diff --git a/indra/newview/llfloaterpay.cpp b/indra/newview/llfloaterpay.cpp
index 88811d06fe..c2389e73a0 100644
--- a/indra/newview/llfloaterpay.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterpay.cpp
@@ -444,13 +444,11 @@ void LLFloaterPay::onCacheOwnerName(const LLUUID& owner_id,
 {
 	if (is_group)
 	{
-		childSetVisible("payee_group",true);
-		childSetVisible("payee_resident",false);
+		setTitle(getString("payee_group"));
 	}
 	else
 	{
-		childSetVisible("payee_group",false);
-		childSetVisible("payee_resident",true);
+		setTitle(getString("payee_resident"));
 	}
 	
 	childSetTextArg("payee_name", "[FIRST]", firstname);
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pay_object.xml
index 8d230023cc..1946920a9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_pay_object.xml
@@ -8,32 +8,14 @@
  help_topic="give_money"
  save_rect="true"
  width="225">
-   <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="left|top"
-     font="SansSerifBold"
-     height="18"
-     layout="topleft"
-     left="12"
-     name="payee_group"
-     top="7"
-     width="75">
-        Pay group:
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="left|top"
-     font="SansSerifBold"
-     height="18"
-     layout="topleft"
-     left="12"
-     name="payee_resident"
-     top="7"
-     width="75">
-        Pay resident:
-    </text>
+    <string
+     name="payee_group">
+        Pay Group
+    </string>
+    <string
+     name="payee_resident">
+        Pay Resident
+    </string>
    <icon
      height="16"
      width="16"
@@ -41,7 +23,7 @@
      mouse_opaque="true"
      name="icon_person"
      tool_tip="Person"
-     top_pad="0"
+     top_pad="24"
      left="10"
      />
     <text