diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml
index dcedb31ffa..a62e2c133b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_texture.xml
@@ -7,15 +7,18 @@
 		Kopiuj do Szafy
 	</floater.string>
 	<floater.string name="DateTime">
-		[wkday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [mth, datetime, slt] [year, datetime, slt], [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second, datetime, slt] [timezone, datetime, slt]
+		[wkday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [mth, datetime, slt] [year, datetime, slt], [hour24, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second, datetime, slt] [timezone, datetime, slt]
 	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Opis:
 	</text>
-	<text name="uploader_date_time">
-		Załadowane przez [UPLOADER]: [DATE_TIME]
+	<text name="uploader_label">
+		Załadował/a:
 	</text>
 	<button label="Profil" name="openprofile"/>
+	<text name="upload_time_label">
+		Data:
+	</text>
 	<panel name="dimensions_panel">
 		<text name="aspect_ratio">
 			Zobacz proporcje