FIX VWR-24935 es linguistic patch

meow-7.2.2
Eli Linden 2011-05-13 12:31:55 -07:00
parent c7e837f395
commit c2f0b411e4
7 changed files with 8099 additions and 8099 deletions

View File

@ -1,484 +1,484 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="ACERCA DEL TERRENO">
<floater.string name="maturity_icon_general">
&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
</floater.string>
<floater.string name="maturity_icon_moderate">
&quot;Parcel_M_Dark&quot;
</floater.string>
<floater.string name="maturity_icon_adult">
&quot;Parcel_R_Dark&quot;
</floater.string>
<floater.string name="Minutes">
[MINUTES] minutos
</floater.string>
<floater.string name="Minute">
minuto
</floater.string>
<floater.string name="Seconds">
[SECONDS] segundos
</floater.string>
<floater.string name="Remaining">
restantes
</floater.string>
<tab_container name="landtab">
<panel label="GENERAL" name="land_general_panel">
<panel.string name="new users only">
Sólo nuevos Residentes
</panel.string>
<panel.string name="anyone">
Cualquiera
</panel.string>
<panel.string name="area_text">
Superficie
</panel.string>
<panel.string name="area_size_text">
[AREA] m²
</panel.string>
<panel.string name="auction_id_text">
ID de la subasta: [ID]
</panel.string>
<panel.string name="need_tier_to_modify">
Debe aprobar su compra para modificar este terreno.
</panel.string>
<panel.string name="group_owned_text">
(Propiedad del grupo)
</panel.string>
<panel.string name="profile_text">
Perfil...
</panel.string>
<panel.string name="info_text">
Información...
</panel.string>
<panel.string name="public_text">
(público)
</panel.string>
<panel.string name="none_text">
(ninguno)
</panel.string>
<panel.string name="sale_pending_text">
(Venta pendiente)
</panel.string>
<panel.string name="no_selection_text">
No se ha seleccionado una parcela.
Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver sus características.
</panel.string>
<panel.string name="time_stamp_template">
[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
</panel.string>
<text name="Name:">
Nombre:
</text>
<text name="Description:">
Descripción:
</text>
<text name="LandType">
Tipo:
</text>
<text name="LandTypeText">
Mainland / Homestead
</text>
<text name="ContentRating">
Calificación:
</text>
<text name="ContentRatingText">
&apos;Adult&apos;
</text>
<text name="Owner:">
Propietario:
</text>
<text name="Group:">
Grupo:
</text>
<button label="Configurar" name="Set..."/>
<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
<button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
<check_box label="El propietario hace una contribución transfiriendo" name="check contrib" tool_tip="Cuando el terreno se transfiere al grupo, el antiguo propietario contribuye con una asignación suficiente de terreno."/>
<text name="For Sale:">
En venta:
</text>
<text name="Not for sale.">
No está en venta.
</text>
<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
Precio: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
</text>
<button label="Vender el terreno" name="Sell Land..."/>
<text name="For sale to">
En venta a: [BUYER]
</text>
<text name="Sell with landowners objects in parcel." width="216">
Los objetos se incluyen en la venta.
</text>
<text name="Selling with no objects in parcel." width="216">
Los objetos no se incluyen en la venta.
</text>
<button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale"/>
<text name="Claimed:">
Reclamada:
</text>
<text name="DateClaimText">
Mar 15 Ago 15 13:47:25 2006
</text>
<text name="PriceLabel">
Superficie:
</text>
<text name="PriceText">
4048 m²
</text>
<text name="Traffic:">
Tráfico:
</text>
<text name="DwellText">
0
</text>
<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Información del script" name="Scripts..."/>
<button label="Comprar para el grupo" name="Buy For Group..."/>
<button label="Comprar un pase" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
<button label="Abandonar el terreno" name="Abandon Land..."/>
<button label="Reclamar el terreno" name="Reclaim Land..."/>
<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
</panel>
<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
<panel.string name="can_resell">
El terreno comprado en esta región se podrá revender.
</panel.string>
<panel.string name="can_not_resell">
El terreno comprado en esta región no se podrá revender.
</panel.string>
<panel.string name="can_change">
El terreno comprado en esta región se podrá unir o dividir.
</panel.string>
<panel.string name="can_not_change">
El terreno comprado en esta región no se podrá unir o dividir.
</panel.string>
<text name="estate_section_lbl">
Estado:
</text>
<text name="estate_name_text">
mainland
</text>
<text name="estate_owner_lbl">
Propietario:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(nadie)
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
No se ha aportado un contrato para este estado.
</text_editor>
<text name="covenant_timestamp_text">
Última modificación, Dic Miér 31 16:00:00 1969
</text>
<text name="region_section_lbl">
Región:
</text>
<text name="region_name_text">
leyla
</text>
<text name="region_landtype_lbl">
Tipo:
</text>
<text name="region_landtype_text">
Mainland / Homestead
</text>
<text name="region_maturity_lbl">
Calificación:
</text>
<text name="region_maturity_text">
&apos;Adult&apos;
</text>
<text name="resellable_lbl">
Revender:
</text>
<text name="resellable_clause">
El terreno de esta región no se podrá revender.
</text>
<text name="changeable_lbl">
Dividir:
</text>
<text name="changeable_clause">
El terreno de esta región no se podrá unir/dividir.
</text>
</panel>
<panel label="OBJETOS" name="land_objects_panel">
<panel.string name="objects_available_text">
[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
</panel.string>
<panel.string name="objects_deleted_text">
[COUNT] de un máx. de [MAX] ([DELETED] se borrarán)
</panel.string>
<text name="parcel_object_bonus">
Plus de objetos en la región: [BONUS]
</text>
<text name="Simulator primitive usage:">
Uso de primitivas:
</text>
<text name="objects_available">
[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
</text>
<text name="Primitives parcel supports:">
Prims que admite la parcela:
</text>
<text name="object_contrib_text">
[COUNT]
</text>
<text name="Primitives on parcel:">
Prims en la parcela:
</text>
<text name="total_objects_text">
[COUNT]
</text>
<text name="Owned by parcel owner:">
Del propietario de la parcela:
</text>
<text name="owner_objects_text">
[COUNT]
</text>
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner"/>
<button label="Devolver" name="ReturnOwner..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
<text name="Set to group:">
Del grupo:
</text>
<text name="group_objects_text">
[COUNT]
</text>
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup"/>
<button label="Devolver" name="ReturnGroup..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
<text name="Owned by others:">
Propiedad de otros:
</text>
<text name="other_objects_text">
[COUNT]
</text>
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther"/>
<button label="Devolver" name="ReturnOther..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
<text name="Selected / sat upon:">
Seleccionados / con gente sentada:
</text>
<text name="selected_objects_text">
[COUNT]
</text>
<text name="Autoreturn">
Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva):
</text>
<line_editor name="clean other time"/>
<text name="Object Owners:">
Propietarios de los objetos:
</text>
<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
<button label="Devolver los objetos" name="Return objects..."/>
<name_list name="owner list">
<name_list.columns label="Tipo" name="type"/>
<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
<name_list.columns label="Núm." name="count"/>
<name_list.columns label="Más recientes" name="mostrecent"/>
</name_list>
</panel>
<panel label="OPCIONES" name="land_options_panel">
<panel.string name="search_enabled_tooltip">
Permitir que aparezca esta parcela en los resultados de la búsqueda
</panel.string>
<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
Esta opción está desactivada porque la parcela tiene 128 m² o menos.
Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
</panel.string>
<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
Esta opción no esta activada porque usted no puede modificar las opciones de la parcela.
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_mature">
Contenido &apos;Mature&apos;
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_adult">
Contenido &apos;Adult&apos;
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
La información o el contenido de su parcela se considera &apos;Mature&apos;.
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
La información o el contenido de su parcela se considera &apos;Adult&apos;.
</panel.string>
<panel.string name="landing_point_none">
(ninguno)
</panel.string>
<panel.string name="push_restrict_text">
Sin &apos;empujones&apos;
</panel.string>
<panel.string name="push_restrict_region_text">
Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
</panel.string>
<text name="allow_label">
Permitir a otros Residentes:
</text>
<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
<text name="allow_label2">
Crear objetos:
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="edit objects check"/>
<check_box label="El grupo" name="edit group objects check"/>
<text name="allow_label3">
Dejar objetos:
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="all object entry check"/>
<check_box label="El grupo" name="group object entry check"/>
<text name="allow_label4">
Ejecutar scripts:
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts"/>
<check_box label="El grupo" name="check group scripts"/>
<text name="land_options_label">
Opciones del terreno:
</text>
<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
<check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
<combo_box name="land category with adult">
<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
<combo_box.item label="&apos;Adult&apos;" name="item2"/>
<combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/>
<combo_box.item label="Negocios" name="item4"/>
<combo_box.item label="Educativo" name="item5"/>
<combo_box.item label="Juegos de azar" name="item6"/>
<combo_box.item label="Entretenimiento" name="item7"/>
<combo_box.item label="Para recién llegados" name="item8"/>
<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
</combo_box>
<combo_box name="land category">
<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
<combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/>
<combo_box.item label="Negocios" name="item4"/>
<combo_box.item label="Educativo" name="item5"/>
<combo_box.item label="Juegos de azar" name="item6"/>
<combo_box.item label="Entretenimiento" name="item7"/>
<combo_box.item label="Para recién llegados" name="item8"/>
<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
</combo_box>
<check_box label="Contenido &apos;Mature&apos;" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
<text name="Snapshot:">
Foto:
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
<text name="landing_point">
Punto de llegada: [LANDING]
</text>
<button label="Definir" label_selected="Definir" name="Set" tool_tip="Configura el punto de llegada donde aparecerán los visitantes. Configúrelo a la posición de su avatar dentro de esta parcela."/>
<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Clear" tool_tip="Borrar el punto de llegada."/>
<text name="Teleport Routing: ">
Punto de teleporte:
</text>
<combo_box name="landing type" tool_tip="Punto de teleporte: defina cómo manejar en su terreno los teleportes.">
<combo_box.item label="Bloqueado" name="Blocked"/>
<combo_box.item label="Punto de llegada" name="LandingPoint"/>
<combo_box.item label="Cualquiera" name="Anywhere"/>
</combo_box>
</panel>
<panel label="MEDIA" name="land_media_panel">
<text name="with media:" width="85">
Tipo de media:
</text>
<combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Especifique si la URL es una película, una web, u otro media"/>
<text name="at URL:" width="85">
Página inicial:
</text>
<line_editor left="97" name="media_url"/>
<button label="Definir" name="set_media_url"/>
<text name="Description:">
Descripción:
</text>
<line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texto a mostrar cerca del botón play/cargar"/>
<text name="Media texture:">
Cambiar
la textura:
</text>
<texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
<text name="replace_texture_help" width="285">
Cuando pulses la flecha &apos;play&apos;, los objetos que usen esta textura mostrarán la película o la página web. Selecciona la miniatura para elegir una textura distinta.
</text>
<check_box label="Escala automática" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Marcando esta opción, se ajustará el tamaño del contenido automáticamente. Puede ser ligeramente más lento y con menor calidad visual, pero no tendrá que ajustar ni alinear ninguna textura."/>
<text left="102" name="media_size" tool_tip="Tamaño en el que mostrar las web (marque 0 para por defecto)." width="120">
Tamaño del media:
</text>
<spinner left_delta="104" name="media_size_width" tool_tip="Tamaño en el que mostrar las web (marque 0 para por defecto)."/>
<spinner name="media_size_height" tool_tip="Tamaño en el que mostrar las web (marque 0 para por defecto)."/>
<text name="pixels">
píxeles
</text>
<text name="Options:">
Opciones de
los media:
</text>
<check_box label="Media en bucle" name="media_loop" tool_tip="Ejecuta el media en bucle: cuando acaba su ejecución, vuelve a empezar."/>
</panel>
<panel label="SONIDO" name="land_audio_panel">
<text name="MusicURL:">
URL de música:
</text>
<text name="Sound:">
Sonido:
</text>
<check_box label="Restringir sonidos de objetos y gestos a esta parcela" name="check sound local"/>
<text name="Voice settings:">
Voz:
</text>
<check_box label="Activar la voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
<check_box label="Autorizar la voz (establecido por el Estado)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
<check_box label="Limitar la voz a esta parcela" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
</panel>
<panel label="ACCESO" name="land_access_panel">
<panel.string name="access_estate_defined">
(Definido por el Estado)
</panel.string>
<panel.string name="allow_public_access">
Permitir el acceso público ([MATURITY]) (Nota: Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)
</panel.string>
<panel.string name="estate_override">
Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
</panel.string>
<text name="Limit access to this parcel to:">
Acceso a esta parcela
</text>
<check_box label="Permitir el acceso público [MATURITY]" name="public_access"/>
<text name="Only Allow">
Restringir el acceso a residentes verificados con:
</text>
<check_box label="Información de pago aportada [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Expulsa a los Residentes no identificados."/>
<check_box label="Verificación de edad [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Expulsa a los Residentes que no hayan verificado su edad. Más información en [SUPPORT_SITE]."/>
<check_box label="Acceso permitido al grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/>
<check_box label="Vender pases a:" name="PassCheck" tool_tip="Permitir acceso temporal a esta parcela"/>
<combo_box name="pass_combo">
<combo_box.item label="Cualquiera" name="Anyone"/>
<combo_box.item label="Grupo" name="Group"/>
</combo_box>
<spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/>
<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
<panel name="Allowed_layout_panel">
<text label="Always Allow" name="AllowedText">
Residentes autorizados
</text>
<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
<button label="Añadir" name="add_allowed"/>
<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_allowed"/>
</panel>
<panel name="Banned_layout_panel">
<text label="Ban" name="BanCheck">
Residentes con el acceso prohibido
</text>
<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
<button label="Añadir" name="add_banned"/>
<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_banned"/>
</panel>
</panel>
</tab_container>
</floater>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="ACERCA DEL TERRENO">
<floater.string name="maturity_icon_general">
&quot;Parcel_PG_Dark&quot;
</floater.string>
<floater.string name="maturity_icon_moderate">
&quot;Parcel_M_Dark&quot;
</floater.string>
<floater.string name="maturity_icon_adult">
&quot;Parcel_R_Dark&quot;
</floater.string>
<floater.string name="Minutes">
[MINUTES] minutos
</floater.string>
<floater.string name="Minute">
minuto
</floater.string>
<floater.string name="Seconds">
[SECONDS] segundos
</floater.string>
<floater.string name="Remaining">
restantes
</floater.string>
<tab_container name="landtab">
<panel label="GENERAL" name="land_general_panel">
<panel.string name="new users only">
Sólo nuevos Residentes
</panel.string>
<panel.string name="anyone">
Cualquiera
</panel.string>
<panel.string name="area_text">
Superficie
</panel.string>
<panel.string name="area_size_text">
[AREA] m²
</panel.string>
<panel.string name="auction_id_text">
ID de la subasta: [ID]
</panel.string>
<panel.string name="need_tier_to_modify">
Debe aprobar su compra para modificar este terreno.
</panel.string>
<panel.string name="group_owned_text">
(Propiedad del grupo)
</panel.string>
<panel.string name="profile_text">
Perfil...
</panel.string>
<panel.string name="info_text">
Información...
</panel.string>
<panel.string name="public_text">
(público)
</panel.string>
<panel.string name="none_text">
(ninguno)
</panel.string>
<panel.string name="sale_pending_text">
(Venta pendiente)
</panel.string>
<panel.string name="no_selection_text">
No se ha seleccionado una parcela.
Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver sus características.
</panel.string>
<panel.string name="time_stamp_template">
[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
</panel.string>
<text name="Name:">
Nombre:
</text>
<text name="Description:">
Descripción:
</text>
<text name="LandType">
Tipo:
</text>
<text name="LandTypeText">
Mainland / Homestead
</text>
<text name="ContentRating">
Calificación:
</text>
<text name="ContentRatingText">
Adulto
</text>
<text name="Owner:">
Propietario:
</text>
<text name="Group:">
Grupo:
</text>
<button label="Configurar" name="Set..."/>
<check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/>
<button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/>
<check_box label="El propietario hace una contribución transfiriendo" name="check contrib" tool_tip="Cuando el terreno se transfiere al grupo, el antiguo propietario contribuye con una asignación suficiente de terreno."/>
<text name="For Sale:">
En venta:
</text>
<text name="Not for sale.">
No está en venta.
</text>
<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
Precio: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
</text>
<button label="Vender el terreno" name="Sell Land..."/>
<text name="For sale to">
En venta a: [BUYER]
</text>
<text name="Sell with landowners objects in parcel." width="216">
Los objetos se incluyen en la venta.
</text>
<text name="Selling with no objects in parcel." width="216">
Los objetos no se incluyen en la venta.
</text>
<button bottom="-245" font="SansSerifSmall" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale"/>
<text name="Claimed:">
Reclamada:
</text>
<text name="DateClaimText">
Mar 15 Ago 15 13:47:25 2006
</text>
<text name="PriceLabel">
Superficie:
</text>
<text name="PriceText">
4048 m²
</text>
<text name="Traffic:">
Tráfico:
</text>
<text name="DwellText">
0
</text>
<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Información del script" name="Scripts..."/>
<button label="Comprar para el grupo" name="Buy For Group..."/>
<button label="Comprar un pase" left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pase le da acceso temporal a este terreno." width="125"/>
<button label="Abandonar el terreno" name="Abandon Land..."/>
<button label="Reclamar el terreno" name="Reclaim Land..."/>
<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
</panel>
<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
<panel.string name="can_resell">
El terreno comprado en esta región se podrá revender.
</panel.string>
<panel.string name="can_not_resell">
El terreno comprado en esta región no se podrá revender.
</panel.string>
<panel.string name="can_change">
El terreno comprado en esta región se podrá unir o dividir.
</panel.string>
<panel.string name="can_not_change">
El terreno comprado en esta región no se podrá unir o dividir.
</panel.string>
<text name="estate_section_lbl">
Estado:
</text>
<text name="estate_name_text">
mainland
</text>
<text name="estate_owner_lbl">
Propietario:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(nadie)
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
No se ha aportado un contrato para este estado.
</text_editor>
<text name="covenant_timestamp_text">
Última modificación, Dic Miér 31 16:00:00 1969
</text>
<text name="region_section_lbl">
Región:
</text>
<text name="region_name_text">
leyla
</text>
<text name="region_landtype_lbl">
Tipo:
</text>
<text name="region_landtype_text">
Mainland / Homestead
</text>
<text name="region_maturity_lbl">
Calificación:
</text>
<text name="region_maturity_text">
Adulto
</text>
<text name="resellable_lbl">
Revender:
</text>
<text name="resellable_clause">
El terreno de esta región no se podrá revender.
</text>
<text name="changeable_lbl">
Dividir:
</text>
<text name="changeable_clause">
El terreno de esta región no se podrá unir/dividir.
</text>
</panel>
<panel label="OBJETOS" name="land_objects_panel">
<panel.string name="objects_available_text">
[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
</panel.string>
<panel.string name="objects_deleted_text">
[COUNT] de un máx. de [MAX] ([DELETED] se borrarán)
</panel.string>
<text name="parcel_object_bonus">
Plus de objetos en la región: [BONUS]
</text>
<text name="Simulator primitive usage:">
Uso de primitivas:
</text>
<text name="objects_available">
[COUNT] de un máx. de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
</text>
<text name="Primitives parcel supports:">
Prims que admite la parcela:
</text>
<text name="object_contrib_text">
[COUNT]
</text>
<text name="Primitives on parcel:">
Prims en la parcela:
</text>
<text name="total_objects_text">
[COUNT]
</text>
<text name="Owned by parcel owner:">
Del propietario de la parcela:
</text>
<text name="owner_objects_text">
[COUNT]
</text>
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner"/>
<button label="Devolver" name="ReturnOwner..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
<text name="Set to group:">
Del grupo:
</text>
<text name="group_objects_text">
[COUNT]
</text>
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup"/>
<button label="Devolver" name="ReturnGroup..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
<text name="Owned by others:">
Propiedad de otros:
</text>
<text name="other_objects_text">
[COUNT]
</text>
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther"/>
<button label="Devolver" name="ReturnOther..." tool_tip="Devolver los objetos a sus propietarios."/>
<text name="Selected / sat upon:">
Seleccionados / con gente sentada:
</text>
<text name="selected_objects_text">
[COUNT]
</text>
<text name="Autoreturn">
Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva):
</text>
<line_editor name="clean other time"/>
<text name="Object Owners:">
Propietarios de los objetos:
</text>
<button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh List" tool_tip="Refresh Object List"/>
<button label="Devolver los objetos" name="Return objects..."/>
<name_list name="owner list">
<name_list.columns label="Tipo" name="type"/>
<name_list.columns label="Nombre" name="name"/>
<name_list.columns label="Núm." name="count"/>
<name_list.columns label="Más recientes" name="mostrecent"/>
</name_list>
</panel>
<panel label="OPCIONES" name="land_options_panel">
<panel.string name="search_enabled_tooltip">
Permitir que aparezca esta parcela en los resultados de la búsqueda
</panel.string>
<panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
Esta opción está desactivada porque la parcela tiene 128 m² o menos.
Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
</panel.string>
<panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
Esta opción no esta activada porque usted no puede modificar las opciones de la parcela.
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_mature">
Contenido Moderado
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_adult">
Contenido Adulto
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
La información o el contenido de su parcela se considera Moderado.
</panel.string>
<panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
La información o el contenido de su parcela se considera Adulto.
</panel.string>
<panel.string name="landing_point_none">
(ninguno)
</panel.string>
<panel.string name="push_restrict_text">
Sin &apos;empujones&apos;
</panel.string>
<panel.string name="push_restrict_region_text">
Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
</panel.string>
<text name="allow_label">
Permitir a otros Residentes:
</text>
<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
<text name="allow_label2">
Crear objetos:
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="edit objects check"/>
<check_box label="El grupo" name="edit group objects check"/>
<text name="allow_label3">
Dejar objetos:
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="all object entry check"/>
<check_box label="El grupo" name="group object entry check"/>
<text name="allow_label4">
Ejecutar scripts:
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts"/>
<check_box label="El grupo" name="check group scripts"/>
<text name="land_options_label">
Opciones del terreno:
</text>
<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
<check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
<combo_box name="land category with adult">
<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
<combo_box.item label="Adulto" name="item2"/>
<combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/>
<combo_box.item label="Negocios" name="item4"/>
<combo_box.item label="Educativo" name="item5"/>
<combo_box.item label="Juegos de azar" name="item6"/>
<combo_box.item label="Entretenimiento" name="item7"/>
<combo_box.item label="Para recién llegados" name="item8"/>
<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
</combo_box>
<combo_box name="land category">
<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
<combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/>
<combo_box.item label="Negocios" name="item4"/>
<combo_box.item label="Educativo" name="item5"/>
<combo_box.item label="Juegos de azar" name="item6"/>
<combo_box.item label="Entretenimiento" name="item7"/>
<combo_box.item label="Para recién llegados" name="item8"/>
<combo_box.item label="Parques y Naturaleza" name="item9"/>
<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
<combo_box.item label="Terreno en alquiler" name="item13"/>
<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
</combo_box>
<check_box label="Contenido Moderado" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
<text name="Snapshot:">
Foto:
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
<text name="landing_point">
Punto de llegada: [LANDING]
</text>
<button label="Definir" label_selected="Definir" name="Set" tool_tip="Configura el punto de llegada donde aparecerán los visitantes. Configúrelo a la posición de su avatar dentro de esta parcela."/>
<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Clear" tool_tip="Borrar el punto de llegada."/>
<text name="Teleport Routing: ">
Punto de teleporte:
</text>
<combo_box name="landing type" tool_tip="Punto de teleporte: defina cómo manejar en su terreno los teleportes.">
<combo_box.item label="Bloqueado" name="Blocked"/>
<combo_box.item label="Punto de llegada" name="LandingPoint"/>
<combo_box.item label="Cualquiera" name="Anywhere"/>
</combo_box>
</panel>
<panel label="MEDIA" name="land_media_panel">
<text name="with media:" width="85">
Tipo de media:
</text>
<combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Especifique si la URL es una película, una web, u otro media"/>
<text name="at URL:" width="85">
Página inicial:
</text>
<line_editor left="97" name="media_url"/>
<button label="Definir" name="set_media_url"/>
<text name="Description:">
Descripción:
</text>
<line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texto a mostrar cerca del botón play/cargar"/>
<text name="Media texture:">
Cambiar
la textura:
</text>
<texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
<text name="replace_texture_help" width="285">
Cuando pulses la flecha &apos;play&apos;, los objetos que usen esta textura mostrarán la película o la página web. Selecciona la miniatura para elegir una textura distinta.
</text>
<check_box label="Escala automática" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Marcando esta opción, se ajustará el tamaño del contenido automáticamente. Puede ser ligeramente más lento y con menor calidad visual, pero no tendrá que ajustar ni alinear ninguna textura."/>
<text left="102" name="media_size" tool_tip="Tamaño en el que mostrar las web (marque 0 para por defecto)." width="120">
Tamaño del media:
</text>
<spinner left_delta="104" name="media_size_width" tool_tip="Tamaño en el que mostrar las web (marque 0 para por defecto)."/>
<spinner name="media_size_height" tool_tip="Tamaño en el que mostrar las web (marque 0 para por defecto)."/>
<text name="pixels">
píxeles
</text>
<text name="Options:">
Opciones de
los media:
</text>
<check_box label="Media en bucle" name="media_loop" tool_tip="Ejecuta el media en bucle: cuando acaba su ejecución, vuelve a empezar."/>
</panel>
<panel label="SONIDO" name="land_audio_panel">
<text name="MusicURL:">
URL de música:
</text>
<text name="Sound:">
Sonido:
</text>
<check_box label="Restringir sonidos de objetos y gestos a esta parcela" name="check sound local"/>
<text name="Voice settings:">
Voz:
</text>
<check_box label="Activar la voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
<check_box label="Autorizar la voz (establecido por el Estado)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
<check_box label="Limitar la voz a esta parcela" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
</panel>
<panel label="ACCESO" name="land_access_panel">
<panel.string name="access_estate_defined">
(Definido por el Estado)
</panel.string>
<panel.string name="allow_public_access">
Permitir el acceso público ([MATURITY]) (Nota: Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)
</panel.string>
<panel.string name="estate_override">
Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
</panel.string>
<text name="Limit access to this parcel to:">
Acceso a esta parcela
</text>
<check_box label="Permitir el acceso público [MATURITY]" name="public_access"/>
<text name="Only Allow">
Restringir el acceso a residentes verificados con:
</text>
<check_box label="Información de pago aportada [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Expulsa a los Residentes no identificados."/>
<check_box label="Verificación de edad [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Expulsa a los Residentes que no hayan verificado su edad. Más información en [SUPPORT_SITE]."/>
<check_box label="Acceso permitido al grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/>
<check_box label="Vender pases a:" name="PassCheck" tool_tip="Permitir acceso temporal a esta parcela"/>
<combo_box name="pass_combo">
<combo_box.item label="Cualquiera" name="Anyone"/>
<combo_box.item label="Grupo" name="Group"/>
</combo_box>
<spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/>
<spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/>
<panel name="Allowed_layout_panel">
<text label="Always Allow" name="AllowedText">
Residentes autorizados
</text>
<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
<button label="Añadir" name="add_allowed"/>
<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_allowed"/>
</panel>
<panel name="Banned_layout_panel">
<text label="Ban" name="BanCheck">
Residentes con el acceso prohibido
</text>
<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/>
<button label="Añadir" name="add_banned"/>
<button label="Quitar" label_selected="Quitar" name="remove_banned"/>
</panel>
</panel>
</tab_container>
</floater>

View File

@ -1,103 +1,103 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_report_abuse" title="DENUNCIA DE INFRACCIÓN">
<floater.string name="Screenshot">
Captura de pantalla
</floater.string>
<check_box label="Usar esta captura de pantalla" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title">
Denunciante:
</text>
<text name="reporter_field">
Loremipsum Dolorsitamut Longnamez
</text>
<text name="sim_title">
Región:
</text>
<text name="sim_field">
Nombre de la región
</text>
<text name="pos_title">
Posición:
</text>
<text name="pos_field">
{128.1, 128.1, 15.4}
</text>
<text name="select_object_label">
Pulsa el botón y luego el objeto a denunciar:
</text>
<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Señalar objeto - Identificar un objeto como sujeto de esta denuncia"/>
<text name="object_name_label">
Objeto:
</text>
<text name="object_name">
Consetetur Sadipscing
</text>
<text name="owner_name_label">
Propietario:
</text>
<text name="owner_name">
Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
</text>
<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoría -- Elija la categoría que describa mejor esta denuncia">
<combo_box.item label="Elegir la categoría" name="Select_category"/>
<combo_box.item label="Edad &gt; Jugar a ser niño" name="Age__Age_play"/>
<combo_box.item label="Edad &gt; Residente adulto en Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
<combo_box.item label="Edad &gt; Residente menor de edad fuera de Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
<combo_box.item label="Ataque &gt; Sandbox de combate / Zona no segura" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
<combo_box.item label="Ataque &gt; Zona segura" name="Assault__Safe_area"/>
<combo_box.item label="Ataque &gt; Sandbox de prueba de armas" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
<combo_box.item label="Comercio &gt; Error en la entrega de productos o servicios" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
<combo_box.item label="Indiscreción &gt; Información del mundo real" name="Disclosure__Real_world_information"/>
<combo_box.item label="Indiscreción &gt; Monitorizar a distancia el chat" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
<combo_box.item label="Indiscreción &gt; Información Se Second Life, el chat o los MI" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Abuso de los recursos de la región" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Excesivos objetos con script" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Objeto basura" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Spam (mensajes no pedidos) repetitivo" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Publicidad no deseada" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; L$" name="Fraud__L$"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; Terreno" name="Fraud__Land"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; Esquemas piramidales o cadenas de cartas" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; US$" name="Fraud__US$"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Anuncios múltiples / Spam visual" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Difamación de individuos o grupos" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Impedir el movimiento" name="Harassment__Impeding_movement"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Acoso sexual" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Abuso verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; En general, contenido o conducta ofensivos" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; Nombre inapropiado del avatar" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;PG&apos;" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región &apos;Mature&apos;" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
<combo_box.item label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; Eliminación de contenidos" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
<combo_box.item label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
<combo_box.item label="Intolerancia" name="Intolerance"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Abuso de los recursos de un sandbox" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Objetos/Texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Árboles/Plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
<combo_box.item label="Apuestas/Juego" name="Wagering_gambling"/>
<combo_box.item label="Otra" name="Other"/>
</combo_box>
<text name="abuser_name_title">
Nombre del infractor:
</text>
<button label="Elegir" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Elegir de una lista el nombre del infractor"/>
<text name="abuser_name_title2">
Localización de la infracción:
</text>
<text name="sum_title">
Resumen:
</text>
<text name="dscr_title">
Detalles:
</text>
<text name="bug_aviso">
Por favor, sé todo lo concreto que puedas
</text>
<text name="incomplete_title">
* Las denuncias incompletas no se investigarán
</text>
<button label="Denunciar la infracción" label_selected="Denunciar la infracción" name="send_btn"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_report_abuse" title="DENUNCIA DE INFRACCIÓN">
<floater.string name="Screenshot">
Captura de pantalla
</floater.string>
<check_box label="Usar esta captura de pantalla" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title">
Denunciante:
</text>
<text name="reporter_field">
Loremipsum Dolorsitamut Longnamez
</text>
<text name="sim_title">
Región:
</text>
<text name="sim_field">
Nombre de la región
</text>
<text name="pos_title">
Posición:
</text>
<text name="pos_field">
{128.1, 128.1, 15.4}
</text>
<text name="select_object_label">
Pulsa el botón y luego el objeto a denunciar:
</text>
<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Señalar objeto - Identificar un objeto como sujeto de esta denuncia"/>
<text name="object_name_label">
Objeto:
</text>
<text name="object_name">
Consetetur Sadipscing
</text>
<text name="owner_name_label">
Propietario:
</text>
<text name="owner_name">
Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
</text>
<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoría -- Elija la categoría que describa mejor esta denuncia">
<combo_box.item label="Elegir la categoría" name="Select_category"/>
<combo_box.item label="Edad &gt; Jugar a ser niño" name="Age__Age_play"/>
<combo_box.item label="Edad &gt; Residente adulto en Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
<combo_box.item label="Edad &gt; Residente menor de edad fuera de Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
<combo_box.item label="Ataque &gt; Sandbox de combate / Zona no segura" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
<combo_box.item label="Ataque &gt; Zona segura" name="Assault__Safe_area"/>
<combo_box.item label="Ataque &gt; Sandbox de prueba de armas" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
<combo_box.item label="Comercio &gt; Error en la entrega de productos o servicios" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
<combo_box.item label="Indiscreción &gt; Información del mundo real" name="Disclosure__Real_world_information"/>
<combo_box.item label="Indiscreción &gt; Monitorizar a distancia el chat" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
<combo_box.item label="Indiscreción &gt; Información Se Second Life, el chat o los MI" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Abuso de los recursos de la región" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Excesivos objetos con script" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Objeto basura" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Spam (mensajes no pedidos) repetitivo" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
<combo_box.item label="Perturbando la paz &gt; Publicidad no deseada" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; L$" name="Fraud__L$"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; Terreno" name="Fraud__Land"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; Esquemas piramidales o cadenas de cartas" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
<combo_box.item label="Fraude &gt; US$" name="Fraud__US$"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Anuncios múltiples / Spam visual" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Difamación de individuos o grupos" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Impedir el movimiento" name="Harassment__Impeding_movement"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Acoso sexual" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
<combo_box.item label="Acoso &gt; Abuso verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; En general, contenido o conducta ofensivos" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; Nombre inapropiado del avatar" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región General" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
<combo_box.item label="Indecencia &gt; Contenido o conducta inapropiada en una región Moderado" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
<combo_box.item label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; Eliminación de contenidos" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
<combo_box.item label="Infracción de la propiedad intelectual &gt; CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
<combo_box.item label="Intolerancia" name="Intolerance"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Abuso de los recursos de un sandbox" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Objetos/Texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/>
<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasión &gt; Árboles/Plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
<combo_box.item label="Apuestas/Juego" name="Wagering_gambling"/>
<combo_box.item label="Otra" name="Other"/>
</combo_box>
<text name="abuser_name_title">
Nombre del infractor:
</text>
<button label="Elegir" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Elegir de una lista el nombre del infractor"/>
<text name="abuser_name_title2">
Localización de la infracción:
</text>
<text name="sum_title">
Resumen:
</text>
<text name="dscr_title">
Detalles:
</text>
<text name="bug_aviso">
Por favor, sé todo lo concreto que puedas
</text>
<text name="incomplete_title">
* Las denuncias incompletas no se investigarán
</text>
<button label="Denunciar la infracción" label_selected="Denunciar la infracción" name="send_btn"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,58 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="General" name="general_tab">
<panel.string name="help_text">
La pestaña General tiene información general de este grupo, una lista de sus miembros, las preferencias generales del grupo y las opciones de sus miembros.
Deja el cursor sobre las opciones para ver más ayuda.
</panel.string>
<panel.string name="group_info_unchanged">
Ha cambiado la información general del grupo
</panel.string>
<panel.string name="incomplete_member_data_str">
Recuperando los datos de los miembros
</panel.string>
<panel name="group_info_top">
<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<text name="prepend_founded_by">
Fundador:
</text>
<name_box initial_value="(obteniendo)" name="founder_name"/>
<text name="join_cost_text">
Gratis
</text>
<button label="¡ENTRA AHORA!" name="btn_join"/>
</panel>
<text_editor name="charter">
Carta del grupo
</text_editor>
<name_list name="visible_members">
<name_list.columns label="Miembro" name="name" relwidth="0.40"/>
<name_list.columns label="Etiqueta" name="title" relwidth="0.25"/>
<name_list.columns label="Estado" name="status"/>
</name_list>
<text name="my_group_settngs_label">
Yo
</text>
<text name="active_title_label">
Mi etiqueta:
</text>
<combo_box name="active_title" tool_tip="Configura la etiqueta que se verá sobre el nombre de tu avatar cuando tengas activo este grupo."/>
<check_box label="Recibir los avisos del grupo" name="receive_notices" tool_tip="Configura si quieres recibir avisos del grupo. Desmárcalo si este grupo te envía &apos;spam&apos;."/>
<check_box label="Mostrarlo en mi perfil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Configura si quieres que este grupo se vea en tu perfil"/>
<panel name="preferences_container">
<text name="group_settngs_label">
Grupo
</text>
<check_box label="Cualquiera puede entrar" name="open_enrollement" tool_tip="Configura si se permite la entrada de nuevos miembros sin ser invitados."/>
<check_box label="Cuota de entrada" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Configura si hay que pagar una cuota para entrar al grupo"/>
<spinner label="L$" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Si la opción Cuota de entrada está marcada, los nuevos miembros han de pagar esta cuota para entrar al grupo." width="60"/>
<combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es &apos;mature&apos;." width="150">
<combo_item name="select_mature">
- Selecciona el nivel de calificación -
</combo_item>
<combo_box.item label="Contenido &apos;Mature&apos;" name="mature"/>
<combo_box.item label="Contenido &apos;PG&apos;" name="pg"/>
</combo_box>
<check_box initial_value="true" label="Mostrar en la búsqueda" name="show_in_group_list" tool_tip="Permite que la gente vea este grupo en los resultados de la búsqueda"/>
</panel>
</panel>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="General" name="general_tab">
<panel.string name="help_text">
La pestaña General tiene información general de este grupo, una lista de sus miembros, las preferencias generales del grupo y las opciones de sus miembros.
Deja el cursor sobre las opciones para ver más ayuda.
</panel.string>
<panel.string name="group_info_unchanged">
Ha cambiado la información general del grupo
</panel.string>
<panel.string name="incomplete_member_data_str">
Recuperando los datos de los miembros
</panel.string>
<panel name="group_info_top">
<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<text name="prepend_founded_by">
Fundador:
</text>
<name_box initial_value="(obteniendo)" name="founder_name"/>
<text name="join_cost_text">
Gratis
</text>
<button label="¡ENTRA AHORA!" name="btn_join"/>
</panel>
<text_editor name="charter">
Carta del grupo
</text_editor>
<name_list name="visible_members">
<name_list.columns label="Miembro" name="name" relwidth="0.40"/>
<name_list.columns label="Etiqueta" name="title" relwidth="0.25"/>
<name_list.columns label="Estado" name="status"/>
</name_list>
<text name="my_group_settngs_label">
Yo
</text>
<text name="active_title_label">
Mi etiqueta:
</text>
<combo_box name="active_title" tool_tip="Configura la etiqueta que se verá sobre el nombre de tu avatar cuando tengas activo este grupo."/>
<check_box label="Recibir los avisos del grupo" name="receive_notices" tool_tip="Configura si quieres recibir avisos del grupo. Desmárcalo si este grupo te envía &apos;spam&apos;."/>
<check_box label="Mostrarlo en mi perfil" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Configura si quieres que este grupo se vea en tu perfil"/>
<panel name="preferences_container">
<text name="group_settngs_label">
Grupo
</text>
<check_box label="Cualquiera puede entrar" name="open_enrollement" tool_tip="Configura si se permite la entrada de nuevos miembros sin ser invitados."/>
<check_box label="Cuota de entrada" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Configura si hay que pagar una cuota para entrar al grupo"/>
<spinner label="L$" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Si la opción Cuota de entrada está marcada, los nuevos miembros han de pagar esta cuota para entrar al grupo." width="60"/>
<combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es moderado." width="150">
<combo_item name="select_mature">
- Selecciona el nivel de calificación -
</combo_item>
<combo_box.item label="Contenido moderado" name="mature"/>
<combo_box.item label="Contenido general" name="pg"/>
</combo_box>
<check_box initial_value="true" label="Mostrar en la búsqueda" name="show_in_group_list" tool_tip="Permite que la gente vea este grupo en los resultados de la búsqueda"/>
</panel>
</panel>

View File

@ -1,73 +1,73 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="General" name="general_panel">
<text name="language_textbox">
Idioma:
</text>
<combo_box name="language_combobox">
<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Inglés)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Danés) - Beta" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (Alemán) - Beta" name="Deutsch(German)"/>
<combo_box.item label="Español - Beta" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (Francés) - Beta" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano - Beta" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Neerlandés) - Beta" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polaco) - Beta" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (portugués) - Beta" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Japonés) - Beta" name="(Japanese)"/>
</combo_box>
<text name="language_textbox2">
(requiere reiniciar)
</text>
<text name="maturity_desired_prompt">
Quiero acceder a contenido:
</text>
<text name="maturity_desired_textbox"/>
<combo_box name="maturity_desired_combobox">
<combo_box.item label="&apos;PG&apos;, &apos;Mature&apos; y &apos;Adult&apos;" name="Desired_Adult"/>
<combo_box.item label="&apos;PG&apos; y &apos;Mature&apos;" name="Desired_Mature"/>
<combo_box.item label="&apos;PG&apos;" name="Desired_PG"/>
</combo_box>
<text name="start_location_textbox">
Localización inicial:
</text>
<combo_box name="start_location_combo">
<combo_box.item label="Mi última posición" name="MyLastLocation" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi última posición."/>
<combo_box.item label="Mi Base" name="MyHome" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi Base."/>
</combo_box>
<check_box initial_value="true" label="Mostrar en la pantalla de conexión" name="show_location_checkbox"/>
<text name="name_tags_textbox">
Etiquetas de los nombres:
</text>
<radio_group name="Name_Tag_Preference">
<radio_item label="Off" name="radio" value="0"/>
<radio_item label="On" name="radio2" value="1"/>
<radio_item label="Mostrar brevemente" name="radio3" value="2"/>
</radio_group>
<check_box label="Mi nombre" name="show_my_name_checkbox1"/>
<check_box label="Nombre de usuario" name="show_slids" tool_tip="Mostrar el nombre de usuario, como bobsmith123"/>
<check_box label="Títulos de grupos" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Mostrar títulos de grupos, como Jefe o Miembro"/>
<check_box label="Realzar amigos" name="show_friends" tool_tip="Realzar las etiquetas de los nombres de tus amigos"/>
<check_box label="Ver nombres mostrados" name="display_names_check" tool_tip="Comprobar para utilizar nombres mostrados en chat, MI, etiquetas de nombres, etc."/>
<check_box label="Permitir los consejos de la IU del visor" name="viewer_hints_check"/>
<text name="inworld_typing_rg_label">
Si pulsas las teclas de letras:
</text>
<radio_group name="inworld_typing_preference">
<radio_item label="Inicia el chat local" name="radio_start_chat" value="1"/>
<radio_item label="Afecta al movimiento (por ejemplo, en las teclas WASD)" name="radio_move" value="0"/>
</radio_group>
<text name="title_afk_text">
Ausente tras:
</text>
<combo_box label="Ausente tras:" name="afk">
<combo_box.item label="2 minutos" name="item0"/>
<combo_box.item label="5 minutos" name="item1"/>
<combo_box.item label="10 minutos" name="item2"/>
<combo_box.item label="30 minutos" name="item3"/>
<combo_box.item label="nunca" name="item4"/>
</combo_box>
<text name="text_box3">
Respuesta cuando estoy en modo ocupado:
</text>
</panel>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="General" name="general_panel">
<text name="language_textbox">
Idioma:
</text>
<combo_box name="language_combobox">
<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Inglés)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Danés) - Beta" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (Alemán) - Beta" name="Deutsch(German)"/>
<combo_box.item label="Español - Beta" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (Francés) - Beta" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano - Beta" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Neerlandés) - Beta" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polaco) - Beta" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (portugués) - Beta" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Japonés) - Beta" name="(Japanese)"/>
</combo_box>
<text name="language_textbox2">
(requiere reiniciar)
</text>
<text name="maturity_desired_prompt">
Quiero acceder a contenido:
</text>
<text name="maturity_desired_textbox"/>
<combo_box name="maturity_desired_combobox">
<combo_box.item label="General, Moderado y Adulto" name="Desired_Adult"/>
<combo_box.item label="General y Moderado" name="Desired_Mature"/>
<combo_box.item label="General" name="Desired_PG"/>
</combo_box>
<text name="start_location_textbox">
Localización inicial:
</text>
<combo_box name="start_location_combo">
<combo_box.item label="Mi última posición" name="MyLastLocation" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi última posición."/>
<combo_box.item label="Mi Base" name="MyHome" tool_tip="Por defecto, iniciar sesión en mi Base."/>
</combo_box>
<check_box initial_value="true" label="Mostrar en la pantalla de conexión" name="show_location_checkbox"/>
<text name="name_tags_textbox">
Etiquetas de los nombres:
</text>
<radio_group name="Name_Tag_Preference">
<radio_item label="Off" name="radio" value="0"/>
<radio_item label="On" name="radio2" value="1"/>
<radio_item label="Mostrar brevemente" name="radio3" value="2"/>
</radio_group>
<check_box label="Mi nombre" name="show_my_name_checkbox1"/>
<check_box label="Nombre de usuario" name="show_slids" tool_tip="Mostrar el nombre de usuario, como bobsmith123"/>
<check_box label="Títulos de grupos" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Mostrar títulos de grupos, como Jefe o Miembro"/>
<check_box label="Realzar amigos" name="show_friends" tool_tip="Realzar las etiquetas de los nombres de tus amigos"/>
<check_box label="Ver nombres mostrados" name="display_names_check" tool_tip="Comprobar para utilizar nombres mostrados en chat, MI, etiquetas de nombres, etc."/>
<check_box label="Permitir los consejos de la IU del visor" name="viewer_hints_check"/>
<text name="inworld_typing_rg_label">
Si pulsas las teclas de letras:
</text>
<radio_group name="inworld_typing_preference">
<radio_item label="Inicia el chat local" name="radio_start_chat" value="1"/>
<radio_item label="Afecta al movimiento (por ejemplo, en las teclas WASD)" name="radio_move" value="0"/>
</radio_group>
<text name="title_afk_text">
Ausente tras:
</text>
<combo_box label="Ausente tras:" name="afk">
<combo_box.item label="2 minutos" name="item0"/>
<combo_box.item label="5 minutos" name="item1"/>
<combo_box.item label="10 minutos" name="item2"/>
<combo_box.item label="30 minutos" name="item3"/>
<combo_box.item label="nunca" name="item4"/>
</combo_box>
<text name="text_box3">
Respuesta cuando estoy en modo ocupado:
</text>
</panel>

View File

@ -1,83 +1,83 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Contrato" name="Covenant">
<text name="estate_section_lbl">
Estado
</text>
<text name="estate_name_lbl">
Nombre:
</text>
<text name="estate_name_text">
mainland
</text>
<text name="estate_owner_lbl">
Propietario:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(nadie)
</text>
<text name="estate_cov_lbl">
Contrato:
</text>
<text name="covenant_timestamp_text">
Última modificación el miér. 31 de dic. de 1969, 16:00:00
</text>
<button label="?" name="covenant_help"/>
<text_editor bottom="-263" height="178" name="covenant_editor">
No se ha aportado un contrato para este estado.
</text_editor>
<button label="Cambiar" name="reset_covenant"/>
<text name="covenant_help_text">
Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas
del estado.
</text>
<text bottom_delta="-31" name="covenant_instructions">
Arrastra y suelta una nota para cambiar el contrato de este estado.
</text>
<text name="region_section_lbl">
Región
</text>
<text name="region_name_lbl">
Nombre:
</text>
<text name="region_name_text">
leyla
</text>
<text name="region_landtype_lbl">
Tipo:
</text>
<text name="region_landtype_text">
Mainland / Homestead
</text>
<text name="region_maturity_lbl">
Calificación:
</text>
<text name="region_maturity_text">
&apos;Adult&apos;
</text>
<text name="resellable_lbl">
Revender:
</text>
<text name="resellable_clause">
El terreno de esta región no se podrá revender.
</text>
<text name="changeable_lbl">
Dividir:
</text>
<text name="changeable_clause">
El terreno de esta región no se podrá unir/dividir.
</text>
<string name="can_resell">
El terreno comprado en esta región se podrá revender.
</string>
<string name="can_not_resell">
El terreno comprado en esta región no se podrá revender.
</string>
<string name="can_change">
El terreno comprado en esta región se podrá unir o
subdividir.
</string>
<string name="can_not_change">
El terreno comprado en esta región no se podrá unir ni
subdividir.
</string>
</panel>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Contrato" name="Covenant">
<text name="estate_section_lbl">
Estado
</text>
<text name="estate_name_lbl">
Nombre:
</text>
<text name="estate_name_text">
mainland
</text>
<text name="estate_owner_lbl">
Propietario:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(nadie)
</text>
<text name="estate_cov_lbl">
Contrato:
</text>
<text name="covenant_timestamp_text">
Última modificación el miér. 31 de dic. de 1969, 16:00:00
</text>
<button label="?" name="covenant_help"/>
<text_editor bottom="-263" height="178" name="covenant_editor">
No se ha aportado un contrato para este estado.
</text_editor>
<button label="Cambiar" name="reset_covenant"/>
<text name="covenant_help_text">
Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas
del estado.
</text>
<text bottom_delta="-31" name="covenant_instructions">
Arrastra y suelta una nota para cambiar el contrato de este estado.
</text>
<text name="region_section_lbl">
Región
</text>
<text name="region_name_lbl">
Nombre:
</text>
<text name="region_name_text">
leyla
</text>
<text name="region_landtype_lbl">
Tipo:
</text>
<text name="region_landtype_text">
Mainland / Homestead
</text>
<text name="region_maturity_lbl">
Calificación:
</text>
<text name="region_maturity_text">
Adulto
</text>
<text name="resellable_lbl">
Revender:
</text>
<text name="resellable_clause">
El terreno de esta región no se podrá revender.
</text>
<text name="changeable_lbl">
Dividir:
</text>
<text name="changeable_clause">
El terreno de esta región no se podrá unir/dividir.
</text>
<string name="can_resell">
El terreno comprado en esta región se podrá revender.
</string>
<string name="can_not_resell">
El terreno comprado en esta región no se podrá revender.
</string>
<string name="can_change">
El terreno comprado en esta región se podrá unir o
subdividir.
</string>
<string name="can_not_change">
El terreno comprado en esta región no se podrá unir ni
subdividir.
</string>
</panel>

File diff suppressed because it is too large Load Diff