diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_money_tracker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_money_tracker.xml
index cf7421608f..242dd0959c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_money_tracker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_money_tracker.xml
@@ -1,4 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="money_tracker" title="Śledzenie napiwków">
-    <button name="Clear" label="Wyczyść"/>
+<floater name="money_tracker" title="Śledzenie transakcji">
+	<name_list name="payment_list">
+		<name_list.columns name="time" label="Czas" />
+		<name_list.columns name="name" label="Imię" />
+		<name_list.columns name="amount" label="Ilość" />
+	</name_list>
+	<check_box label="Śledź gdy zamknięte" name="FSAlwaysTrackPayments" tool_tip="Zawsze śledź transakcje, nawet gdy okno jest zamknięte." />
+	<button name="Clear" label="Wyczyść"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_moneytracker_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_moneytracker_list.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7ecbdac8a9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_fs_moneytracker_list.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<context_menu name="Money Tracker List Context Menu">
+	<menu_item_call label="Kopiuj do CSV" name="Copy" />
+	<menu_item_call label="Usuń" name="Delete" />
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index d8fb6664ae..fc81f5ae32 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<menu_item_call label="Miernik lagów" name="Lag Meter"/>
 			<menu_item_call label="Stwórz na nowo Most LSL" name="Recreate LSL Bridge"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Śledzenie napiwków" name="money_tracker"/>
+		<menu_item_call label="Śledzenie transakcji" name="money_tracker"/>
 		<menu_item_call label="Podest do pozowania" name="pose_stand"/>
 		<menu label="Załaduj" name="Upload">
 			<menu_item_call label="Teksturę ([COST])..." name="Upload Image"/>