diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
index ed81981f99..ecdb415c6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -189,9 +189,9 @@
 		</text>
 		<line_editor tool_tip="Setzt die Musikstream auf die angegebene URL und spielt ihn ab." name="FSCmdLineMusic"/>
 		<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
-			Würfeln (Befehl: cmd Würfel Seiten)
+			Würfeln (Befehl: cmd Würfel Seiten mt mw)
 		</text>
-		<line_editor tool_tip="Würfelt - cmd [Anzahl Würfel] [Seiten pro Würfel]. Beispiel: cmd 1 20. Auslassen der Parameter entspricht cmd 1 6 (Standardwürfel)" name="FSCmdLineRollDice"/>
+		<line_editor tool_tip="Würfelt - cmd [Anzahl Würfel] [Seiten pro Würfel] [Modifizierer-Typ (optional)] [Modifizierer-Wert (optional). Beispiel: cmd 1 20, cmd 1 20 + 5. Auslassen der Parameter entspricht cmd 1 6 (Standardwürfel)" name="FSCmdLineRollDice"/>
 	</panel>
 	<panel label="CmdLine 2" name="tab-CmdLine2">
 		<check_box label="Chat-Eingabezeile zur Kommandoeingabe verwenden" name="chat_cmd_toggle2"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index f5492807ce..0d19fceaf6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -5717,6 +5717,18 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="FSCmdLineRollDiceLimits">
 		Es müssen positive Werte für Würfel (max. 100) und Seiten (max. 1000) angegeben werden.
 	</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceModifiersInvalid">
+		Falls ein Modifizierer verwendet werden soll, muss ein gültiger Typ und Wert für den Modifizierer angegeben werden. Der Wert muss im Bereich von -1000 bis 1000 liegen. Gültige Typen sind: „+“ (Boni), „-“ (Strafen), „&gt;“, „&lt;“ (Erfolge), „!&gt;“, „!&lt;“ und „!“ (Explosionen). Es kann nur ein Modifizierer-Typ pro Wurf verwendet werden. Beispiele: „[COMMAND] 1 20 + 5“, „[COMMAND] 5 40 &gt; 15“, „[COMMAND] 10 25 !“, „[COMMAND] 15 25 !&lt; 10“.
+	</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceExploded">
+		Explodiert
+	</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceSuccess">
+		Erfolg
+	</string>
+	<string name="FSCmdLineRollDiceFreezeGuard">
+		Diese Operation kann nicht beendet werden, da der Viewer in einer Endlosschleife landen würde. Bitte die Kriterien ändern.
+	</string>
 	<string name="FSCmdLineCalcRandError">
 		'[RAND]' ist kein gültiger Ausdruck für RAND(min,max). MAX muss größer als MIN sein und beide Werte müssen sich im Intervall von -10000 bis 10000 befinden.
 	</string>