diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index 36392ce202..55fd29b73e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -6631,7 +6631,7 @@ Assistenza nel sito SecondLife.com e segnala il problema.
 		[wkday,datetime,slt] [day,datetime,slt]/[mth,datetime,slt]/[year,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="GroupNoticesToastDateStringAMPM">
-		[wkday,datetime,slt] [day,datetime,slt]/[mth,datetime,slt]/[year,datetime,slt] [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,local] [timezone,datetime,slt]
+		[wkday,datetime,slt] [day,datetime,slt]/[mth,datetime,slt]/[year,datetime,slt] [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="NotificationItemDateString">
 		[day,datetime,utc]/[mth,datetime,utc]/[year,datetime,utc] [hour,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [timezone,datetime,utc]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index f1abaf5625..9dfa4b7ef6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -6840,7 +6840,7 @@ ID объекта: [INSPECTING_KEY]
 		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [year,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="GroupNoticesToastDateStringAMPM">
-		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [year,datetime,slt] [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,local] [timezone,datetime,slt]
+		[wkday,datetime,slt], [day,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [year,datetime,slt] [hour12,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt] [ampm,datetime,slt] [timezone,datetime,slt]
 	</string>
 	<string name="NotificationItemDateString">
 		[day,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [year,datetime,utc] [hour,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [timezone,datetime,utc]