diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
index 9cddfb4912..445fb9d806 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<check_box initial_value="true" label="Seitenleiste" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Automatische Kameraposition für Seitenleiste verwenden"/>
 			<check_box label="Mich im Mouselook anzeigen" name="first_person_avatar_visible"/>
 			<check_box label="Zeige Mouselook-Hilfestellungen" name="mouselook_instructions_visible"/>
-			<text name=" Mouse Sensitivity" width="195">
+			<text name="Mouse Sensitivity" width="195">
 				Mausempfindlichkeit für Mouselook:
 			</text>
 			<check_box label="Umkehren" name="invert_mouse"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
index 64efabbac9..d771b76911 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
          height="20"
          label="Arrow keys always move me"
          layout="topleft"
-         left_delta="48"
+         left_delta="10"
          name="arrow_keys_move_avatar_check"
          width="237"
          top_pad="2"/>
@@ -318,7 +318,7 @@
          length="1"
          height="10"
          layout="topleft"
-         left="86"
+         left="48"
          name="single_click_action_lbl"
          width="150"
          top_pad="10">
@@ -348,7 +348,7 @@
          length="1"
          height="10"
          layout="topleft"
-         left="86"
+         left="48"
          name="double_click_action_lbl"
          width="150"
          top_pad="10">
@@ -380,7 +380,7 @@
          follows="top|left"
          height="23"
          label="Joystick Configuration"
-         left="130"
+         left="100"
          name="joystick_setup_button"
          top_pad="5"
          width="155">