diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/main_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/main_view.xml
index cf566d7d23..57baa7cdd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/main_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/main_view.xml
@@ -90,15 +90,6 @@
                      top="0"
                      visible="false"
                      width="1024"/>
-              <panel bottom="500"
-                     follows="left|right|bottom"
-                     height="25"
-                     left="0"
-                     mouse_opaque="false"
-                     tab_stop="false"
-                     name="stand_stop_flying_container"
-                     visible="false"
-                     width="500"/>
             </layout_panel>
             <!--<layout_panel auto_resize="false"
                    min_height="33"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_toolbar_view.xml
index 31a26dab7f..03d45887d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_toolbar_view.xml
@@ -52,7 +52,19 @@
       <layout_panel name="non_toolbar_panel"
                     auto_resize="true"
                     user_resize="false"
-                    mouse_opaque="false"/>
+                    mouse_opaque="false"
+                    height="100"
+                    width="100">
+        <panel bottom="100"
+               follows="left|right|bottom"
+               height="25"
+               left="0"
+               mouse_opaque="false"
+               tab_stop="false"
+               name="stand_stop_flying_container"
+               visible="false"
+               width="100"/>
+      </layout_panel>
       <layout_panel name="right_toolbar_panel"
                     auto_resize="false"
                     user_resize="false"