livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-7250 : Polish translation update for Pathfinding by PanteraPolnocy

Whirly 2012-08-12 05:10:51 +01:00
parent 2be8c92d54
commit c468cf2acf
18 changed files with 708 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pathfinding_characters.xml
View File

@ -32,7 +32,8 @@
follows="left|top|right|bottom"
layout="topleft"
height="191"
width="635">
width="635"
name="pathfinding_chars_main">
<scroll_list
column_padding="0"
draw_heading="true"
@ -124,7 +125,8 @@
layout="topleft"
left="0"
height="67"
width="635">
width="635"
name="pathfinding_chars_actions">
<text
height="13"
word_wrap="false"

12
indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pathfinding_console.xml
View File

@ -44,7 +44,8 @@
left="12"
top_pad="10"
height="61"
width="214">
width="214"
name="pathfinding_console_main">
<text
height="13"
word_wrap="true"
@ -55,7 +56,8 @@
layout="topleft"
left="0"
top_pad="0"
width="214">
width="214"
name="viewer_status_label">
Viewer status
</text>
<text
@ -80,7 +82,8 @@
layout="topleft"
left="12"
height="66"
width="214">
width="214"
name="pathfinding_console_simulator">
<text
height="13"
word_wrap="true"
@ -91,7 +94,8 @@
layout="topleft"
left="0"
top_pad="5"
width="214">
width="214"
name="simulator_status_label">
Simulator status
</text>
<text

24
indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pathfinding_linksets.xml
View File

@ -47,7 +47,8 @@
follows="left|top|right|bottom"
layout="topleft"
height="226"
width="999">
width="999"
name="pathfinding_linksets_main">
<text
height="13"
word_wrap="false"
@ -59,7 +60,8 @@
layout="topleft"
left="20"
top_pad="14"
width="67">
width="67"
name="linksets_filter_label">
Filter by:
</text>
<text
@ -72,7 +74,8 @@
follows="left|top"
layout="topleft"
left_pad="0"
width="62">
width="62"
name="linksets_name_label">
Name
</text>
<line_editor
@ -97,7 +100,8 @@
layout="topleft"
left_pad="22"
top_pad="-15"
width="88">
width="88"
name="linksets_desc_label">
Description
</text>
<line_editor
@ -277,7 +281,8 @@
layout="topleft"
left="0"
height="67"
width="950">
width="950"
name="pathfinding_linksets_actions">
<text
height="13"
word_wrap="false"
@ -290,7 +295,8 @@
follows="left|bottom|right"
layout="topleft"
top_pad="8"
width="580">
width="580"
name="linksets_actions_label">
Actions on selected linksets (If a linkset is removed from the world, its attributes may be lost):
</text>
<check_box
@ -364,7 +370,8 @@
layout="topleft"
left="0"
height="75"
width="950">
width="950"
name="pathfinding_linksets_attributes">
<text
height="13"
word_wrap="false"
@ -376,7 +383,8 @@
layout="topleft"
left="18"
top_pad="8"
width="912">
width="912"
name="linksets_attributes_label">
Edit attributes of selected linksets and press the button to apply changes
</text>
<combo_box

53
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pathfinding_characters.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_pathfinding_characters" title="Postacie odnajdywania ścieżek">
<floater.string name="messaging_get_inprogress">
Odpytywanie o postacie odnajdywania ścieżek...
</floater.string>
<floater.string name="messaging_get_error">
Błąd podczas odpytywania o postacie odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="messaging_complete_none_found">
Brak postaci odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="messaging_complete_available">
[NUM_SELECTED] zaznaczonych postaci z [NUM_TOTAL].
</floater.string>
<floater.string name="messaging_not_enabled">
Ten region nie ma włączonego odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="character_owner_loading">
[Ładowanie]
</floater.string>
<floater.string name="character_owner_unknown">
[Nieznane]
</floater.string>
<floater.string name="character_owner_group">
[grupa]
</floater.string>
<panel name="pathfinding_chars_main">
<scroll_list name="objects_scroll_list">
<scroll_list.columns label="Nazwa" name="name" />
<scroll_list.columns label="Opis" name="description" />
<scroll_list.columns label="Właściciel" name="owner" />
<scroll_list.columns label="Wysokość" name="altitude" />
</scroll_list>
<text name="messaging_status">
Postacie:
</text>
<button label="Odśwież listę" name="refresh_objects_list" />
<button label="Zaznacz wszystko" name="select_all_objects" />
<button label="Odznacz wszystko" name="select_none_objects" />
</panel>
<panel name="pathfinding_chars_actions">
<text name="actions_label">
Operacje na zazn. postaciach:
</text>
<check_box label="Podświetlenia" name="show_beacon" />
<check_box label="Kapsuła fizyczna" name="show_physics_capsule" />
<button label="Weź" name="take_objects" />
<button label="Weź kopię" name="take_copy_objects" />
<button label="Teleportuj mnie" name="teleport_me_to_object" tool_tip="Włączone tylko wtedy, gdy postać jest zaznaczona." />
<button label="Zwróć" name="return_objects" />
<button label="Usuń" name="delete_objects" />
</panel>
</floater>

122
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pathfinding_console.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,122 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_pathfinding_console" title="Podgląd odnajdywania ścieżek">
<floater.string name="navmesh_viewer_status_library_not_implemented">
Nie można znaleźć implementacji biblioteki szukania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_region_not_enabled">
Ten region ma wyłączone odnajdywanie ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_region_loading">
Oczekiwanie na dokończenie ładowania regionu.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_checking_version">
Sprawdzanie statusu Navmesha.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_downloading">
Pobieranie Navmesha.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_updating">
Navmesh zmienił się na serwerze, pobieranie najnowszego.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_has_navmesh">
Najnowszy Navmesh został pobrany.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_viewer_status_error">
Nie można pobrać Navmesha.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_simulator_status_pending">
Navmesh ma oczekujące zmiany.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_simulator_status_building">
Navmesh się tworzy.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_simulator_status_some_pending">
Niektóre regiony Navmesha mają oczekujące zmiany.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_simulator_status_some_building">
Niektóre regiony Navmesha się tworzą.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_simulator_status_pending_and_building">
Niektóre regiony Navmesha mają oczekujące zmiany, a inne się tworzą.
</floater.string>
<floater.string name="navmesh_simulator_status_complete">
Navmesh jest aktualny.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_library_not_implemented">
Nie można znaleźć implementacji biblioteki szukania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_region_not_enabled">
Ten region ma wyłączone odnajdywanie ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_choose_start_and_end_points">
Wybierz punkt startowy i końcowy.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_choose_start_point">
Wybierz punkt startowy.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_choose_end_point">
Wybierz punkt końcowy.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_path_valid">
Ścieżka jest pomarańczowa.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_path_invalid">
Ścieżka pomiędzy punktami nie może zostać znaleziona.
</floater.string>
<floater.string name="pathing_error">
Wystąpił błąd podczas generowania ścieżki.
</floater.string>
<panel name="pathfinding_console_main">
<text name="viewer_status_label">
Stan przeglądarki
</text>
</panel>
<panel name="pathfinding_console_simulator">
<text name="simulator_status_label">
Stan symulatora
</text>
</panel>
<tab_container name="view_test_tab_container">
<panel name="view_panel" label="Widok">
<text name="show_label">
Pokaż:
</text>
<check_box label="Świat" name="show_world" />
<check_box label="Tylko ruchome" name="show_world_movables_only" />
<text name="show_walkability_label">
Pokaż mapę dostępności:
</text>
<combo_box name="show_heatmap_mode">
<combo_box.item label="Nie pokazuj" name="show_heatmap_mode_none" />
<combo_box.item label="Typ postaci A" name="show_heatmap_mode_a" />
<combo_box.item label="Typ postaci B" name="show_heatmap_mode_b" />
<combo_box.item label="Typ postaci C" name="show_heatmap_mode_c" />
<combo_box.item label="Typ postaci D" name="show_heatmap_mode_d" />
</combo_box>
<check_box label="Dostępne do przejścia" name="show_walkables" />
<check_box label="Objętości materiałów" name="show_material_volumes" />
<check_box label="Statyczne przeszkody" name="show_static_obstacles" />
<check_box label="Objętości wykluczenia" name="show_exclusion_volumes" />
<check_box label="Wody gruntowe" name="show_water_plane" />
<check_box label="Tryb rentgenowski" name="show_xray" />
</panel>
<panel name="test_panel" label="Test ścieżki">
<text name="ctrl_click_label">
Ctrl-klik aby wybrać punkt startu.
</text>
<text name="shift_click_label">
Shift-klik aby wybrać punkt końca.
</text>
<text name="character_width_label">
Szerokość postaci
</text>
<text name="character_type_label">
Typ postaci
</text>
<combo_box name="path_character_type">
<combo_box.item label="Brak" name="path_character_type_none" />
</combo_box>
<button label="Czyść ścieżkę" name="clear_path" />
</panel>
</tab_container>
</floater>

138
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_pathfinding_linksets.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="Zbiory części odnajdywania ścieżek">
<floater.string name="messaging_get_inprogress">
Odpytywanie o zbiory części odnajdywania ścieżek...
</floater.string>
<floater.string name="messaging_get_error">
Błąd podczas odpytywanie o zbiory części odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="messaging_set_inprogress">
Modyfikowanie wybranych zbiorów części odnajdywania ścieżek...
</floater.string>
<floater.string name="messaging_set_error">
Błąd podczas modyfikowania wybranych zbiorów części odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="messaging_complete_none_found">
Brak zbiorów części odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="messaging_complete_available">
[NUM_SELECTED] zbiorów wybranych z [NUM_TOTAL].
</floater.string>
<floater.string name="messaging_not_enabled">
Ten region nie ma włączonego odnajdywania ścieżek.
</floater.string>
<floater.string name="linkset_terrain_name">
[Podłoże]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_owner_loading">
[Ładowanie]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_owner_unknown">
[Nieznane]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_owner_group">
[grupa]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_use_walkable">
Dostępne do przejścia
</floater.string>
<floater.string name="linkset_use_static_obstacle">
Statyczna przeszkoda
</floater.string>
<floater.string name="linkset_use_dynamic_obstacle">
Ruchoma przeszkoda
</floater.string>
<floater.string name="linkset_use_material_volume">
Objętość materiału
</floater.string>
<floater.string name="linkset_use_exclusion_volume">
Objętość wykluczenia
</floater.string>
<floater.string name="linkset_use_dynamic_phantom">
Ruchomy widmowy
</floater.string>
<floater.string name="linkset_is_terrain">
[niemodyfikowalny]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_is_restricted_state">
[ograniczony]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_is_non_volume_state">
[wklęsły]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_is_restricted_non_volume_state">
[ograniczony,wklęsły]
</floater.string>
<floater.string name="linkset_choose_use">
Zastosowanie zbioru...
</floater.string>
<panel name="pathfinding_linksets_main">
<text name="linksets_filter_label">
Filtrowanie:
</text>
<text name="linksets_name_label">
Nazwa
</text>
<text name="linksets_desc_label">
Opis
</text>
<combo_box name="filter_by_linkset_use">
<combo_box.item label="Filtr po zastosowaniu zbioru..." name="filter_by_linkset_use_none" />
<combo_box.item label="Dostępne do przejścia" name="filter_by_linkset_use_walkable" />
<combo_box.item label="Statyczna przeszkoda" name="filter_by_linkset_use_static_obstacle" />
<combo_box.item label="Ruchoma przeszkoda" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle" />
<combo_box.item label="Objętość materiału" name="filter_by_linkset_use_material_volume" />
<combo_box.item label="Objętość wykluczenia" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume" />
<combo_box.item label="Ruchomy widmowy" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom" />
</combo_box>
<button label="Zastosuj" name="apply_filters" />
<button label="Czyść" name="clear_filters" />
<scroll_list name="objects_scroll_list">
<scroll_list.columns label="Nazwa (gł. prima)" name="name" />
<scroll_list.columns label="Opis (gł. prima)" name="description" />
<scroll_list.columns label="Właściciel" name="owner" />
<scroll_list.columns label="Wpływ" name="land_impact" />
<scroll_list.columns label="Odległość" name="dist_from_you" />
<scroll_list.columns label="Zastosowanie" name="linkset_use" />
</scroll_list>
<text name="messaging_status">
Zbiory:
</text>
<button label="Odśwież listę" name="refresh_objects_list" />
<button label="Zaznacz wszystko" name="select_all_objects" />
<button label="Odznacz wszystko" name="select_none_objects" />
</panel>
<panel name="pathfinding_linksets_actions">
<text name="linksets_actions_label">
Akcje na zaznaczonych zbiorach (jeśli zbiór jest usunięty ze świata jego atrybuty mogą być utracone):
</text>
<check_box label="Podświetlenie" name="show_beacon" />
<button label="Weź" name="take_objects" />
<button label="Weź kopię" name="take_copy_objects" />
<button label="Teleportuj mnie" name="teleport_me_to_object" />
<button label="Zwróć" name="return_objects" />
<button label="Usuń" name="delete_objects" />
</panel>
<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
<text name="linksets_attributes_label">
Zmień atrybuty zaznaczonych zbiorów i naciśnij na przycisk by zachować zmiany
</text>
<text name="walkability_coefficients_label">
Dostępność:
</text>
<line_editor name="edit_a_value" tool_tip="Możliwość przejścia dla postaci typu A. Przykładowa postać jest humanoidem." />
<line_editor name="edit_b_value" tool_tip="Możliwość przejścia dla postaci typu B. Przykładowa postać jest stworzeniem." />
<line_editor name="edit_c_value" tool_tip="Możliwość przejścia dla postaci typu C. Przykładowa postać jest mechaniczna." />
<line_editor name="edit_d_value" tool_tip="Możliwość przejścia dla postaci typu D. Przykładowa postać jest inna." />
<button label="Zastosuj zmiany" name="apply_edit_values" />
<text name="suggested_use_b_label">
(Stworzenie)
</text>
<text name="suggested_use_c_label">
(Mechaniczna)
</text>
<text name="suggested_use_d_label">
(Inna)
</text>
</panel>
</floater>

6
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_stats.xml
View File

@ -53,7 +53,13 @@
<stat_bar label="Obiekty" name="simobjects"/>
<stat_bar label="Aktywne obiekty" name="simactiveobjects"/>
<stat_bar label="Aktywne skrypty" name="simactivescripts"/>
<stat_bar label="Skrypty uruchomione" name="simpctscriptsrun"/>
<stat_bar label="Zdarzenia skryptowe" name="simscripteps"/>
<stat_view name="simpathfinding" label="Odnajdywanie ścieżek">
<stat_bar label=" Czasokrok dla AI" name="simsimaistepmsec"/>
<stat_bar label=" Pominięte kroki sylwetek" name="simsimskippedsilhouettesteps" unit_label="/sek"/>
<stat_bar label=" Postaci zaktualizowanych" name="simsimpctsteppedcharacters"/>
</stat_view>
<stat_bar label="Pakiety wchodzące" name="siminpps"/>
<stat_bar label="Pakiety wychodzące" name="simoutpps"/>
<stat_bar label="Oczekujące pobrania" name="simpendingdownloads"/>

29
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
View File

@ -155,6 +155,12 @@
<panel.string name="text modify info 4">
Nie możesz modyfikować tych obiektów
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 5">
Nie można modyfikować tego obiektu przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 6">
Nie można modyfikować tych obiektów przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify warning">
Musisz zaznaczyć cały obiekt by ustawić prawa
</panel.string>
@ -198,7 +204,7 @@
<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól członkom grupy na dzielenie praw do modyfikacji tego obiektu. Musisz przypisać obiekt, aby uaktywnić ograniczenia dla ról."/>
<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Przypisanie oddaje prawa następnemu właścicielowi. Obiekty posiadane przez grupę mogą zostać przypisane przez oficera grupy."/>
<text name="label click action">
Akcja po kliknięciu:
Akcja po kliku:
</text>
<combo_box name="clickaction">
<combo_box.item label="Dotknij (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
@ -233,23 +239,10 @@
<check_box label="Zmieniać" name="checkbox next owner can modify"/>
<check_box label="Kopiować" name="checkbox next owner can copy"/>
<check_box label="Transferować" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może oddawać lub sprzedawać ten obiekt"/>
<text name="B:">
B:
</text>
<text name="O:">
O:
</text>
<text name="G:">
G:
</text>
<text name="E:">
E:
</text>
<text name="N:">
N:
</text>
<text name="F:">
F:
</panel>
<panel name="pathfinding_attrs_panel">
<text name="pathfinding_attributes_label">
Atrybuty odnajd. ścieżek:
</text>
</panel>
</panel>

4
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
View File

@ -3,13 +3,15 @@
<menu_item_call label="Dotknij" name="Object Touch"/>
<menu_item_call label="Edytuj" name="Edit..."/>
<menu_item_call label="Buduj" name="Build"/>
<menu_item_call label="Pokaż w zb. części (ścieżki)" name="show_in_linksets"/>
<menu_item_call label="Pokaż w postaciach (ścieżki)" name="show_in_characters"/>
<menu_item_call label="Otwórz" name="Open"/>
<menu_item_call label="Usiądź tutaj" name="Object Sit"/>
<menu_item_call label="Wstań" name="Object Stand Up"/>
<context_menu label="Obiekt" name="Object Features">
<menu_item_call label="Profil" name="Object Inspect"/>
<menu_item_call label="Inspekcja" name="Object_Inspect_Floater"/>
<menu_item_call label="Info o skryptach (Licznik)" name="ScriptInfo"/>
<menu_item_call label="Info o skryptach" name="ScriptInfo"/>
<menu_item_call label="Scal" name="Object Link"/>
<menu_item_call label="Rozłącz" name="Object Unlink"/>
<menu_item_check label="Edytuj połączone części" name="Object Edit Linked Parts"/>

5
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
View File

@ -153,6 +153,11 @@
<menu_item_call label="Przestaw skrypty na stan Wyłączony" name="Set Scripts to Not Running"/>
<menu_item_call label="Usuń skrypty z zaznaczenia" name="Remove Scripts From Selection"/>
</menu>
<menu label="Odnajdywanie ścieżek" name="Pathfinding">
<menu_item_call label="Zbiory części (linków)..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
<menu_item_call label="Postacie..." name="pathfinding_characters_menu_item"/>
<menu_item_call label="Pokaż / testuj..." name="pathfinding_console_menu_item"/>
</menu>
<menu label="Opcje" name="Options">
<menu_item_check label="Pokaż zaawansowane uprawnienia" name="DebugPermissions"/>
<menu_item_check label="Wybierz tylko moje obiekty" name="Select Only My Objects"/>

56
indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
View File

@ -327,6 +327,12 @@ Potrzebujesz konta aby się zalogować do [CURRENT_GRID]. Czy chcesz utworzyć j
<notification name="InvalidCredentialFormat">
Należy wprowadzić nazwę użytkownika lub imię oraz nazwisko Twojego awatara w pole nazwy użytkownika, a następnie ponownie się zalogować.
</notification>
<notification name="InvalidGrid">
'[GRID]' nie jest prawidłowym identyfikatorem siatki.
</notification>
<notification name="InvalidLocationSLURL">
Twój punkt startowy nie znajduje się na prawidłowej siatce.
</notification>
<notification name="DeleteClassified">
Usunąć reklamę &apos;[NAME]&apos;?
Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta.
@ -436,7 +442,7 @@ Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty.
</notification>
<notification name="StartRegionEmpty">
Twoje miejsce startu nie zostało określone.
Wpisz proszę nazwę regionu w lokalizację startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz Moja ostatnia lokalizacja albo Miejsce Startu.
Wpisz proszę nazwę regionu w lokalizację startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz &apos;Moja ostatnia lokalizacja&apos; albo &apos;Miejsce Startu&apos;.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="CouldNotStartStopScript">
@ -577,6 +583,9 @@ Maksymalnie można połączyć [MAX] obiektów.
Upewnij się, że żaden z obiektów nie jest zablokowany i wszystkie należą do Ciebie.
</notification>
<notification name="CannotLinkPermanent">
Nie możesz łączyć obiektów przez granice regionów.
</notification>
<notification name="CannotLinkDifferentOwners">
Nie możesz połączyć obiektów, ponieważ należą one do różnych osób.
@ -2472,6 +2481,20 @@ Nie możesz tutaj latać.
<notification name="NoBuild">
Ta posiadłość nie pozwala na budowanie. Nie możesz tworzyć tutaj obiektów.
</notification>
<notification name="PathfindingDirty">
W tym regionie są oczekujące zmiany w odnajdywaniu ścieżek. Jeśli posiadasz prawa budowania możesz odświeżyć region klikając na przycisk “Odśwież region”.
</notification>
<notification name="DynamicPathfindingDisabled">
Dynamiczne odnajdywanie ścieżek nie jest włączone w tym regionie. Oskryptowane obiekty używające odwołań LSL wykorzystujących odnajdywanie ścieżek mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.
</notification>
<notification name="PathfindingRebakeNavmesh">
Zmiana pewnych obiektów w tym regionie może spowodować nieprawidłowe zachowanie innych. Aby sprawić, żeby obiekty poruszające się zachowywały się właściwie kliknij na przycisk “Odśwież region”. Wybierz “Pomoc”, aby uzyskać więcej informacji.
<usetemplate name="okhelpignore" ignoretext="Zmiana pewnych obiektów w tym regionie może spowodować nieprawidłowe zachowanie innych." yestext="OK" helptext="Pomoc"/>
</notification>
<notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh">
Wystąpił błąd. To może być problem sieci, serwera lub Twojego braku praw do budowania. Czasami wylogowanie się i zalogowanie ponownie może naprawić problem.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="SeeAvatars">
Ta posiadłość ukrywa czat tekstowy i awatary z innych posiadłości. Nie będziesz widzieć rezydentów na zewnątrz tej posiadłości - ani oni Ciebie. Wspólny kanał czatu 0 również jest zablokowany.
</notification>
@ -3219,7 +3242,24 @@ Kliknij i przeciągnij gdziekolwiek aby obrócić widok.
</notification>
<notification name="ConfirmHideUI">
Ta akcja ukryje wszystkie menu i przyciski. Aby je pokazać użyj skrótu [SHORTCUT] ponownie.
<usetemplate name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Cancel" ignoretext="Potwierdź przed ukryciem interfejsu"/>
<usetemplate name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Anuluj" ignoretext="Potwierdź przed ukryciem interfejsu"/>
</notification>
<notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted">
Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]' ze względu na restrykcje zezwoleń zbioru części. Te zbiory części zostaną zamiast tego ustawione na '[RESTRICTED_TYPE]'.
<usetemplate ignoretext="Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione ze względu na restrykcje zezwoleń zbioru części." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume">
Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]', ponieważ kształt nie jest wypukły.
<usetemplate ignoretext="Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione, ponieważ kształt nie jest wypukły." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume">
Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]' ze względu na restrykcje zezwoleń zbioru części. Te zbiory części zostaną zamiast tego ustawione na '[RESTRICTED_TYPE]'.
Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione na '[REQUESTED_TYPE]', ponieważ kształt nie jest wypukły. Ich typ nie ulegnie zmianie.
<usetemplate ignoretext="Niektóre z zaznaczoych zbiorów części nie mogą zostać ustawione ze względu na restrykcje zezwoleń zbioru części i niewypukły kształt." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath">
Wybrany obiekt ma wpływ na Navmesh. Dodanie elastyczności spowoduje usunięcie go z Navmesha.
<usetemplate ignoretext="Wybrany obiekt ma wpływ na Navmesh. Dodanie elastyczności spowoduje usunięcie go z Navmesha." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
</notification>
<global name="UnsupportedGLRequirements">
Wygląda na to, że Twój system nie spełnia wymagań sprzętowych [APP_NAME]. [APP_NAME] wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz taką kartę zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego.
@ -3346,10 +3386,6 @@ Nazwa nie może zawierać ":" lub "|".
[SYSINFO]
<usetemplate name="okcancelbuttons" yestext="Wyślij" notext="Anuluj" />
</notification>
<notification name="InvalidGrid">
'[GRID]' nie jest prawidłową nazwą lub adresem siatki.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="FireStormReqInfo">
[NAME] prosi o wysłanie jej/mu informacji o Twojej instalacji Firestorma.
(To dokładnie to samo, co możesz znaleźć w Pomoc -> Informacje o Firestorm)
@ -3494,6 +3530,14 @@ Aktualizacje dla tego pliku wyłączone.
Próba dodania niewłaściwego lub niemożliwego do odczytania pliku graficznego [FNAME], który nie może zostać otwarty lub zdekodowany.
Anulowano.
</notification>
<notification name="PathfindingReturnMultipleItems">
Zwracasz [NUM_ITEMS] przedmiotów. Na pewno chcesz kontynuować?
<usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz zwrócić wiele przedmiotów?" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
</notification>
<notification name="PathfindingDeleteMultipleItems">
Usuwasz [NUM_ITEMS] przedmiotów. Na pewno chcesz kontynuować?
<usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz usunąć wiele przedmiotów?" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/>
</notification>
<notification name="LSLColorCopiedToClipboard">
Ciąg koloru w formacie LSL został skopiowany do schowka. Możesz go teraz wkleić w swoim skrypcie i zacząć używać.
<form name="form">

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_general.xml
View File

@ -41,6 +41,7 @@ By otrzymać dodatkowe wskazówki przytrzymuj kursor ponad opcjami.
</text>
<check_box label="Wyświetl grupę w profilu" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Zaznacz, jeżeli chcesz by grupa wyświetlała się w Twoim profilu"/>
<check_box label="Otrzymuj ogłoszenia grupowe" name="receive_notices" tool_tip="Zaznacz, jeżeli chcesz otrzymywać ogłoszenia z tej grupy. Odznacz, jeśli grupa Cię spamuje."/>
<check_box label="Otrzymuj grupowe IM/czat" name="receive_chat" tool_tip="Zaznacz, jeśli chcesz uczestniczyć w czacie grupowym dla tej grupy."/>
<text name="active_title_label">
Aktywny tytuł:
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
Rozpocznij w:
</text>
<combo_box name="start_location_combo">
<combo_box.item label="Ostatnie Miejsce" name="MyLastLocation"/>
<combo_box.item label="Ostatnie miejsce" name="MyLastLocation"/>
<combo_box.item label="Moje Miejsce Startu" name="MyHome"/>
<combo_box.item label="&lt;Wpisz Region&gt;" name="Typeregionname"/>
</combo_box>

6
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_navmesh_rebake.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="panel_navmesh_rebake">
<button label="Odśwież region" name="navmesh_btn" tool_tip="Kliknij, aby odświeżyć Navmesh regionu." />
<button label="Żądanie odświeżenia" name="navmesh_btn_sending" tool_tip="Wysyłanie prośby o odświeżenie na serwer." />
<button label="Region się odświeża" name="navmesh_btn_baking" tool_tip="Region się właśnie odświeża. Gdy proces się zakończy ten przycisk zniknie." />
</panel>

9
indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
View File

@ -18,6 +18,12 @@
<panel.string name="text modify info 4">
Nie możesz modyfikować tych obiektów
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 5">
Nie możesz modyfikować tego obiektu przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 6">
Nie możesz modyfikować tych obiektów przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify warning">
Ten obiekt ma części zgrupowane
</panel.string>
@ -95,6 +101,9 @@
</combo_box>
<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce"/>
<text name="pathfinding_attributes_label">
Atrybuty odnajd. ścieżek:
</text>
</panel>
<panel name="button_panel">
<button label="Otwórz" name="open_btn"/>

33
indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
View File

@ -3896,6 +3896,12 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
Awatary widoczne, czat poza parcelą dozwolony
</string>
<string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">
Obiekty poruszające się mogą nie zachowywać się poprawnie, póki region nie zostanie odświeżony.
</string>
<string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">
Odnajdywanie ścieżek jest wyłączone w tym regionie.
</string>
<string name="UpdaterWindowTitle">
Aktualizacja [APP_NAME]
</string>
@ -4381,6 +4387,9 @@ Raport o Nadużyciu
<string name="LocalEstimateUSD">
US$ [AMOUNT]
</string>
<string name="free">
darmowe
</string>
<string name="Membership">
Członkostwo
</string>
@ -4462,22 +4471,22 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
Podziel
</string>
<string name="BeaconParticle">
Podgląd emiterów cząsteczek (niebieski)
Emitery cząsteczek (niebieski)
</string>
<string name="BeaconPhysical">
Podgląd emiterów fizycznych obiektów (zielony)
Emitery fizycznych obiektów (zielony)
</string>
<string name="BeaconScripted">
Podgląd emiterów obiektów skryptowanych (czerwony)
Emitery obiektów skryptowanych (czerwony)
</string>
<string name="BeaconScriptedTouch">
Podgląd emiterów obiektów skryptowanych z opcją dotyku (czerwony)
Emitery obiektów skryptowanych z opcją dotyku (czerwony)
</string>
<string name="BeaconSound">
Podgląd emiterów dźwięków (żółty)
Emitery dźwięków (żółty)
</string>
<string name="BeaconMedia">
Podgląd emiterów mediów (biały)
Emitery mediów (biały)
</string>
<string name="ParticleHiding">
Ukryj cząsteczki
@ -4737,6 +4746,18 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
<string name="Normal">
Normalne
</string>
<string name="Pathfinding_Object_Attr_None">
Brak
</string>
<string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent">
Wpływ na Navmesh
</string>
<string name="Pathfinding_Object_Attr_Character">
Postać
</string>
<string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">
(Wiele)
</string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Bardzo niska
</string>

124
indra/newview/skins/starlight/xui/pl/sidepanel_task_info.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,124 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="object properties" title="Profil obiektu">
<panel.string name="text deed continued">
Przypisz
</panel.string>
<panel.string name="text deed">
Przypisz
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 1">
Możesz modyfikować ten obiekt
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 2">
Możesz modyfikować te obiekty
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 3">
Nie możesz modyfikować tego obiektu
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 4">
Nie możesz modyfikować tych obiektów
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 5">
Nie możesz modyfikować tego obiektu przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 6">
Nie możesz modyfikować tych obiektów przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify warning">
Ten obiekt ma części zgrupowane
</panel.string>
<panel.string name="Cost Default">
Cena: L$
</panel.string>
<panel.string name="Cost Total">
Cena całkowita: L$
</panel.string>
<panel.string name="Cost Per Unit">
Cena za jedn.: L$
</panel.string>
<panel.string name="Cost Mixed">
Cena mieszana
</panel.string>
<panel.string name="Sale Mixed">
Sprzedaż mieszana
</panel.string>
<text name="title" value="Profil obiektu"/>
<text name="where" value="(W świecie)"/>
<scroll_container name="item_profile_scroll">
<panel name="properties_panel">
<text name="Name:">
Nazwa:
</text>
<text name="Description:">
Opis:
</text>
<text name="CreatorNameLabel">
Twórca:
</text>
<text name="Owner:">
Właściciel:
</text>
<text name="Group_label">
Grupa:
</text>
<button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę by udostępnić jej prawa do tego obiektu"/>
<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Opcja przypisania udostępnia obiektowi takie same prawa jak zostały zaznaczone dla następnego właściciela. Obiekty udostępnione grupie mogą zostać przypisane dla grupy przez oficera grupy."/>
<text name="label click action">
Po kliku:
</text>
<combo_box name="clickaction">
<combo_box.item label="Dotknij (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
<combo_box.item label="Usiądź na obiekcie" name="Sitonobject"/>
<combo_box.item label="Kup obiekt" name="Buyobject"/>
<combo_box.item label="Zapłać obiektowi" name="Payobject"/>
<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
</combo_box>
<panel name="perms_inv">
<text name="perm_modify">
Możesz modyfikować ten obiekt
</text>
<text name="Anyone can:">
Każdy:
</text>
<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox allow everyone copy"/>
<check_box label="Przesuwanie" name="checkbox allow everyone move"/>
<text name="GroupLabel">
Grupa:
</text>
<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Udostępnij prawa do modyfikacji tego obiektu wszystkim członkom, którzy posiadają przywilej modyfikacji obiektów grupy. By ograniczyć, przypisz obiekt do grupy."/>
<text name="NextOwnerLabel">
Nast. Właściciel:
</text>
<check_box label="Modyfikacja" name="checkbox next owner can modify"/>
<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox next owner can copy"/>
<check_box label="Transferowanie" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może sprzedać lub oddać ten obiekt"/>
</panel>
<check_box label="Na sprzedaż" name="checkbox for sale"/>
<combo_box name="sale type">
<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
</combo_box>
<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce"/>
<text name="pathfinding_attributes_label">
Atrybuty odnajd. ścieżek:
</text>
</panel>
</scroll_container>
<layout_stack name="buttons_ls">
<layout_panel name="open_btn_panel">
<button label="Otwórz" name="open_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="pay_btn_panel">
<button label="Zapłać" name="pay_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="buy_btn_panel">
<button label="Kup" name="buy_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="details_btn_panel">
<button label="Szczegóły" name="details_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

124
indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/sidepanel_task_info.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,124 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="object properties" title="Profil obiektu">
<panel.string name="text deed continued">
Przypisz
</panel.string>
<panel.string name="text deed">
Przypisz
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 1">
Możesz modyfikować ten obiekt
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 2">
Możesz modyfikować te obiekty
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 3">
Nie możesz modyfikować tego obiektu
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 4">
Nie możesz modyfikować tych obiektów
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 5">
Nie możesz modyfikować tego obiektu przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify info 6">
Nie możesz modyfikować tych obiektów przez granicę regionu
</panel.string>
<panel.string name="text modify warning">
Ten obiekt ma części zgrupowane
</panel.string>
<panel.string name="Cost Default">
Cena: L$
</panel.string>
<panel.string name="Cost Total">
Cena całkowita: L$
</panel.string>
<panel.string name="Cost Per Unit">
Cena za jedn.: L$
</panel.string>
<panel.string name="Cost Mixed">
Cena mieszana
</panel.string>
<panel.string name="Sale Mixed">
Sprzedaż mieszana
</panel.string>
<text name="title" value="Profil obiektu"/>
<text name="where" value="(W świecie)"/>
<scroll_container name="item_profile_scroll">
<panel name="properties_panel">
<text name="Name:">
Nazwa:
</text>
<text name="Description:">
Opis:
</text>
<text name="CreatorNameLabel">
Twórca:
</text>
<text name="Owner:">
Właściciel:
</text>
<text name="Group_label">
Grupa:
</text>
<button name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę by udostępnić jej prawa do tego obiektu"/>
<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Opcja przypisania udostępnia obiektowi takie same prawa jak zostały zaznaczone dla następnego właściciela. Obiekty udostępnione grupie mogą zostać przypisane dla grupy przez oficera grupy."/>
<text name="label click action">
Po kliku:
</text>
<combo_box name="clickaction">
<combo_box.item label="Dotknij (domyślne)" name="Touch/grab(default)"/>
<combo_box.item label="Usiądź na obiekcie" name="Sitonobject"/>
<combo_box.item label="Kup obiekt" name="Buyobject"/>
<combo_box.item label="Zapłać obiektowi" name="Payobject"/>
<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
</combo_box>
<panel name="perms_inv">
<text name="perm_modify">
Możesz modyfikować ten obiekt
</text>
<text name="Anyone can:">
Każdy:
</text>
<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox allow everyone copy"/>
<check_box label="Przesuwanie" name="checkbox allow everyone move"/>
<text name="GroupLabel">
Grupa:
</text>
<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Udostępnij prawa do modyfikacji tego obiektu wszystkim członkom, którzy posiadają przywilej modyfikacji obiektów grupy. By ograniczyć, przypisz obiekt do grupy."/>
<text name="NextOwnerLabel">
Nast. Właściciel:
</text>
<check_box label="Modyfikacja" name="checkbox next owner can modify"/>
<check_box label="Kopiowanie" name="checkbox next owner can copy"/>
<check_box label="Transferowanie" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może sprzedać lub oddać ten obiekt"/>
</panel>
<check_box label="Na sprzedaż" name="checkbox for sale"/>
<combo_box name="sale type">
<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
</combo_box>
<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
<check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij widzialność tego obiektu w wyszukiwarce"/>
<text name="pathfinding_attributes_label">
Atrybuty odnajd. ścieżek:
</text>
</panel>
</scroll_container>
<layout_stack name="buttons_ls">
<layout_panel name="open_btn_panel">
<button label="Otwórz" name="open_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="pay_btn_panel">
<button label="Zapłać" name="pay_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="buy_btn_panel">
<button label="Kup" name="buy_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="details_btn_panel">
<button label="Szczegóły" name="details_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>