diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notify.xml
index 0e3b2b4a04..36f6f96c84 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notify.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="instant_message" name="panel_group_notify">
 	<panel label="cabecera" name="header">
-		<text name="title" value="Nombre del emisor / Nombre del grupo"/>
+		<text name="title" value="Enviado por Remitente, Grupo"/>
 	</panel>
 	<text_editor name="message" value="mensaje"/>
 	<text name="attachment" value="Adjunción"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
index 8868d9b4e3..6c92d97b43 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml
@@ -7,24 +7,24 @@
 		&lt;vacío&gt;
 	</string>
 	<string name="parcel_media_name">
-		Media en streaming de la parcela
+		Flujo de medios de la parcela
 	</string>
 	<string name="parcel_audio_name">
-		Audio en streaming de la parcela
+		Flujo de audio de la parcela
 	</string>
 	<string name="playing_suffix">
-		(ejecutándose)
+		(reproduciéndose)
 	</string>
 	<panel name="minimized_controls">
-		<button label="Parar todo" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Apagar todos los media cercanos"/>
-		<button label="Iniciar todo" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Encender todos los media cercanos"/>
-		<button name="open_prefs_btn" tool_tip="Abrir las preferencias de los media"/>
+		<button label="Detener todo" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Detiene todos los medios cercanos"/>
+		<button label="Iniciar todo" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Inicia la reproducción de todos los medios cercanos"/>
+		<button name="open_prefs_btn" tool_tip="Abrir las preferencias de los medios"/>
 		<button label="Más &gt;&gt;" label_selected="&lt;&lt; Menos" name="more_btn" tool_tip="Controles avanzados"/>
 		<button label="Más &gt;&gt;" label_selected="Menos &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Controles avanzados"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
 		<text name="nearby_media_title">
-			Media cercanos
+			Medios cercanos
 		</text>
 		<text name="show_text">
 			Mostrar:
@@ -45,25 +45,25 @@
 		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="Parar los media seleccionados"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="Detener los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="Ejecutar los media seleccionados"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="Reproducir los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar los media seleccionados"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="Pausar los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
-					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volumen de los media seleccionados"/>
+					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volumen de los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Silenciar el audio de los media seleccionados"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Silenciar el audio de los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
-					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom en los media seleccionados"/>
+					<button name="zoom_btn" tool_tip="Acercar el zoom a los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
-					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Alejar el zoom de los media seleccionados"/>
+					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Alejar el zoom de los medios seleccionados"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/metaharper/xui/es/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/metaharper/xui/es/panel_group_notify.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5f2994df5e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/metaharper/xui/es/panel_group_notify.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="panel_group_notify">
+	<text name="group_notice" value="Aviso de grupo"/>
+	<text name="title" value="Enviado por Remitente, Grupo"/>
+	<text_editor name="message" value="Mensaje"/>
+	<text name="attachment" value="Adjunción"/>
+	<button label="Aceptar" name="btn_ok"/>
+	<button label="Avisos del grupo" name="btn_notices"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/metaharper/xui/es/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/metaharper/xui/es/panel_profile_secondlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..53c7c1985b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/metaharper/xui/es/panel_profile_secondlife.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="panel_profile" label="Perfil">
+	<string name="status_online">
+		Conectado
+	</string>
+	<string name="status_offline">
+		Desconectado
+	</string>
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+[FSDEV][FSSUPP][FSQA][FIRESTORM]
+	</string>
+	<string name="payment_update_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=es
+	</string>
+	<string name="partner_edit_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=es
+	</string>
+	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
+	<string name="no_partner_text" value="Ninguno/a"/>
+	<string name="no_group_text" value="Ninguno"/>
+	<string name="FSDev" value="Desarrollador/a "/>
+	<string name="FSSupp" value="Soporte "/>
+	<string name="FSQualityAssurance" value="Bug Hunter "/>
+	<text name="Name:" value="Nombre:" width="50"/>
+	<view_border right="-126" name="info_border"/>
+	<text_editor name="complete_name" value="(cargando...)" right="-126"/>
+	<button name="set_name" tool_tip="Establecer displayname"/>
+	<button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Copiar al portapapeles"/>
+	<text name="Key:" value="Clave:" width="50" top_pad="4"/>
+	<view_border right="-126" name="info_border2"/>
+	<text_editor name="user_key" value="(cargando...)" right="-126"/>
+	<button name="copy_uri" label="Copiar URI"/>
+	<text name="Web:" value="Web:" width="50" top_pad="0"/>
+	<text name="label" value="Fecha de nacimiento:"/>
+	<text name="label2" value="Cuenta:"/>
+	<text name="partner_label" value="Pareja:"/>
+	<text name="Groups:" value="Grupos:" width="50"/>
+	<button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="Invitar a un grupo" width="20"/>
+	<group_list left_delta="47" name="group_list"/>
+	<text name="About:" value="Sobre mí:" width="50"/>
+	<text name="Give item:" value="Enviar:"/>
+	<text name="Give inventory" tool_tip="Arrastra aquí items de tu inventario para dárselos a este avatar.">
+		Arrastra aquí items de tu inventario.
+        </text>
+	<layout_stack name="buttonstack">
+		<layout_panel name="left_buttonstack">
+			<button label="Buscar en el mapa" label_selected="Buscar en el mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Localizar a este residente en el mapa"/>
+			<button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay" tool_tip="Enviar dinero a este residente"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="middle_buttonstack">
+			<button label="Ofrecer teleporte" label_selected="Ofrecer teleporte" name="teleport" tool_tip="Ofrecer a este residente teleportarse a tu posición"/>
+			<button label="MI" label_selected="MI" name="im" tool_tip="Abrir una sesión de mensajería instantánea con este residente"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="right_buttonstack">
+			<button label="Ofrecer amistad" label_selected="Ofrecer amistad" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este residente"/>
+			<button label="Bloquear" name="block" tool_tip="Bloquear a este residente (su avatar no se dibujará en pantalla, se ignorarán sus MI y sus mensajes en el chat general y los de grupo y sus ofertas de inventario)"/>
+			<button label="Desbloquear" name="unblock" tool_tip="Desbloquear a este residente"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<check_box name="show_in_search_checkbox" label="Mostrar en la búsqueda"/>
+</panel>