diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_fs_radar_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_fs_radar_options.xml
index bd2ea60aac..1c341c8756 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_fs_radar_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_fs_radar_options.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
 		</menu_item_check>
 	</context_menu>
 	<menu_item_check
-	 label="Local chat distance ring in Minimap"
+	 label="Nearby chat distance ring in Minimap"
 	 name="MiniMapChatRing">
 		<menu_item_check.on_check
 		 control="MiniMapChatRing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
index 18e4ccd92e..cd0c6025ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 		 height="20"
 		 control_name="FSKeywordInChat"
 		 name="FSKeywordInChat"
-		 label="Look for Keywords In Local Chat"/>
+		 label="Look for Keywords In Nearby Chat"/>
 		<check_box
 		 enabled="false"
 		 enabled_control="FSKeywordOn"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
index 44732ac661..5f0f01d327 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml
@@ -493,7 +493,7 @@
          control_name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"
          follows="left|top"
          height="20"
-         label="Pressing letter keys affects movement (i.e. WASD) instead of starting local chat"
+         label="Pressing letter keys affects movement (i.e. WASD) instead of starting nearby chat"
          layout="topleft"
          left_delta="0"
          name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml
index f7f217b70a..9858701c56 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_sound.xml
@@ -2929,7 +2929,7 @@ Hover your mouse cursor over UUID field to show its default value.
          left="5"
          height="14"
          width="150"
-         tool_tip="Sound UUID played, when starting to type a chat message. This setting is shared with Chat &gt; General &gt; 'Hear typing sound when people type in local chat'."
+         tool_tip="Sound UUID played, when starting to type a chat message. This setting is shared with Chat &gt; General &gt; 'Hear typing sound when people type in nearby chat'."
          name="textFSTyping">
             Typing a message:
         </text>