Update German translation

master
Ansariel 2025-07-16 12:55:21 +02:00
parent 47f2f32fdf
commit c3ad03a4c5
1 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -193,6 +193,7 @@
</text>
<check_box label="Aktualisierung der Welt einfrieren (alles pausieren)" tool_tip="Aktivieren, um alle Aktualisierungen durch den Server einzufrieren - stoppt alle Aktionen Inworld, hat aber keine Auswirkungen auf Chat, IMs und Voice-Chat." name="WorldPause"/>
<check_box label="Framerate begrenzen" name="FSLimitFramerate"/>
<slider name="MaxFPS" label="FPS:"/>
<check_box label="VSync aktivieren" name="vsync" tool_tip="Synchronisiert die Bilder pro Sekunde mit der Bildwiederholrate des Monitors, was in einer gleichmäßigeren Performance resultiert."/>
<text name="Texture Rendering">
Textur-Darstellung:
@ -221,9 +222,6 @@
Sonstige Darstellungsoptionen:
</text>
<check_box label="HDR und Emissive" tool_tip="Aktiviert zusätzliche Features der Rendering-Pipeline auf neueren Maschinen, wie HDR und Emissive-Texturen auf PBR-Materialien." name="VintageMode"/>
<text name="ExcludeAnimeshImposterLabel">
Animesh-Avatare immer vollst. anz.:
</text>
<combo_box tool_tip="Erlaubt es, dass Animesh Benutzer- oder Kontroll-Avatar immer vollständig angezeigt werden." name="FSImpostorAvatarExclude">
<combo_box.item label="Keine" name="0"/>
<combo_box.item label="Benutzer" name="1"/>
@ -237,7 +235,10 @@
<check_box label="Szene als Wireframe darstellen" name="Wireframe"/>
<check_box label="Angehängte Lichter rendern" tool_tip="Diese Option aktiviert alle Lichtquellen, die Avatare angehängt haben, wie z.B. Facelights. Nützlich, um beispielsweise Facelights zu deaktivieren falls notwendig." name="Render Attached Lights"/>
<check_box label="Angehängte Partikel rendern" name="Render Attached Particles"/>
<slider name="MaxFPS" label="FPS:"/>
<check_box label="Sichtweite reduzieren, falls VRAM voll" tool_tip="Falls aktiviert wird automatisch die Sichtweite reduziert, wenn kein VRAM mehr verfügbar ist." name="Reduce Draw Distance when VRAM is full"/>
<text name="ExcludeAnimeshImposterLabel" width="255">
Animesh-Avatare immer vollständig anzeigen:
</text>
<slider label="Pre-Caching-Verzögerung bevor die Welt angezeigt wird." tool_tip="Setzt die Verzögerung, nach der die Welt angezeigt wird, nachdem man selbst als Online gemeldet wird. (Standard: 6 Sekunden)" name="PrecachingDelay"/>
<text name="PrecachingDelayText" width="60">
Sekunden