From bfd4c7618d6d6cf83fe4b9a8bfbb6c95b6b95644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Fri, 18 Nov 2011 21:39:05 +0100
Subject: [PATCH] Renamed "unbenannt" to "namenlos" to have a consistent
 wording

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml                | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index a16dad4af4..bdac9e06f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
             <check_box name="FSShowChatChannel" label="Kanalauswahl in Eingabezeile anzeigen"/>
             <check_box label="Haupteingabezeile für Chat automatisch verstecken" name="AutohideChatBar" tool_tip="Eingabezeile in der unteren Buttonleiste automatisch verstecken und nur zur Eingabe anzeigen"/>
             <check_box label="Chatleiste nach Senden deaktivieren" name="CloseChatOnReturn"/>
-            <check_box name="FSMarkObjects" label="Objektename als (unbenannt) anzeigen um Vortäuschungen zu unterbinden"/>
+            <check_box name="FSMarkObjects" label="Objektename als (namenlos) anzeigen um Vortäuschungen zu unterbinden"/>
 
             <!-- Groups -->
             <text name="group_enhancements">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 77ba81cf29..91c5a46cda 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -881,7 +881,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 		HAUPTVERZEICHNIS oder VERBINDUNG nicht gefunden.
 	</string>
 	<string name="no_name_object">
-		(unbenannt)
+		(namenlos)
 	</string>
 	<string name="whisper">
 		flüstert: