diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
index 9ee7bef493..67800b2c6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 	</text>
 	<icons_combo_box label="&apos;Mature&apos;" name="access_combo">
 		<icons_combo_box.item label="&apos;Adult&apos;" name="Adult" value="42"/>
-		<icons_combo_box.item label="&apos;Mature&apos;" name="Mature" value="21"/>
+		<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/>
 		<icons_combo_box.item label="&apos;PG&apos;" name="PG" value="13"/>
 	</icons_combo_box>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>