diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_explorer.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a640c6193c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_explorer.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="animation_explorer" title="Eksplorator animacji">
+	<scroll_list name="animation_list">
+		<scroll_list.column label="Przez" name="played_by" />
+		<scroll_list.column label="Kiedy" name="played" />
+		<scroll_list.column label="Czas" name="timestamp" />
+		<scroll_list.column label="ID animacji" name="animation_id" />
+		<scroll_list.column label="ID obiektu" name="object_id" />
+	</scroll_list>
+	<panel name="buttons_panel">
+		<button label="Zatrzymaj" name="stop_btn" />
+		<button label="Zatrzymaj i cofnij zezwol." name="stop_and_revoke_btn" />
+		<button label="Cofnij zezwol." name="revoke_btn" />
+		<check_box label="Bez moich animacji" name="no_owned_animations_check" tool_tip="Gdy zaznaczysz tą opcję, to odfiltrowane zostaną animacje będące w posiadaniu Twojego awatara - jak te pochodzące z Animatora, mechanizmów zastępowania animacji lub domyślne systemowe." />
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 2c096331a5..ba0304210c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Przeszukiwanie obszaru" name="area_search"/>
 		<menu_item_call label="Eksplorator dźwięków" name="Sound Explorer"/>
+		<menu_item_call label="Eksplorator animacji" name="Animation Explorer"/>
 		<menu_item_call label="Czarna lista zasobów danych (assetów)" name="asset_blacklist"/>
 	</menu>
 	<menu label="Buduj" name="BuildTools">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 804af902e0..5c889bd5e7 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -5317,4 +5317,10 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 	<string name="skin_defaults_starlight_navbar">
 		Pokazywanie paska nawigacyjnego zostało włączone, to domyślne zachowanie dla skórek linii StarLight.
 	</string>
+	<string name="animation_explorer_seconds_ago">
+		[SECONDS] sekund temu
+	</string>
+	<string name="animation_explorer_still_playing">
+		Ciągle odtwarzane
+	</string>
 </strings>