From c0070132f644ed2e7752bbfeb64806eb136502ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northspring <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Thu, 25 Sep 2014 21:17:12 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml | 4 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml                | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index b597153fb6..ecafc554bf 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -238,8 +238,8 @@
 			<text name="RadarAvatarAgeAlertValueLabelSuffix">
 				Dni
 			</text>
-			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="Radar będzie zgłaszać osoby młodsze, niż ustawiono w tym miejscu" />
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="Odtwórz UUID dźwięku:" />
+			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="Radar ma informować, gdy awatar jest młodszy, niż ustawiono powyżej" />
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" width="150" label="Odtwórz UUID dźwięku:" />
 			<button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" tool_tip="Podgląd dźwięku." />
 			<button name="Def_UISndRadarAgeAlert" tool_tip="Resetuj do domyślnego UUID." />
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 7f2e6577b0..8c1233d393 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -5458,7 +5458,7 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 		opuścił/a region.
 	</string>
 	<string name="avatar_age_alert">
-		wywołał/a alert powiadamiania wieku. Wiek: [AGE] dni.
+		wywołał/a alert powiadamiania o wieku. Wiek: [AGE] dni.
 	</string>
 	<string name="TotalScriptCountChangeIncrease">
 		Całkowita il. skryptów w regionie wzrosła z [OLD_VALUE] do [NEW_VALUE] ([DIFFERENCE]).