diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
index 5c3b68abd1..c80c110aa4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
@@ -43,7 +43,11 @@
 			<check_box label="Soundeffekte beim Teleportieren abspielen" name="PlayTeleportSound"/>
 			<check_box label="Nach einem Teleport immer fliegen" name="FSFlyAfterTeleport"/>
 			<check_box label="Springen oder Kriechen gedrückt halten, um fliegen zu starten oder zu stoppen" name="automatic_fly"/>
+			<text name="movelock_lbl">
+				Falls Movelock in der LSL-Brücke aktiviert ist...
+			</text>
 			<check_box label="Movelock nach Teleport erneut aktivieren, falls zuvor aktiv" name="RelockMoveLockAfterRegionChange"/>
+			<check_box label="Nachdem eine Bewegung gestoppt oder gestartet ist, Position sperren oder entsperren" name="RelockMoveLockAfterMovement"/>
 			<text name="single_click_action_lbl">
 				Einfacher Klick auf Land:
 			</text>