diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
index d49c207f98..894eb0c48a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 		Kameramodi
 	</floater.string>
 	<floater.string name="pan_mode_title">
-		Kreisen - Zoomen - Schwenken
+		Kamerasteuerung
 	</floater.string>
 	<floater.string name="presets_mode_title">
 		Ansichten
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_camera.xml
index ccef9b4de7..e28bde6774 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_camera.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     </floater.string>
     <floater.string
      name="pan_mode_title">
-       Orbit Zoom Pan
+       Camera Controls
     </floater.string>
     <floater.string
      name="presets_mode_title">