diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 0923b14fa3..7899a06e65 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
 		"Parcel_R_Dark"
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
-		[MINUTES] Minuten
+		[MINUTES] Min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minute">
-		Minute
+		Min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Seconds">
-		[SECONDS] Sekunden
+		[SECONDS] Sek.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Remaining">
 		Restzeit
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 45a373fb15..2f56fc0ca0 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -329,7 +329,7 @@ Objekte: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnAllTopObjects">
-		Möchten Sie alle aufgeführten Objekte ihren Eigentümern zurückgeben?
+		Möchten Sie alle aufgeführten Objekte ihren Eigentümern zurückgeben? Dies wird ALLE geskripteten Objekte in der Region zurückgeben!
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisableAllTopObjects">
@@ -2266,10 +2266,8 @@ Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
 		[QUESTION]
 		<usetemplate ignoretext="Vor dem Löschen von Objekten bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
-		Mit dieser Funktion können Sie Verstöße gegen die [http://secondlife.com/corporate/tos.php Servicebedingungen (EN)] und [http://secondlife.com/corporate/cs.php Community-Standards] melden.
-
-Alle gemeldeten Verstöße werden bearbeitet.
+	<notification name="ConfirmUnlink">Soll das ausgewählte Objekt wirklich getrennt werden?
+		<usetemplate ignoretext="Vor dem Trennen von Objekten bestätigen" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Trennen"/>
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
 		Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus.
@@ -3230,7 +3228,7 @@ Die Schaltfläche wird angezeigt, wenn genügend Platz vorhanden ist.
 	<notification name="MeshUploadError">
 		[LABEL] konnte nicht hochgeladen werden: [MESSAGE] [IDENTIFIER] 
 
-Details finden Sie in der Protokolldatei.
+[DETAILS] Siehe Firestorm.log für Details.
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadPermError">
 		Fehler beim Anfordern der Berechtigungen zum Hochladen des Netzes
@@ -4905,8 +4903,4 @@ Welche Bezeichnung soll für die Region
 			<button name="Cancel" text="Abbrechen"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="ConfirmUnlinkObjects">
-		Sollen das ausgewählte Objekt wirklich getrennt werden?
-		<usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor ich ein Objekt trenne" name="okcancelignore" notext="Abbrechen" yestext="Trennen"/>
-	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c1fd9747b5..d7934f3ee2 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -5732,7 +5732,10 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="loading_chat_logs">
 		Laden...
 	</string>
-	
+	<string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES">Die physische Form enthält Dreiecke, die zu klein sind. Versuchen Sie, das physische Modell zu vereinfachen.</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH">Die physische Form enthält fehlerhafte Bestätigungsdaten. Versuchen Sie, das physische Modell zu korrigieren.</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">Die physische Form hat nicht die korrekte Version. Setzen Sie die Version für das physische Modell.</string>
+
 <!-- Firestorm-specific translations -->
 	<string name="MediaFilterActionAllow">
 		erlauben
diff --git a/indra/newview/skins/latency/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/latency/xui/de/floater_about_land.xml
index 5c15c1266f..8fb764944b 100644
--- a/indra/newview/skins/latency/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/latency/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
 		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
-		[MINUTES] Minuten
+		[MINUTES] Min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minute">
-		Minute
+		Min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Seconds">
-		[SECONDS] Sekunden
+		[SECONDS] Sek.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Remaining">
 		Restzeit
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml
index 5c15c1266f..8fb764944b 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
 		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
-		[MINUTES] Minuten
+		[MINUTES] Min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Minute">
-		Minute
+		Min.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Seconds">
-		[SECONDS] Sekunden
+		[SECONDS] Sek.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="Remaining">
 		Restzeit