From c95655380430289769ded93d3ab430df616e4bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Sun, 3 Jul 2011 18:57:06 +0200
Subject: [PATCH] German translations for group specific panels

---
 .../default/xui/de/panel_group_general.xml    | 90 +++++++++++--------
 .../default/xui/de/panel_group_land_money.xml | 87 +++++++++---------
 .../default/xui/de/panel_group_notices.xml    | 11 ++-
 .../default/xui/de/panel_group_roles.xml      | 59 ++++++------
 .../default/xui/en/panel_group_general.xml    |  6 +-
 .../default/xui/en/panel_group_land_money.xml |  4 +-
 .../default/xui/en/panel_group_notices.xml    |  2 +-
 7 files changed, 142 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml
index 9d4301de73..870420182a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_general.xml
@@ -11,48 +11,60 @@ Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen.
 	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
 		Mitgliedsdaten werden abgerufen
 	</panel.string>
-	<panel name="group_info_top">
-		<texture_picker label="" name="insignia" tool_tip="Klicken, um ein Bild auszuwählen"/>
-		<text name="prepend_founded_by">
+	
+	<panel name="group_general_panel">
+		<text name="group_key_label" width="85">
+			Gruppen-UUID:
+		</text>
+		<text_editor name="group_key" label="Gruppen-UUID:" initial_value="(wird geladen...)"/>
+		<button name="copy_uri" label="URI kopieren"/>
+		<text name="prepend_founded_by" width="85">
 			Gründer:
 		</text>
-		<name_box initial_value="(wird in Datenbank gesucht)" name="founder_name"/>
-		<text name="join_cost_text">
+		<name_box initial_value="(wird geladen...)" name="founder_name"/>
+		<text_editor name="charter">
+			Gruppencharta
+		</text_editor>
+		<text name="join_cost_text" width="230">
 			Kostenlos
 		</text>
-		<button label="JETZT BEITRETEN!" name="btn_join"/>
-	</panel>
-	<text_editor name="charter">
-		Gruppencharta
-	</text_editor>
-	<name_list name="visible_members">
-		<name_list.columns label="Mitglied" name="name" relwidth="0.40"/>
-		<name_list.columns label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/>
-		<name_list.columns label="Status" name="status"/>
-	</name_list>
-	<text name="my_group_settngs_label">
-		Ich
-	</text>
-	<text name="active_title_label">
-		Mein Titel:
-	</text>
-	<combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/>
-	<check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können.  Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten."/>
-	<check_box label="In meinem Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/>
-	<panel name="preferences_container">
-		<text name="group_settngs_label">
-			Gruppe
-		</text>
-		<check_box label="Jeder kann beitreten" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/>
-		<check_box label="Kosten für Beitritt" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen"/>
-		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn Beitrittsgebühr aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/>
-		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Legt fest, ob Ihre Gruppeninformation moderate Inhalte enthält">
-			<combo_item name="select_mature">
-				- Inhaltseinstufung auswählen -
-			</combo_item>
-			<combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature"/>
-			<combo_box.item label="Genereller Inhalt" name="pg"/>
-		</combo_box>
-		<check_box initial_value="true" label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen"/>
+		<button label="JETZT BEITRETEN!" name="btn_join" />
+		<name_list name="visible_members">
+			<name_list.columns label="Mitglied" name="name" relwidth="0.40"/>
+			<name_list.columns label="Titel" name="title" relwidth="0.25"/>
+			<name_list.columns label="Status" name="status"/>
+		</name_list>
+		
+		<layout_stack name="group_preferences_layout">
+			<layout_panel name="user_preferences_container">
+				<text name="my_group_settngs_label">
+					Persönliche Einstellungen
+				</text>
+				<check_box label="In meinem Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile" tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird"/>
+				<check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices" tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können.  Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten."/>
+				<text name="active_title_label">
+					Mein aktiver Titel:
+				</text>
+				<combo_box name="active_title" tool_tip="Legt fest, was im Namensschild Ihres Avatars angezeigt wird, wenn diese Gruppe aktiviert ist."/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="group_preferences_container">
+				<text name="group_settngs_label">
+					Gruppeneinstellungen:
+				</text>
+				<check_box initial_value="true" label="In Suche anzeigen" name="show_in_group_list" tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen"/>
+				<check_box label="Jeder kann beitreten" name="open_enrollement" tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist."/>
+				<check_box label="Kosten für Beitritt" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen"/>
+				<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Wenn Beitrittsgebühr aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen."/>
+				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Legt fest, ob Ihre Gruppeninformation moderate Inhalte enthält">
+					<combo_item name="select_mature">
+						- Inhaltseinstufung auswählen -
+					</combo_item>
+					<combo_box.item label="Moderater Inhalt" name="mature"/>
+					<combo_box.item label="Genereller Inhalt" name="pg"/>
+				</combo_box>
+
+			</layout_panel>
+			
+		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml
index d9d237be2e..b3728d67a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_land_money.xml
@@ -18,49 +18,50 @@
 	<panel.string name="land_contrib_error">
 		Ihr Landbeitrag kann nicht festgelegt werden.
 	</panel.string>
-	<panel name="layout_panel_landmoney">
-		<scroll_list name="group_parcel_list">
-			<scroll_list.columns label="Parzelle" name="name"/>
-			<scroll_list.columns label="Region" name="location"/>
-			<scroll_list.columns label="Typ" name="type"/>
-			<scroll_list.columns label="Gebiet" name="area"/>
-			<scroll_list.columns label="Ausgeblendet" name="hidden"/>
-		</scroll_list>
-		<text name="total_contributed_land_label">
-			Gesamtbeitrag:
-		</text>
-		<text name="total_contributed_land_value">
-			[AREA] m².
-		</text>
-		<button label="Karte" label_selected="Karte" name="map_button"/>
-		<text name="total_land_in_use_label">
-			Insgesamt genutztes Land:
-		</text>
-		<text name="total_land_in_use_value">
-			[AREA] m².
-		</text>
-		<text name="land_available_label">
-			Land verfügbar:
-		</text>
-		<text name="land_available_value">
-			[AREA] m².
-		</text>
-		<text name="your_contribution_label">
-			Ihr Beitrag:
-		</text>
-		<text name="your_contribution_units">
-			m²
-		</text>
-		<text name="your_contribution_max_value">
-			([AMOUNT] max.)
-		</text>
-		<text name="group_over_limit_text">
-			Um das benutzte Land zu unterstützen, sind weitere Landnutzungsrechte erforderlich.
-		</text>
-		<text name="group_money_heading">
-			Gruppen-L$
-		</text>
-	</panel>
+	<scroll_list name="group_parcel_list">
+		<scroll_list.columns label="Parzelle" name="name"/>
+		<scroll_list.columns label="Region" name="location"/>
+		<scroll_list.columns label="Typ" name="type"/>
+		<scroll_list.columns label="Gebiet" name="area"/>
+		<scroll_list.columns label="Ausgeblendet" name="hidden"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="Karte" label_selected="Karte" name="map_button"/>
+	<text name="total_land_in_use_label" width="150">
+		Insgesamt genutztes Land:
+	</text>
+	<text name="total_land_in_use_value">
+		[AREA] m².
+	</text>
+	<text name="land_available_label" width="150">
+		Land verfügbar:
+	</text>
+	<text name="land_available_value">
+		[AREA] m².
+	</text>
+	<text name="total_contributed_land_label" width="150">
+		Gesamtbeitrag:
+	</text>
+	<text name="total_contributed_land_value">
+		[AREA] m².
+	</text>
+	<text name="your_contribution_label" width="150">
+		Ihr Beitrag:
+	</text>
+	<text name="your_contribution_units">
+		m²
+	</text>
+	<text name="your_contribution_max_value">
+		([AMOUNT] max.)
+	</text>
+	<text name="group_money_heading" width="120">
+		Gruppen-L$
+	</text>
+	<icon image_name="Parcel_Exp_Color" left="100" name="group_over_limit_icon"/>
+	<text name="group_over_limit_text">
+		Sie verfügen nicht über ausreichend Land.
+	</text>
+
+
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
 		<panel label="PLANUNG" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml
index 8c1df04ed8..d472ead366 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_notices.xml
@@ -18,11 +18,12 @@ Maximal 200 pro Gruppe täglich
 		<scroll_list.columns label="Von" name="from"/>
 		<scroll_list.columns label="Datum" name="date"/>
 	</scroll_list>
+	<button label="Neue Mitteilung" label_selected="Neue Mitteilung" name="create_new_notice" tool_tip="Neue Mitteilung erstellen" width="120"/>
+	<button label="Aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="refresh_notices" tool_tip="Mitteilungsliste aktualisieren"/>
 	<text name="notice_list_none_found">
 		Nicht gefunden.
 	</text>
-	<button label="Neue Mitteilung" label_selected="Neue Mitteilung" name="create_new_notice" tool_tip="Neue Mitteilung erstellen"/>
-	<button label="Aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren" name="refresh_notices" tool_tip="Mitteilungsliste aktualisieren"/>
+
 	<panel label="Neue Mitteilung" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
 			Mitteilung schreiben
@@ -36,7 +37,7 @@ Maximal 200 pro Gruppe täglich
 		<text name="lbl5">
 			Anhängen:
 		</text>
-		<text name="string">
+		<text name="drag_and_drop_help">
 			Das Objekt hierhin ziehen und ablegen, um es anzuhängen:
 		</text>
 		<button label="Inventar" name="open_inventory" tool_tip="Inventar öffnen"/>
@@ -44,6 +45,7 @@ Maximal 200 pro Gruppe täglich
 		<button label="Senden" label_selected="Senden" name="send_notice"/>
 		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Ziehen Sie ein Objekt aus Ihrem Inventar auf dieses Feld, um es mit dieser Mitteilung zu versenden. Um das Objekt anhängen zu können, müssen Sie die Erlaubnis zum Kopieren und Übertragen besitzen."/>
 	</panel>
+	
 	<panel label="Ältere Notiz anzeigen" name="panel_view_past_notice">
 		<text name="lbl">
 			Archivierte Mitteilung
@@ -57,6 +59,9 @@ Maximal 200 pro Gruppe täglich
 		<text name="lbl4">
 			Nachricht:
 		</text>
+		<text name="lbl5">
+			Anhang:
+		</text>
 		<button label="Anhang öffnen" label_selected="Anlage öffnen" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml
index f297d32a91..6b3de4b17e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_group_roles.xml
@@ -45,11 +45,11 @@ definieren, darunter  &apos;Jeder &apos; und  &apos;Eigentümer &apos;.
 				Checkbox_Off
 			</panel.string>
 			<filter_editor label="Rollen filtern" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="role_list">
-				<scroll_list.columns label="Rolle" name="name"/>
-				<scroll_list.columns label="Titel" name="title"/>
-				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
-			</scroll_list>
+			<name_list name="role_list">
+				<name_list.columns label="Rolle" name="name"/>
+				<name_list.columns label="Titel" name="title"/>
+				<name_list.columns label="#" name="members"/>
+			</name_list>
 			<button label="Neue Rolle" name="role_create"/>
 			<button label="Rolle löschen" name="role_delete"/>
 		</panel>
@@ -65,9 +65,9 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
-		<text name="static">
-			Rollen
-		</text>
+		<text name="assigned_roles_label">
+			Zugewiesene Rollen
+        </text>	
 		<scroll_list name="member_assigned_roles">
 			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
@@ -80,38 +80,45 @@ Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
-		<text name="static">
+		<text name="role_name_label">
 			Rolle:
 		</text>
 		<line_editor name="role_name"/>
-		<text name="static3">
+		<text name="role_title_label">
 			Rollentitel
 		</text>
 		<line_editor name="role_title"/>
-		<text name="static2">
+		<text name="description_label">
 			Beschreibung
 		</text>
 		<text_editor name="role_description"/>
-		<text name="static4">
-			Mitglieder in Rolle
-		</text>
 		<check_box label="Mitglieder anzeigen" name="role_visible_in_list" tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte  &apos;Allgemein &apos; für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind."/>
-		<text name="static5" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">
-			Zulässige Fähigkeiten
-		</text>
-		<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu den Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Registerkarte Fähigkeiten.">
-			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
-			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
-		</scroll_list>
+		
+		<panel name="group_roles_layout_panel">
+			<text name="assigned_members_label">
+				Mitglieder in Rolle
+			</text>
+		</panel>
+		<panel name="group_roles_layout_panel">
+			<text name="allowed_abilities_label" tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">
+				Zulässige Fähigkeiten
+			</text>
+			<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Um detaillierte Informationen zu den Fähigkeiten anzuzeigen, siehe Registerkarte Fähigkeiten.">
+				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
-		<text_editor name="action_description">
-			Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.
-		</text_editor>
-		<text name="static2">
+		<panel>
+			<text_editor name="action_description">
+				Diese Fähigkeit heißt „Mitglieder aus dieser Gruppe werfen“. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.
+			</text_editor>
+		</panel>
+		<text name="action_roles_label">
 			Rollen mit Fähigkeiten
 		</text>
-		<text name="static3">
+		<text name="action_members_label">
 			Rollen mit dieser Fähigkeit
 		</text>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml
index d2d868ac29..36dbfa3282 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_general.xml
@@ -32,7 +32,7 @@ Hover your mouse over the options for more help.
     layout="topleft">
 
     <text
-     name="group_key"
+     name="group_key_label"
      left="0"
      top="2"
      width="68"
@@ -63,7 +63,7 @@ Hover your mouse over the options for more help.
       bg_visible="false"
       enabled="false"
       allow_scroll="false"
-      initial_value="(loading ...)"
+      initial_value="(loading...)"
       follows="top|left|right"
       layout="topleft" />
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Hover your mouse over the options for more help.
      left_pad="4"
      right="-1"
      height="20"
-     initial_value="(loading ...)"
+     initial_value="(loading...)"
      type="string"
      use_ellipses="true"
      follows="top|left|right"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_land_money.xml
index 7ea1ae7e69..743e10e2f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_land_money.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
      name="land_available_label"
      width="110">
         Land available:
-    </text>Nivi Snowpaw
+    </text>
     <text
     text_color="EmphasisColor"
      type="string"
@@ -212,7 +212,7 @@
      font="SansSerifBig"
      height="16"
      layout="topleft"
-     left="0"
+     left="5"
      name="group_money_heading"
      text_color="EmphasisColor"
      top_pad="0"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
index 5308dc744e..f5c6922f65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
@@ -375,7 +375,7 @@ Maximum 200 per group daily
          height="16"
          layout="topleft"
          left="10"
-         name="lbl4"
+         name="lbl5"
          top_pad="8"
          width="70">
         Attachment: