diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
index a9396fa8f9..cd87ce4302 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_sound.xml
@@ -100,6 +100,8 @@
 			</radio_group>
 			<check_box label="Двигать губами аватара во время разговора" name="enable_lip_sync"/>
 			<check_box label="Показать голосовой индикатор над аватарами" tool_tip="Показывает голосовой индикатор (белую точку) над аватарами" name="FSShowVoiceVisualizer"/>
+			<check_box label="Показать голосовой индикатор над моим аватаром" name="FSShowMyOwnVoiceVisualizer"/>
+			<check_box label="Показывать точку как часть голосового индикатора" tool_tip="Если этот параметр включен, точка отображается как часть голосового индикатора. Если отключено, отображаются только голосовые волны." name="FSShowVoiceVisualizerWithDot"/>
 			<check_box label="Показать голосовые визуализаторы при звонке" tool_tip="Показывает голосовой индикатор и двигать губами в мире, находясь в частных и групповых вызовах" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls"/>
 			<check_box label="Показать состояние голосовых каналов во вкладках разговоров" tool_tip="Показать состояние голосовых каналов во вкладках разговоров" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator"/>
 			<check_box label="Автоматически отклонять все входящие групповые голосовые вызовы" name="VoiceCallsRejectGroup"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index ece8d1e5fc..b66ec18c51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -92,6 +92,9 @@ SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
 	<string name="AboutTextureMemoryDynamic">
 		Память текстур: динамическая ([TEXTUREMEMORYMIN] МБ мин. / [TEXTUREMEMORYCACHERESERVE]% Кэш / [TEXTUREMEMORYGPURESERVE]% VRAM)
 	</string>
+	<string name="AboutCache">
+		Кэш диска: [DISK_CACHE_INFO]
+	</string>
 	<string name="AboutOSXHiDPI">
 		Режим отображения HiDPI: [HIDPI]
 	</string>