diff --git a/indra/newview/llpanelenvironment.cpp b/indra/newview/llpanelenvironment.cpp
index 66202982a2..868af617cb 100644
--- a/indra/newview/llpanelenvironment.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelenvironment.cpp
@@ -314,6 +314,9 @@ std::string LLPanelEnvironmentInfo::getNameForTrackIndex(S32 index)
     if (mCurrentEnvironment->mDayCycleName.empty())
     {
         invname = mCurrentEnvironment->mNameList[index];
+
+        if (!isRegion() && invname.empty())
+            invname = getString("str_region_env");
     }
     else if (!mCurrentEnvironment->mDayCycle->isTrackEmpty(index))
     {
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_environment.xml
index 32b6e56acd..51926351c0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_environment.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="str_disallowed">The estate manager does not allow changing parcel environments in this region.</string>
     <string name="str_too_small">The parcel must be at least 128 square meters to support an environment.</string>
     <string name="str_empty">(empty)</string>
+    <string name="str_region_env">(region environment)</string>
     <layout_stack 
             width="530"
             height="367"