				<menu_item_call label="Herramienta Editar" name="Edit"/>
-				<menu_item_call label="Herramienta Crear" name="Create"/>
-				<menu_item_call label="Herramienta Terreno" name="Land"/>
+			<menu label="Herramientas de construcción" name="Select Tool">
+				<menu_item_call label="Visión" name="Focus"/>
+				<menu_item_call label="Mover" name="Move"/>
+				<menu_item_call label="Editar" name="Edit"/>
+				<menu_item_call label="Crear" name="Create"/>
+				<menu_item_call label="Terreno" name="Land"/>
 			</menu>
 			<menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="Zoom por defecto" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="Alejar el zoom" name="Zoom Out"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Mostrar las configuraciones del depurador" name="Debug Settings"/>
-		<menu_item_check label="Mostrar el menú &apos;Develop&apos;" name="Debug Mode"/>
+		<menu_item_check label="Ignorar prohibición de volar" name="Fly Override"/>
+		<menu_item_call label="Mostrar configuraciones del depurador" name="Debug Settings"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar el menú Desarrollo" name="Debug Mode"/>
 	</menu>
-	<menu label="Develop" name="Develop">
-		<menu label="Consoles" name="Consoles">
-			<menu_item_check label="Texture Console" name="Texture Console"/>
-			<menu_item_check label="Debug Console" name="Debug Console"/>
-			<menu_item_call label="Notifications Console" name="Notifications"/>
-			<menu_item_check label="Texture Size Console" name="Texture Size"/>
-			<menu_item_check label="Texture Category Console" name="Texture Category"/>
+	<menu label="Desarrollo" name="Develop">
+		<menu label="Consolas" name="Consoles">
+			<menu_item_check label="Consola de texturas" name="Texture Console"/>
+			<menu_item_check label="Consola de depuración" name="Debug Console"/>
+			<menu_item_call label="Consola de notificaciones" name="Notifications"/>
+			<menu_item_check label="Consola de tamaño de texturas" name="Texture Size"/>
+			<menu_item_check label="Consola de categoría de texturas" name="Texture Category"/>
 			<menu_item_check label="Fast Timers" name="Fast Timers"/>
-			<menu_item_check label="Memory" name="Memory"/>
-			<menu_item_check label="Datos de la escena" name="Scene Statistics"/>
-			<menu_item_call label="Region Info to Debug Console" name="Region Info to Debug Console"/>
-			<menu_item_check label="Camera" name="Camera"/>
-			<menu_item_check label="Wind" name="Wind"/>
-			<menu_item_check label="Badge" name="Badge"/>
+			<menu_item_check label="Memoria" name="Memory"/>
+			<menu_item_check label="Estadísticas de escena" name="Scene Statistics"/>
+			<menu_item_call label="Enviar información de región a consola de depuración" name="Region Info to Debug Console"/>
+			<menu_item_call label="Enviar información de grupo a consola de depuración" name="Group Info to Debug Console"/>
+			<menu_item_call label="Enviar prestaciones a consola de depuración" name="Capabilities Info to Debug Console"/>
+			<menu_item_check label="Cámara" name="Camera"/>
+			<menu_item_check label="Viento" name="Wind"/>
+			<menu_item_check label="Campo de visión (FOV)" name="FOV"/>
+			<menu_item_check label="Distintivo" name="Badge"/>
 		</menu>
-		<menu label="Show Info" name="Display Info">
-			<menu_item_check label="Show Time" name="Show Time"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar coste de carga" name="Show Upload Cost"/>
-			<menu_item_check label="Show Render Info" name="Show Render Info"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar información de textura" name="Show Texture Info"/>
-			<menu_item_check label="Show Color Under Cursor" name="Show Color Under Cursor"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar la memoria" name="Show Memory"/>
-			<menu_item_check label="Show Updates to Objects" name="Show Updates"/>
+		<menu label="Mostrar información" name="Display Info">
+			<menu_item_check label="Tiempo" name="Show Time"/>
+			<menu_item_check label="Coste de subida" name="Show Upload Cost"/>
+			<menu_item_check label="Información de textura" name="Show Texture Info"/>
+			<menu_item_check label="Información de dibujo" name="Show Render Info"/>
+			<menu_item_check label="Matrices" name="Show Matrices"/>
+			<menu_item_check label="Color bajo el cursor" name="Show Color Under Cursor"/>
+			<menu_item_check label="Memoria" name="Show Memory"/>
+			<menu_item_check label="Actualizaciones a objetos" name="Show Updates"/>
 		</menu>
-		<menu label="Force an Error" name="Force Errors">
-			<menu_item_call label="Force Breakpoint" name="Force Breakpoint"/>
-			<menu_item_call label="FForce LLError And Crash" name="Force LLError And Crash"/>
-			<menu_item_call label="Force Bad Memory Access" name="Force Bad Memory Access"/>
-			<menu_item_call label="Force an Infinite Loop" name="Force Infinite Loop"/>
-			<menu_item_call label="Force Driver Crash" name="Force Driver Carsh"/>
-			<menu_item_call label="Force Software Exception" name="Force Software Exception"/>
-			<menu_item_call label="Force Disconnect Viewer" name="Force Disconnect Viewer"/>
-			<menu_item_call label="Simulate a Memory Leak" name="Memory Leaking Simulation"/>
+		<menu label="Forzar un error" name="Force Errors">
+			<menu_item_call label="Forzar punto de ruptura" name="Force Breakpoint"/>
+			<menu_item_call label="Forzar LLError y Crash" name="Force LLError And Crash"/>
+			<menu_item_call label="Forzar acceso inválido a memoria" name="Force Bad Memory Access"/>
+			<menu_item_call label="Forzar un bucle infinito" name="Force Infinite Loop"/>
+			<menu_item_call label="Forzar crash de controlador" name="Force Driver Carsh"/>
+			<menu_item_call label="Forzar excepción de software" name="Force Software Exception"/>
+			<menu_item_call label="Forzar desconexión del visor" name="Force Disconnect Viewer"/>
+			<menu_item_call label="Simular una pérdida de memoria" name="Memory Leaking Simulation"/>
 		</menu>
-		<menu label="Render Tests" name="Render Tests">
-			<menu_item_check label="Camera Offset" name="Camera Offset"/>
-			<menu_item_check label="Randomize Framerate" name="Randomize Framerate"/>
-			<menu_item_check label="Frame Test" name="Frame Test"/>
+		<menu label="Tests de dibujo" name="Render Tests">
+			<menu_item_check label="Desplazamiento de cámara" name="Camera Offset"/>
+			<menu_item_check label="Aleatorizar imágenes por segundo" name="Randomize Framerate"/>
+			<menu_item_check label="Imagen lenta periódica" name="Periodic Slow Frame"/>
+			<menu_item_check label="Test de imagen" name="Frame Test"/>
 		</menu>
-		<menu label="Render Metadata" name="Render Metadata">
+		<menu label="Metadatos de dibujo" name="Render Metadata">
+			<menu_item_check label="Cajas de dimensionado" name="Bounding Boxes"/>
 			<menu_item_check label="Normales" name="Normals"/>
 			<menu_item_check label="Formas del físico" name="Physics Shapes"/>
-			<menu_item_check label="Actualizar el tipo" name="Update Type"/>
+			<menu_item_check label="Oclusión" name="Occlusion"/>
+			<menu_item_check label="Lotes de dibujo" name="Render Batches"/>
+			<menu_item_check label="Tipo de actualización" name="Update Type"/>
+			<menu_item_check label="Animación de textura" name="Texture Anim"/>
+			<menu_item_check label="Prioridad de textura" name="Texture Priority"/>
+			<menu_item_check label="Área de textura" name="Texture Area"/>
+			<menu_item_check label="Área de cara" name="Face Area"/>
 			<menu_item_check label="Información sobre el nivel de detalle" name="LOD Info"/>
-			<menu_item_check label="Crear cola" name="Build Queue"/>
-			<menu_item_check label="Esculpir" name="Sculpt"/>
+			<menu_item_check label="Cola de construcción" name="Build Queue"/>
+			<menu_item_check label="Luces" name="Lights"/>
+			<menu_item_check label="Armazón de colisión" name="Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="Emisión de rayos" name="Raycast"/>
+			<menu_item_check label="Esculpidos" name="Sculpt"/>
 		</menu>
-		<menu label="Rendering" name="Rendering">
-			<menu_item_check label="Axes" name="Axes"/>
+		<menu label="Dibujo" name="Rendering">
+			<menu_item_check label="Ejes" name="Axes"/>
+			<menu_item_check label="Base tangente" name="Tangent Basis"/>
+			<menu_item_check label="Información base de textura de lo seleccionado" name="Selected Texture Info Basis"/>
 			<menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/>
-			<menu_item_check label="Luces y sombras" name="Lighting and Shadows"/>
+			<menu_item_check label="Oclusión objeto-objeto" name="Object-Object Occlusion"/>
+			<menu_item_check label="Iluminación y sombras" name="Lighting and Shadows"/>
 			<menu_item_check label="Sombras del sol/la luna/proyectores" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
-			<menu_item_check label="SSAO y sombras suavizadas" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
+			<menu_item_check label="SSAO y suavizado de sombras" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
 			<menu_item_check label="Iluminación global (experimental)" name="Global Illumination"/>
-			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
-			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (no deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
-			<menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/>
-			<menu_item_check label="Disable Textures" name="Disable Textures"/>
+			<menu_item_check label="Depurar GL" name="Debug GL"/>
+			<menu_item_check label="Depurar conducto" name="Debug Pipeline"/>
+			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (diferidas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
+			<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (no diferidas)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
+			<menu_item_check label="Texturas de animación" name="Animation Textures"/>
+			<menu_item_check label="Desactivar texturas" name="Disable Textures"/>
+			<menu_item_check label="Texturas a resolución completa (peligroso)" name="Full Res Textures"/>
+			<menu_item_check label="Auditar texturas" name="Audit Textures"/>
 			<menu_item_check label="Atlas de texturas (experimental)" name="Texture Atlas"/>
-			<menu_item_check label="Render Attached Lights" name="Render Attached Lights"/>
-			<menu_item_check label="Render Attached Particles" name="Render Attached Particles"/>
+			<menu_item_check label="Representar luces anexadas" name="Render Attached Lights"/>
+			<menu_item_check label="Representar partículas anexadas" name="Render Attached Particles"/>
 			<menu_item_check label="Hover Glow Objects" name="Hover Glow Objects"/>
 		</menu>
 		<menu label="Red" name="Network">
-			<menu_item_check label="Pause Avatar" name="AgentPause"/>
-			<menu_item_call label="Drop a Packet" name="Drop a Packet"/>
+			<menu_item_check label="Pausar avatar" name="AgentPause"/>
+			<menu_item_call label="Activar registro de mensajes" name="Enable Message Log"/>
+			<menu_item_call label="Desactivar registro de mensajes" name="Disable Message Log"/>
+			<menu_item_call label="Descartar un paquete" name="Drop a Packet"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Bumps, Pushes &amp; Hits" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
-		<menu label="World" name="World">
-			<menu_item_check label="Region Sun Override" name="Sim Sun Override"/>
-			<menu_item_check label="Beacon flashing effect" name="Cheesy Beacon"/>
-			<menu_item_check label="Fixed Weather" name="Fixed Weather"/>
-			<menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/>
+		<menu_item_call label="Descartar cámara guionizada" name="Dump Scripted Camera"/>
+		<menu_item_call label="Golpes, empujones e impactos" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
+		<menu label="Grabadora" name="Recorder">
+			<menu_item_call label="Iniciar reproducción" name="Start Playback"/>
+			<menu_item_call label="Detener reproducción" name="Stop Playback"/>
+			<menu_item_check label="Reproducir en bucle" name="Loop Playback"/>
+			<menu_item_call label="Iniciar grabación" name="Start Record"/>
+			<menu_item_call label="Detener grabación"  name="Stop Record"/>
 		</menu>
-		<menu label="UI" name="UI">
-			<menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/>
+		<menu label="Mundo" name="World">
+			<menu_item_check label="Ignorar sol de la región" name="Sim Sun Override"/>
+			<menu_item_check label="Baliza con destellos" name="Cheesy Beacon"/>
+			<menu_item_check label="Clima fijo" name="Fixed Weather"/>
+			<menu_item_call label="Descartar caché de objetos de la región" name="Dump Region Object Cache"/>
+		</menu>
+		<menu label="Interfaz de Usuario" name="UI">
+			<menu_item_call label="Prueba de navegador de medios" name="Web Browser Test"/>
 			<menu_item_call label="Navegador de contenido web" name="Web Content Browser"/>
-			<menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/>
-			<menu_item_call label="Memory Stats" name="Memory Stats"/>
-			<menu_item_check label="Consola de depuración de región" name="Region Debug Console"/>
-			<menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/>
-			<menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/>
+			<menu_item_call label="Descartar inventario" name="Dump Inventory"/>
+			<menu_item_call label="Descartar temporizadores" name="Dump Timers"/>
+			<menu_item_call label="Imprimir información del objeto seleccionado" name="Print Selected Object Info"/>
+			<menu_item_call label="Imprimir inforamción del avatar" name="Print Agent Info"/>
+			<menu_item_call label="Estadísticas de memoria" name="Memory Stats"/>
+			<menu_item_check label="Piloto automático con doble clic" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
+			<menu_item_check label="Teleporte con doble clic" name="DoubleClick Teleport"/>
+			<menu_item_check label="Depurar SelectMgr" name="Debug SelectMgr"/>
+			<menu_item_check label="Depurar clics" name="Debug Clicks"/>
+			<menu_item_check label="Depurar vistas" name="Debug Views"/>
+			<menu_item_check label="Depurar ayuda visual de nombres" name="Debug Name Tooltips"/>
+			<menu_item_check label="Depurar eventos de ratón" name="Debug Mouse Events"/>
+			<menu_item_check label="Depurar teclas" name="Debug Keys"/>
+			<menu_item_check label="Depurar proceso de ventana" name="Debug WindowProc"/>
 		</menu>
-		<menu label="XUI" name="XUI">
-			<menu_item_call label="Reload Color Settings" name="Reload Color Settings"/>
-			<menu_item_call label="Show Font Test" name="Show Font Test"/>
-			<menu_item_check label="Show XUI Names" name="Show XUI Names"/>
-			<menu_item_call label="Send Test IMs" name="Send Test IMs"/>
-			<menu_item_call label="Eliminar registros de nombres en caché" name="Flush Names Caches"/>
+		<menu label="Interfaz de Usuario XML" name="XUI">
+			<menu_item_call label="Recargar configuración de colores" name="Reload Color Settings"/>
+			<menu_item_call label="Mostrar prueba de fuentes" name="Show Font Test"/>
+			<menu_item_call label="Cargar desde XML" name="Load from XML"/>
+			<menu_item_call label="Salvar a XML" name="Save to XML"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar nombres de XUI" name="Show XUI Names"/>
+			<menu_item_call label="Enviar MI de prueba" name="Send Test IMs"/>
+			<menu_item_call label="Eliminar cachés de nombres" name="Flush Names Caches"/>
 		</menu>
 		<menu label="Avatar" name="Character">
-			<menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture">
+			<menu label="Tomar textura" name="Grab Baked Texture">
 				<menu_item_call label="Iris" name="Iris"/>
-				<menu_item_call label="Head" name="Head"/>
-				<menu_item_call label="Upper Body" name="Upper Body"/>
-				<menu_item_call label="Lower Body" name="Lower Body"/>
-				<menu_item_call label="Skirt" name="Skirt"/>
+				<menu_item_call label="Cabeza" name="Head"/>
+				<menu_item_call label="Parte superior del cuerpo" name="Upper Body"/>
+				<menu_item_call label="Parte inferior del cuerpo" name="Lower Body"/>
+				<menu_item_call label="Falda" name="Skirt"/>
 			</menu>
-			<menu label="Character Tests" name="Character Tests">
-				<menu_item_call label="Toggle Character Geometry" name="Toggle Character Geometry"/>
-				<menu_item_check label="Allow Select Avatar" name="Allow Select Avatar"/>
+			<menu label="Pruebas de personaje" name="Character Tests">
+				<menu_item_call label="Apariencia a XML" name="Appearance To XML"/>
+				<menu_item_call label="Conmutar geometría del personaje" name="Toggle Character Geometry"/>
+				<menu_item_call label="Probar varón" name="Test Male"/>
+				<menu_item_call label="Probar hembra" name="Test Female"/>
+				<menu_item_call label="Conmutar PG" name="Toggle PG"/>
+				<menu_item_check label="Permitir seleccionar avatar" name="Allow Select Avatar"/>
 			</menu>
-			<menu_item_call label="Force Params to Default" name="Force Params to Default"/>
-			<menu_item_check label="Animation Info" name="Animation Info"/>
-			<menu_item_check label="Slow Motion Animations" name="Slow Motion Animations"/>
-			<menu_item_check label="Disable Level Of Detail" name="Disable LOD"/>
-			<menu_item_check label="Show Collision Skeleton" name="Show Collision Skeleton"/>
-			<menu_item_check label="Display Agent Target" name="Display Agent Target"/>
-			<menu_item_call label="Debug Avatar Textures" name="Debug Avatar Textures"/>
+			<menu_item_call label="Forzar parámetros por defecto" name="Force Params to Default"/>
+			<menu_item_check label="Información de animación" name="Animation Info"/>
+			<menu_item_check label="Animaciones en cámara lenta" name="Slow Motion Animations"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar Look At" name="Show Look At"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar Point At" name="Show Point At"/>
+			<menu_item_check label="Depurar actualizaciones de articulación" name="Debug Joint Updates"/>
+			<menu_item_check label="Desactivar nivel de detalle (LOD)" name="Disable LOD"/>
+			<menu_item_check label="Debug Character Vis" name="Debug Character Vis"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar armazón de colisión" name="Show Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="Mostrar objetivo del avatar" name="Display Agent Target"/>
+			<menu_item_call label="Descartar objetos anexados" name="Dump Attachments"/>
+			<menu_item_call label="Depurar texturas del avatar" name="Debug Avatar Textures"/>
+			<menu_item_call label="Descartar texturas locales" name="Dump Local Textures"/>
+			<menu_item_call label="Recargar partícula de nube del avatar" name="Reload Avatar Cloud Particle"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="HTTP Textures" name="HTTP Textures"/>
+		<menu_item_check label="Texturas HTTP" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="Inventario HTTP" name="HTTP Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/>
-		<menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/>
-		<menu_item_call label="Leave Admin Status" name="Leave Admin Options"/>
-		<menu_item_check label="Show Admin Menu" name="View Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Comprimir imágenes" name="Compress Images"/>
+		<menu_item_check label="Minivolcado de la salida del depurador" name="Output Debug Minidump"/>
+		<menu_item_check label="Ventana de consola en la próxima ejecución" name="Console Window"/>
+		<menu_item_call label="Solicitar estatus de Administrador" name="Request Admin Options"/>
+		<menu_item_call label="Abandonar estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/>
+		<menu_item_check label="Mostrar menú Admin" name="View Admin Options"/>
 	</menu>
 	<menu label="Admin" name="Admin">
-		<menu label="Object">
-			<menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/>
-			<menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Force Owner To Me"/>
-			<menu_item_call label="Force Owner Permissive" name="Force Owner Permissive"/>
+		<menu label="Objeto">
+			<menu_item_call label="Tomar una copia" name="Take Copy"/>
+			<menu_item_call label="Tomar posesión" name="Force Owner To Me"/>
+			<menu_item_call label="Tomar posesión con todos los permisos" name="Force Owner Permissive"/>
 			<menu_item_call label="Eliminar" name="Delete"/>
-			<menu_item_call label="Lock" name="Lock"/>
+			<menu_item_call label="Bloquear" name="Lock"/>
+			<menu_item_call label="Tomar identificadores de activos" name="Get Assets IDs"/>
 		</menu>
-		<menu label="Parcel" name="Parcel">
-			<menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Owner To Me"/>
-			<menu_item_call label="Set to Linden Content" name="Set to Linden Content"/>
-			<menu_item_call label="Claim Public Land" name="Claim Public Land"/>
+		<menu label="Parcela" name="Parcel">
+			<menu_item_call label="Tomar posesión" name="Owner To Me"/>
+			<menu_item_call label="Configurar como Contenido Linden" name="Set to Linden Content"/>
+			<menu_item_call label="Reclamar terreno público" name="Claim Public Land"/>
 		</menu>
 		<menu label="Región" name="Region">
-			<menu_item_call label="Dump Temporary Asset Data" name="Dump Temp Asset Data"/>
-			<menu_item_call label="Save Region State" name="Save Region State"/>
+			<menu_item_call label="Descartar datos temporales de activo" name="Dump Temp Asset Data"/>
+			<menu_item_call label="Salvar estado de la región" name="Save Region State"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="God Tools" name="God Tools"/>
+		<menu_item_call label="Herramientas de dios" name="God Tools"/>
 	</menu>
 	<menu label="Admin" name="Deprecated">
+		<menu label="Anexar objeto" name="Attach Object"/>
+		<menu label="Despegar objeto" name="Detach Object"/>
 		<menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing">
+			<menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="Pantalón" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="Zapatos" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="Calcetines" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="Chaqueta" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="Guantes" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="Camiseta" name="Menu Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Ropa interior" name="Menu Underpants"/>
+			<menu_item_call label="Falda" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="Alfa" name="Alpha"/>
+			<menu_item_call label="Tatuaje" name="Tattoo"/>
 			<menu_item_call label="Física" name="Physics"/>
+			<menu_item_call label="Todas las prendas" name="All Clothes"/>
 		</menu>
-	</menu>
+		<menu label="Help" name="Help">
+			<menu_item_call label="Official Linden Blog" name="Official Linden Blog"/>
+			<menu_item_call label="Scripting Portal" name="Scripting Portal"/>
+			<menu label="Informe de fallos" name="Bug Reporting">
+				<menu_item_call label="Seguimiento público de problemas" name="Public Issue Tracker"/>
+				<menu_item_call label="Ayuda del seguimiento público de problemas" name="Publc Issue Tracker Help"/>
+				<menu_item_call label="Informe de fallos 101" name="Bug Reporing 101"/>
+				<menu_item_call label="Problemas de seguridad" name="Security Issues"/>
+				<menu_item_call label="QA Wiki" name="QA Wiki"/>
+			</menu>
+		</menu>
+	</menu>		
 </menu_bar>