From c6bc3120d7eaa81ae00ef835c0b89b88d5d2e55a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PanteraPolnocy Date: Mon, 13 Feb 2023 21:24:04 +0100 Subject: [PATCH] Minor Polish translation adjustments --- .../skins/default/xui/pl/notifications.xml | 28 ++++++------------- .../newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index 0c487d5bbb..9fdeeb52b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -1163,7 +1163,7 @@ Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisa Nie możesz kupić działek dla grupy. Nie masz praw kupowania działek dla Twojej aktywnej grupy. - + Znajomi mogą pozwalać na odnajdywanie się wzajemnie na mapie i na otrzymywanie informacji o statusie online. Zaproponować znajomość [NAME]? @@ -1407,7 +1407,7 @@ Możesz normalnie używać [APP_NAME], inni użytkownicy będą Cię widzieli po Twój [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 stopień złożoności awatara] to [AGENT_COMPLEXITY]. [OVERLIMIT_MSG] - + Twój [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 stopień złożoności awatara] to [AGENT_COMPLEXITY]. @@ -1793,7 +1793,7 @@ Premium Plus pozwala na [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/m - Z jakim komunikatem wyrzucić wszystkich użytkowników z regionu? + Z jakim komunikatem wyrzucić wszystkich użytkowników ze świata?
Administrator wylogował Cię. @@ -1933,7 +1933,7 @@ Kontynuować? Dokonujesz zmiany w liście dostępu Regionu głównego należącego do Lindenów (Regiony Główne, Teen Grid, Orientacja). -Żądana operacja jest wyjątkowo niebezpieczna dla wszystkich Rezydentów przebywających w regionie i powinna być używana wyłącznie w celu zablokowania opcji pozwalającej na przeniesienie obiektów/L$ do/z sieci. +Żądana operacja jest wyjątkowo niebezpieczna dla wszystkich Rezydentów przebywających w regionie i powinna być używana wyłącznie w celu zablokowania opcji pozwalającej na przeniesienie obiektów/L$ do/ze świata. Dodatkowo, zmiany dokonane w Regionie Głównym mogą spowodować problemy przestrzeni serwerowej innych regionów. Kontynuować? @@ -2865,7 +2865,7 @@ Nie możesz tutaj latać. Popychanie niedozwolone. Nie możesz tutaj popychać innych chyba, że jesteś właścicielem tej działki. - Ta działka nie pozwala na rozmowy głosowe. + Ta działka nie pozwala na rozmowy głosowe. Nie będziesz słyszeć, jak ktoś rozmawia. Ta działka nie pozwala na budowanie. Nie możesz tworzyć tutaj obiektów. @@ -2910,7 +2910,7 @@ Pełne informacje na temat klasyfikacji treści można znaleźć [https://commun Region, do którego próbujesz się dostać, właśnie się wyłącza. - Zostałeś zbanowany w regionie. + Zostałeś/aś zbanowany/a w regionie. Twoje konto nie może zostać połączone z podanym regionem Teen Grid. @@ -3808,7 +3808,7 @@ Zmienić tryb i wyłączyć program? Ta akcja ukryje wszystkie menu i przyciski. Aby je pokazać użyj skrótu [SHORTCUT] ponownie. - + Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przełączony status Widmowy. @@ -4851,7 +4851,7 @@ Będzie można użyć http://opensimulator.org/wiki/inventory aby rozwiązać pr i kliknij przycisk składania zamówienia. Będziesz mógł/a dodać metodę płatności w kasie. -